LG Gl B342vm Owners Manual

							62. Lors de lutilisation du réfrigérateur. 
Lors dune fuite de gaz, ne pas toucher le Ne pas vaporiser de leau à lextérieur ou à 
réfrigérateur ou la prise et aérer lintérieur du réfrigérateur ou ne pas le 
immédiatement la pièce.nettoyer avec du benzène ou un solvant.
La détérioration de lisolation 
des parties électriques peut 
ON ND
ilua
nt
N
ON
NON
NON
G
 
A 
Z G
 
A 
ZCentre de
réparationBureau de 
traitement
 
						

							GIDC7CaractéristiquesDésodorisant
l
En utilisant un catalyseur, la performance de désodorisation est garantie.
l
Des odeurs désagréables daliments dans le compartiment 
de nourriture fraiche sont désodorisées sans vous 
Molécule de mauvaise odeurGrille 
daération 
de refroidissement
 
						

							8l
Si de leau ou des substances étrangères entrent dans la grille daération de refroidissement lors du nettoyage, 
lefficacité sera réduite. De plus, si le panier est endommagé, lefficacité peut être réduite en raison de lévacuation de 
lair froid.
Beauté et Soins*
l
Il est situé dans le compartiment du réfrigérateur et peut être utilisé pour 
conserver des médicaments et des cosmétiques.
l
Seuls les médicaments qui sont supposés être conservés dans 
le réfrigérateur.
Boîte pour Micro-ondes et congelables*
l
Boîtes semi hermétiques situées dans le compartiment du réfrigérateur pour stocker 
des produits alimentaires dans des conditions hygiéniques.
l
Les boîtes passent au four à micro-ondes et peuvent être utilisées pour réchauffer.
Les boîtes ne doivent pas être utilisées au four à 
micro-ondes sous la fonction grill.
Alarme de Porte*
Lorsque la porte du réfrigérateur ou du congélateur est ouverte 
pendant 1 minute, une alarme retentit.
Moule à Glaçons et Casier à 
Rufs*
Il est utilisé pour stocker des 
Sufs. Il peut également être utilisé pour faire des glaçons.
Bac à Légumes Souple *
Le panier à légumes souple est placé dans le bac à légumes et il est très utile 
pour conserver des fruits et des légumes comme les citrons, les poivrons, la coriandre, etc.
Bac à Légumes Frais*
Il maintient vos légumes frais en maintenant lhumidité et les empêche de pourrir.Manque 
dHumiditéLaitueAbsorbe 
lhumiditéLibère
lhumiditéExcès
dHumidité
NO
N
 
						

							9* Sur des modèles sélectionnés seulement.
Le réfrigérateur doit 
être situé correctement 
dans un lieu aéré.Le niveau du réfrigérateur 
doit être réalisé avec les 
pieds avant.
Le réfrigérateur doit être mis 
à niveau avec une inclinaison 
en commençant par lavant et 
en finissant par larrière.10
1010Bac à Légumes*
Lorsque la porte est ouverte, lair plus chaud ne peut pas avoir 
dinfluence dans la zone fraiche. Vous pouvez donc y stocker 
les aliments de façon plus fraiche.
Le bac à légumes doit être mis en place.
Si la porte est ouverte, il ne peut pas remplir son rôle.
Utilisation
l
Le bac à légumes peut être utilisé par la commande du bouton.
l
Vérifier la position du bouton avant de stocker les aliments.
l
Ne pas mettre le bouton sur la position centrale.
Tiroir à Légumes Vitamine (en option)
l
Le KIT vitamine est utilisé pour conserver les fruits plus frais.
l
Veuillez éviter que le kit soit humide afin de ne pas réduire son efficacité.
l
Le Contrôleur dHumidité commande lhumidité à lintérieur du bac à légumes.InstallationContrôleur
dHumiditéKIT VitminePied avant
 
						

							10
. Identifications des commandesCommande de 
température
l
La température du réfrigérateur et du 
congélateur est commandée par le 
Meilleure performance pour toutes
les saisons Régler le bouton sur 4
Bouton de réglage de 
lair du réfrigérateur
BOUTON DE REGLAGE DE LA
TEMPERATURE DU REFRIGERATEUR
NORMAL
POUR MOINS REFROIDISSEMENT
REFROIDISSEMENT NORMALE
POUR DE PLUS REFROIDISSEMENT
CONGÉLATION RAPIDE  5
6
7 
SF
Modèle
avec 1 à 6
3
4
5
SF
La meilleure performance pour toutes les saisons, 
- Fixer Knob à 4 (si max disponibles est  6 )
- Fixer Knob à  6  (si max disponibles est  8 )
Modèle
avec 1 à 8
 
						

							N
T OE
11GLAÇON
Bac à Glaçons One Touch
l
Pour réaliser des glaçons, remplir le moule à glaçons et linsérer dans sa position.
l
Pour retirer les glaçons, tourner doucement le levier du bac. Les 
glaçons tombent ensuite dans le bac à glaçons.
l
Remplir avec de leau jusquau niveau du moule à glaçons.
Instructions pour la Réserve de glace
Utiliser uniquement la Réserve de Glace pour stocker des glaçons. Ne pas y faire
de la glace car cela peut la casser.
 Remplacement de lAmpoule
l
Nimporte quelle ampoule ne sadapte pas au réfrigérateur. Sassurer de remplacer lampoule par une de 
la même taille, forme et puissance.
LAMPE DU REFRIGERATEUR
l
Débrancher le cordon dalimentation de la prise murale.
l
Retirer les clayettes du réfrigérateur.
l
Retirer le couvercle de la lampe en tirant vers lextérieur, et en le poussant ensuite vers la 
gauche/droite avec les doigts.
l
Sassurer que les ampoules sont froides avant de les toucher. Retirer lampoule en la tournant dans le sens inverse des 
aiguilles dune montre.
l
Mettre la nouvelle lampe et serrer quil en la tournant dans le sens horaire.
l
Assurez-vous que les bulbes est correctement renforcées (ne pas perdre).
l
Remettez le couvercle lampe retour et poussez doucement avec le pouce jusquà un clic sound apparaît.
 Suggestions sur le Stockage dAliments
Lors du stockage daliments, les couvrir avec du film ou les placer dans un 
récipient avec un couvercle. Cela empêche lhumidité de sévaporer et permet Moules à glaçons 
Bac à glaçons
 
						

							12Bac à 
LégumesBac à 
LégumesNouveaux alimentsClayettes du 
RéfrigérateurClayettes du 
RéfrigérateurNe pas ouvrir la porte fréquemment.  Louverture de la porte laisse entrer lair chaud 
dans le réfrigérateur et fait augmenter la température.
Fermer correctement la porte, sassurer quil ny a pas décart entre le joint et la 
carrosserie du réfrigérateur LG.
Essuyer lexcès dhumidité sur les aliments et les placer dans des récipients ou des 
sacs plastiques. Cela permettra de garder plus longtemps leur fraicheur.
Ne pas stocker daliments qui ne se conservent pas bien à faible température,
 comme les bananes, les ananas, etc.
Ne pas stocker de bouteilles dans le compartiment congélateur   elles peuvent 
se casser lorsquelles gèlent.
Chargement pour Congélation   Il est recommandé de mettre les nouveaux 
aliments dans la position suivante pour la congélation.
Eviter de placer des aliments humides sur des étagères intérieures creuses du 
réfrigérateur. Ils peuvent congeler dès le contact direct avec lair frais. Afin déviter 
cela il est préférable de stocker les aliments dans un récipient à couvercle.
Il est conseillé de stocker les aliments humides (en particulier les légumes et les frits) dans le bac à légumes. Sil est 
nécessaire de les stocker sur une clayette du réfrigérateur, les mettre près de 
la porte éloignés de la paroi arrière du réfrigérateur afin déviter quils ne se 
 
						

							13
Aheiv
Ta
p dse eLors de la conservation d
Sufs dans le casier de conservation, sassurer quils sont frais, et 
toujours les stocker en position verticale, ce qui permet de les conserver plus longtemps.
Nhésiter pas à appeler le Centre dInformation Client (CIC) LG / Succursale / Représentant 
LG si votre réfrigérateur a été endommagé pendant le transport.
Il est recommandé dutiliser un Stabilisateur de Tension (0.5KVA) si les fluctuations de 
puissance sont fréquentes et en dehors de la plage de tension spécifiée (135-290V), 
lutilisation du stabilisateur augmente la durée de vie du réfrigérateur.
 Suggestions
Nettoyage
Le nettoyage des parties intérieures du réfrigérateur est recommandé. Laver tous les 
compartiments avec une solution de bicarbonate de soude douce, et ensuite rincer et sécher 
le compartiment. Utiliser une solution tiède avec du savon ou du détergent doux pour nettoyer 
lextérieur de votre réfrigérateur. Essuyer avec un chiffon propre et humide et sécher.
Pendant les Vacances
Pour des vacances de moyenne durée, vous pensez quil est préférable de laisser fonctionner 
votre réfrigérateur. Placer les articles congelables dans le congélateur pour une durée de vie 
plus longue. Lorsque vous partez pour une longue période, retirez tous les aliments, 
débranchez le cordon dalimentation, nettoyer soigneusement lintérieur et laisser les portes 
OUVERTES pour empêcher la formation dodeur. Pour remettre en fonctionnement, laisser le 
réfrigérateur fonctionner pendant 6-8 heures pour quil se stabilise.
Déplacement
Lors du déplacement du réfrigérateur, deux personnes doivent le porter pour sa sécurité. 
Fermer la porte avec du ruban ou un cadenas pour empêcher louverture du réfrigérateur.
 
						

							14Avant dAppeler le RéparateurVérifier vous-mêmeType de Problème
1. Le réfrigérateur ne 
fonctionne pas
2. Le réfrigérateur essaye 
de démarrer mais ne 
fonctionne pas.
3. Compartiment 
réfrigérateur   faible 
refroidissement
4. Formation de gouttes 
deau à lextérieur du 
réfrigérateur
5. Compartiment 
Réfrigérateur   
Surrefroidissement
6. Odeur
7. Difficulté dans la prise 
de glace et de crème 
glacée
8. Bruit
9. Lampoule ne sallume 
pasCause Probable
- le fusible de la maison a 
grillé
- lalimentation est éteinte
- le stabilisateur ne 
fonctionne pas 
correctement
- Basse tension
- Restriction de la 
circulation dair froid
- Réglage du thermostat 
incorrect pour la 
température du 
congélateur / 
température du 
réfrigérateur.
- Contrôle de lair chaud
- Stockage daliments 
chauds
- Forte humidité pendant la 
saison des moussons
- Réglage incorrect du 
bouton de réglage de la 
température du 
réfrigérateur
- Couverture et emballage 
incorrect des aliments
- Réglage incorrect du 
bouton de réglage de la 
température du 
congélateur
- Coupes utilisées
- bruit normal de marche 
et darrêt
- Ampoule grilléeSolution
Appeler un électricien et faites le réparer.
Vérifier que la prise de lalimentation du réfrigérateur est branchée à la prise 
murale et que le courant est sous tension. Vérifier que le fusible est intact sur la 
ligne dalimentation.
Veuillez brancher directement la prise du réfrigérateur sur la prise murale et 
vérifiez ensuite, sil fonctionne, faites vérifier le stabilisateur par le Centre de 
Réparation du Stabilisateur.
Installer un transformateur de correction de ligne sur le secteur, ou un 
Stabilisateur de Tension.
Faire de la place entre les aliments. Si les clayettes sont recouvertes de chiffons 
ou de polythène, les retirer.
Régler le bouton de réglage du réfrigérateur sur une position plus froide 
(Max. 5~7). Le bouton de réglage du congélateur doit être réglé en fonction. La 
position 9 du congélateur sera la plus froide.
Louverture et la fermeture des portes trop fréquemment permettront à lair chaud 
extérieur dentrer dans le réfrigérateur faisant augmenter la température. Réduire 
la fréquence douverture des portes.
Eviter de stocker des aliments chauds dans le réfrigérateur, les laisser refroidir à 
température ambiante avant de les mettre dans le réfrigérateur.
Pendant la mousson, lorsque lhumidité de latmosphère atteint environ 90% des 
gouttes deau peuvent se former sur les côtés de la carrosserie du réfrigérateur, 
en particulier la partie supérieure. Cette humidité doit être essuyée 
périodiquement. Contacter votre réparateur pour vérifier le joint de la porte ou le 
bon contact uniforme avec la carrosserie.
Baisser la température du réfrigérateur (position du bouton 1~3) pour que le 
compartiment du réfrigérateur soit moins froid.
Envelopper ou couvrir correctement les aliments. Placer les bouchons sur les 
bouteilles et les récipients dautres liquides.
Pour une prise plus rapide de glace et de crème glacée régler le bouton de 
réglage de la température du congélateur sur la position 9.
Utiliser des moules à glace pour faire des glaçons.
Chaque fois que le réfrigérateur se met en marche ou sarrête un bruit se produit 
lorsque le Thermostat se met en marche et sarrête et lorsque le Compresseur 
sallume et séteint. Cest un phénomène normal.
Lampoule nest pas couverte par la garantie. Lingénieur de réparation LG la 
remplacera moyennant un coût.