LG 50pz750 German Version Manual

							131
DEU
DEUTSCH
WARTUNG
Vermeiden von „einge-
brannten“ Bildern auf dem 
Fernsehbildschirm
 yWenn auf dem Bildschirm über einen längeren 
Zeitraum ein stehendes Bild angezeigt wird, 
brennt sich dieses ein und führt zu einer dau-
erhaften V
eränderung des Bildschirms. Dieses 
„Einbrennen“ wird nicht durch die Garantie 
abgedeckt.
 y Wird das TV-Format über einen längeren 
Zeitraum auf 4:3 eingestellt, kann es in dem 
Letterbox-Bereich des Bildschirms zum Einbren-
nen kommen.
 y Um ein Einbrennen zu verhindern, vermeiden 
Sie die 

Anzeige eines festen Bilds auf dem 
TV-Bildschirm über einen längeren Zeitraum 
(2 Stunden oder mehr bei LCD-, 1 Stunde oder 
mehr bei Plasma-TVs).
 
						

							132
DEU
DEUTSCH
FEHLERBEHEBUNG
FEHLERBEHEBUNG
Allgemein
ProblemLösung
Das TV-Gerät reagiert nicht auf die 
Fernbedienung.  y
Prüfen Sie den Sensor der Fernbedienung, und versuchen Sie es erneut.\
 y Prüfen Sie, ob sich zwischen dem Produkt und der Fernbedienung ein Hi\
nder-
nis befindet.
 y Prüfen Sie, ob die Batterien noch geladen sind und ordnungsgemäß\
 einge-
setzt wurden ( 
 auf  ,   auf  ).
 y Prüfen Sie, ob der richtige Eingabemodus wie TV oder VCR eingestellt ist.
W
eder Bild noch Ton wird ausge-
geben.  y
Prüfen Sie, ob das Gerät eingeschaltet ist.
 y Prüfen Sie, ob das Netzkabel in der Steckdose steckt.
 y Prüfen Sie, ob die Steckdose ordnungsgemäß funktioniert, indem \
Sie andere 
Geräte einstecken.
Das Bild erscheint bei 

Anschalten 
des TV-Geräts nur langsam.  y
Das Bild wird während des Einschaltens stummgeschaltet. Dies ist norm\
al. 
Erscheint das Bild nicht innerhalb weniger Minuten, ziehen Sie das Netzk\
abel 
des 

TV-Geräts, warten Sie 30 Sekunden lang, und versuchen Sie es erneut. 
Wird immer noch kein Bild angezeigt, wenden Sie sich an Ihr lokales auto\
ri-
siertes Service Center.
Es lassen sich keine externen 
Geräte anschließen.  y
Suchen Sie unter „Überblick über die Anschlüsse“ weitere Informationen, und 
schließen Sie ein externes Gerät an.
Das 

TV-Gerät schaltet sich plötzlich 
ab.  y
Überprüfen Sie die Steuerungseinstellungen der Stromversorgung. Di\
e Strom-
versorgung ist möglicherweise unterbrochen.
 y Prüfen Sie, ob in den Zeiteinstellungen automatisches Abschalten aktiviert ist. 
W

eitere Informationen finden Sie unter „Sleep Timer“.
 y Wenn kein Signal besteht, obwohl das TV-Gerät eingeschaltet ist, schaltet sich 
das Gerät nach 15 Minuten automatisch ab.
Audio
Problem Lösung
Die Bilder werden ohne Ton ange-
zeigt.  y
Drücken Sie die Taste 
 + oder - .
 y Prüfen Sie, ob der Ton abgeschaltet ist, indem Sie auf  STUMM drücken.
 y Wechseln Sie zu anderen Kanälen. Möglicherweise besteht ein Problem\
 mit 
dem Sender

.
 y Prüfen Sie, ob die Audiokabel richtig angeschlossen sind.
 y Prüfen Sie, ob die Funktion „TV Lautsprecher“ in der Menüopt\
ion aktiviert ist.
Einer der Lautsprecher gibt keinen 
T

on aus  y
Passen Sie die Balance im Menü an.
Das 

TV-Gerät macht ungewöhnliche 
Geräusche.  y
Eine Änderung der Luftfeuchtigkeit oder der Temperatur kann dazu führen, 
dass beim Ein- oder 

Ausschalten des Produkts ungewöhnliche Geräusche 
entstehen. Dies ist kein Problem des Produkts.
 
						

							133
DEU
DEUTSCH
FEHLERBEHEBUNG
Video
ProblemLösung
Das Bild erscheint in Schwarz/Weiß 
oder in schlechter Farbqualität. y
y Passen Sie die Farbeinstellung im Menü „Option“ an.
y
y Sorgen Sie für ausreichenden Abstand zwischen dem Produkt und anderen 
elektronischen Geräten.
y
y Wechseln Sie zu anderen Kanälen. Möglicherweise besteht ein Problem mit 
dem Sender.
Es erscheinen horizontale oder 
vertikale Balken, oder das Bild ist 
unscharf. y
y
Prüfen Sie, ob lokale Störungen, z. B. durch Elektrogeräte oder -werkzeuge, bestehen.
Auf dem Bild erscheinen Linien 
oder Streifen. y
y Prüfen Sie die Antenne, oder richten Sie die Antenne richtig aus.
Beim Ausschalten des Produkts 
erscheinen Nachbilder. y
y Durch Anzeigen eines festen Bildes über einen längeren Zeitraum (Einbren -
nen) wurden die Pixel möglicherweise beschädigt. Verwenden Sie zur Vermei -
dung von Pixelschäden einen Bildschirmschoner.
Das Gerät ist eingeschaltet, der 
Bildschirm ist aber sehr dunkel. y
y Stellen Sie Helligkeit und Kontrast im Menü „Option“ ein.
Auf dem Bildschirm erscheint die 
Meldung „Kein Signal“. y
y Prüfen Sie, ob das Signalkabel ordnungsgemäß an TV-Gerät und Produkte 
angeschlossen ist.
y
y Prüfen Sie die ausgewählte Eingangsquelle, indem Sie auf  INPUT (EINGANG) 
drücken .
Auf dem Bildschirm erscheinen 
schwarze Flecken. y
y Aufgrund der Eigenschaften des Bildschirms können einzelne Pixel rot, grün, 
weiß oder schwarz erscheinen.  
Dies ist normal.
Der Anzeigen-Versatz ist falsch. y
y Passen Sie die Position im Menü „Option“ an.
y
y Prüfen Sie, ob Auflösung und Frequenz der Videokarte vom Produkt unter -
stützt werden. Wenn die Frequenz außerhalb des Bereichs liegt, stellen Sie die 
empfohlene Auflösung mit den Anzeigeeinstellungen des externen Geräts ein.
Im Bildschirmhintergrund erschei -
nen dünne Linien. y
y Prüfen Sie die Anschlüsse des Videokabels.
Es erscheint ein horizontales 
Rauschen, oder die Zeichen sind 
verzerrt. y
y Passen Sie die Phaseneinstellung im Menü   „Option“ an.  
Weitere Informationen finden Sie unter „ANZEIGE“.
Der Empfang ist bei einigen Kanä -
len schlecht. y
y Wechseln Sie zu anderen Kanälen. Möglicherweise besteht ein Problem mit 
dem Sender.
y
y Das Sendersignal ist möglicherweise schwach. Richten Sie die Antenne richtig 
aus.
y
y
Prüfen Sie, ob lokale Störungen, z. B. durch Elektrogeräte oder -werkzeuge, bestehen.
  
						

							134
DEU
DEUTSCH
TECHNISCHE DATEN
TECHNISCHE DATEN
Die oben aufgeführten Spezifikationen können sich aus Gründen d\
er Funktionsverbesserung ohne Voran-
kündigung ändern.
MODELLE32LV37
** 37LV37
**
32LV3700-ZA / 32LV3700-ZC 
32LV370S-ZB / 32LV3701-ZC  32LV3750-ZA / 32LV3750-ZC 
32LV375G-ZC / 32LV375S-ZB  32LV375S-ZC / 32LV375T-ZA 
32LV375T-ZC / 32LV375W-ZC 37LV3700-ZA / 37LV3700-ZC 
37LV370S-ZB / 37LV3701-ZC  37LV3750-ZA / 37LV3750-ZC 
37LV375G-ZC / 37LV375S-ZB  37LV375S-ZC / 37LV375T-ZA 
37LV375T-ZC / 37LV375W-ZC
Abmessun-
gen
(B x H x T)  Mit Fuß
764,0 mm x 545,0 mm x 240,0 mm 888,0 mm x 614,0 mm x 240,0 mm
Ohne Fuß764,0 mm x 484.0 mm x 35.4 mm 888,0 mm x 553,0 mm x 35,4 mm
Gewicht Mit Fuß11,4 kg
13,1 kg
Ohne Fuß9,6 kg11,3 kg
StromversorgungWechselstrom, 100-240 V~ 50 / 60 Hz W echselstrom, 100-240 V~ 50 / 60 Hz
Stromverbrauch80 W 100 W
MODELLE42LV37
** 47LV37
**
42LV3700-ZA / 42LV3700-ZC 
42LV370S-ZB / 42LV3701-ZC  42LV3750-ZA / 42LV3750-ZC 
42LV375G-ZC / 42LV375S-ZB  42LV375S-ZC / 42LV375T-ZA 
42LV375T-ZC / 42LV375W-ZC 47LV3700-ZA / 47LV3700-ZC 
47LV370S-ZB / 47LV3701-ZC  47LV3750-ZA / 47LV3750-ZC 
47LV375G-ZC / 47LV375S-ZB  47LV375S-ZC / 47LV375T-ZA 
47LV375T-ZC / 47LV375W-ZC
Abmessun-
gen
(B x H x T)  Mit Fuß
998,0 mm x 684,0 mm x 256,0 mm 1108,0 mm x 746,0 mm x 256,0 mm
Ohne Fuß998,0 mm x 615,0 mm x 30,4 mm 1108,0 mm x 677,0 mm x 30,4 mm
Gewicht Mit Fuß15,5 kg
20,9 kg
Ohne Fuß13,3 kg18,7 kg
StromversorgungWechselstrom, 100-240 V~ 50 / 60 Hz W echselstrom, 100-240 V~ 50 / 60 Hz
Stromverbrauch110 W 140 W
 
						

							135
DEU
DEUTSCH
TECHNISCHE DATEN
MODELLE32LV47
** 37LV47
**
32LV470S-ZC 37LV470S-ZC
Abmessungen
(B x H x T)  Mit Fuß
772,0 mm x 549,0 mm x 240,0 mm 893,0 mm x 618,0 mm x 240,0 mm
Ohne Fuß 772,0 mm x 490,0 mm x 34,9 mm 893,0 mm x 558,0 mm x 34,9 mm
Gewicht Mit Fuß 10,9 kg 12,4 kg
Ohne Fuß 9,1 kg 10,6 kg
Stromversorgung AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz
Stromverbrauch 100 W 110 W
MODELLE 42LV47
** 47LV47
**
42LV470S-ZC 47LV470S-ZC
Abmessungen
(B x H x T)  Mit Fuß
1005,0 mm x 688,0 mm x 256 ,0 mm 1115,0 mm x 750,0 mm x 256,0 mm
Ohne Fuß 1005,0 mm x 621,0 mm x 29,9 mm 1115,0 mm x 683,0 mm x 29,9 mm
Gewicht Mit Fuß 15,2 kg 20,7 kg
Ohne Fuß 13,0 kg 18,5 kg
Stromversorgung AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz
Stromverbrauch 130 W 140 W
Die oben aufgeführten Spezifikationen können sich aus Gründen d\
er Funktionsverbesserung ohne Voran-
kündigung ändern.
 
						

							136
DEU
DEUTSCH
TECHNISCHE DATEN
MODELLE32LW47
** 42LW47
**
32LW470S-ZB 42LW470S-ZB
Abmessungen
(B x H x T)  Mit Fuß
772,0 mm x 551,0 mm x 240,0 mm 1005,0 mm x 686,0 mm x 255,0 mm
Ohne Fuß 772,0 mm x 490,0 mm x 34,9 mm 1005,0 mm x 621,0 mm x 29,9 mm
Gewicht Mit Fuß 10,5 kg 15,9 kg
Ohne Fuß 8,2 kg 13,0 kg
Stromversorgung AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz
Stromverbrauch 100 W 130 W
MODELLE 47LW47
** 55LW47
**
47LW470S-ZB 55LW470S-ZB
Abmessungen
(B x H x T)  Mit Fuß
1115,0 mm x 748,0 mm x 255,0 mm 1293,0 mm x 851,0 mm x 341,0 mm
Ohne Fuß 1115,0 mm x 683,0 mm x 29,9 mm 1293,0 mm x 785,0 mm x 29,9 mm
Gewicht Mit Fuß 21,4 kg 27,0 kg
Ohne Fuß 18,5 kg 22,0 kg
Stromversorgung AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz
Stromverbrauch 140 W 160 W
Die oben aufgeführten Spezifikationen können sich aus Gründen d\
er Funktionsverbesserung ohne Voran-
kündigung ändern.
 
						

							137
DEU
DEUTSCH
TECHNISCHE DATEN
MODELLE47LK95
**
47LK950S-ZA
Abmessungen
(B x H x T)  Mit Fuß
1137,0 mm x 758,0 mm x 270,0 mm
Ohne Fuß 1137,0 mm x 685,0 mm x 76,8 mm
Gewicht Mit Fuß 20,3 kg
Ohne Fuß 18,3 kg
Stromversorgung AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz
Stromverbrauch 250 W
Die oben aufgeführten Spezifikationen können sich aus Gründen d\
er Funktionsverbesserung ohne Voran-
kündigung ändern.
 
						

							138
DEU
DEUTSCH
TECHNISCHE DATEN
Die oben aufgeführten Spezifikationen können sich aus Gründen d\
er Funktionsverbesserung ohne Voran-
kündigung ändern.
Informationen zur Stromversorgung und zum Stromverbrauch entnehmen Sie d\
em Etikett auf dem Gerät.
MODELET50PZ57
** 60PZ57
**
50PZ570-ZB / 50PZ570G-ZB 
50PZ570S-ZB / 50PZ570T-ZB 
50PZ570W-ZB / 50PZ575S-ZB 60PZ570-ZB / 60PZ570G-ZB 
60PZ570S-ZB / 60PZ570T-ZB 
60PZ570W-ZB / 60PZ575S-ZB
Abmessun-
gen
(B x H x T)  Mit Fuß
1172.3 mm x 770.9 mm x 289.8 mm 1391.1 mm x 905.2 mm x 334.7 mm
Ohne Fuß1172,3 mm x 712,2 mm x 52,5 mm 1391,1 mm x 835,5 mm x 52,5 mm
Gewicht Mit Fuß29,8 kg
42,6 kg
Ohne Fuß27,5 kg38,5 kg
 
						

							139
DEU
DEUTSCH
TECHNISCHE DATEN
Die oben aufgeführten Spezifikationen können sich aus Gründen d\
er Funktionsverbesserung ohne Voran-
kündigung ändern.
Informationen zur Stromversorgung und zum Stromverbrauch entnehmen Sie d\
em Etikett auf dem Gerät.
MODELLE50PZ75
** 60PZ75
**
50PZ750-ZA / 50PZ750G-ZA 
50PZ750S-ZA / 50PZ750T-ZA 
50PZ750W-ZA / 50PZ755S-ZA 60PZ750-ZA / 60PZ750G-ZA 
60PZ750S-ZA / 60PZ750T-ZA 
60PZ750W-ZA / 60PZ755S-ZA
Abmessun-
gen
(B x H x T)  Mit Fuß
1185,2 mm x 782,6 mm x 317,2 mm 1404,0 mm x 911,4 mm x 364,4 mm
Ohne Fuß1185,2 mm x 714,0 mm x 49,6 mm 1404,0 mm x 837,8 mm x 49,6 mm
Gewicht Mit Fuß31,5 kg
46,3 kg
Ohne Fuß27,9 kg40,3 kg
 
						

							140
DEU
DEUTSCH
TECHNISCHE DATEN
CI-Modulabmessungen
(B x H x T)100,0 mm x 55,0 mm x 5,0 mm
Umgebungsbedingungen Temperatur im Betrieb
0° C 
bis 40° C 
Luftfeuchtigkeit im 
Betrieb Unter 80 %
Temperatur bei 
Lagerung -20° C bis 60° C
Luftfeuchtigkeit bei 
Lagerung Unter 85 %
Satelliten-Digital-
TV1Digital-TV2Digital-TV Analog-TV
Fernsehnorm
DVB-T
DVB-C
DVB-S/S2 DVB-T/T2
DVB-C DVB-T
DVB-C PAL/SECAM B/G/D/K, PAL I/II, 
SECAM L/L
’3
Programmabdeckung
VHF, UHF
C-Frequenz, 
Ku-Frequenz VHF, UHFVHF: E2 bis E12, UHF: E21 bis 
E69, 
CATV: S1 bis S20, HYPER:  S21 bis S47
Maximale Anzahl 
speicherbarer 
Programme
6,000 1,200
Externe 
Antennenimpedanz75 Ω
1   Nur Satellitenmodelle
2   Nur Modelle mit DVB-T2-Unterstützung
3   Außer Modellen mit DVB-T2-Unterstützung
Die oben aufgeführten Spezifikationen können sich aus Gründen d\
er Funktionsverbesserung ohne Voran-
kündigung ändern.
Informationen zur Stromversorgung und zum Stromverbrauch entnehmen Sie d\
em Etikett auf dem Gerät.
MODELLE
50PZ95
** 60PZ95
**
50PZ950-ZA / 50PZ950G-ZA 
50PZ950S-ZA / 50PZ950T-ZA 
50PZ950W-ZA / 50PZ955S-ZA 60PZ950-ZA / 60PZ950G-ZA 
60PZ950S-ZA / 60PZ950T-ZA 
60PZ950W-ZA / 60PZ955S-ZA
Abmessun-
gen
(B x H x T)  Mit Fuß
1175,2 mm x 787,6 mm x 317,2 mm 1393,4 mm x 916,4 mm x 364,4 mm
Ohne Fuß1175,2 mm x 720,6 mm x 49,6 mm 1393,4 mm x 843,8 mm x 49,6 mm
Gewicht Mit Fuß32,5 kg
46,3 kg
Ohne Fuß28,9 kg40,3 kg