LG 32lv370s German Version Manual

							www.lg.com
BENUTZERHANDBUCH
LED-LCD-TV/LCD-TV/ 
PLASMA-TV
Bitte lesen Sie dieses Handbuch aufmerksam durch, 
bevor Sie das Gerät zum ersten Mal verwenden, und 
bewahren Sie es zur späteren Verwendung auf.
 
						

							2
DEU
DEUTSCH
LIZENZEN
DEU
DEUTSCH
LIZENZEN
Die unterstützten Lizenzen sind von Modell zu Modell verschieden. Weitere Informationen zu den Lizenzen 
erhalten Sie unter www.lg.com.Hergestellt unter Lizenz von Dolby Laboratories. „Dolby“ und das D\
oppel-D-Symbol 
sind Marken der Firma Dolby Laboratories.
HDMI, das HDMI Logo und High-Definition Multimedia Interface sind Marken\
zei-
chen oder eingetragene Markenzeichen von HDMI Licensing LLC.
ÜBER DIVX-VIDEO: DivX® ist ein digitales Videoformat der Firma DivX, Inc. Die-
ses Gerät ist offiziell DivX zertifiziert® zur Wiedergabe von DivX-Videos. Weitere In-
formationen und Software-Tools zum Konvertieren von Dateien in das DivX-Format 
finden Sie unter www.divx.com.
ÜBER DIVX VIDEO-ON-DEMAND: Dieses DivX zertifizierte® Gerät mus\
s registriert 
werden, damit Sie gekaufte DivX Video-on-Demand-Inhalte (VOD) wiedergeben 
können. Um einen Registrierungscode zu erhalten, rufen Sie im Einstel\
lungsmenü 
des Gerätes den Bereich „DivX VOD“ auf. Weitere Informationen darüber, wie Sie 
Ihre Registrierung abschließen, finden Sie unter vod.divx.com. 
„DivX Certified® für die Wiedergabe von DivX®- und DivX Plus\
™-HD-(H.264/MKV-)
Video bis zu 1080p HD und Premium-Inhalten.“
„DivX®, DivX Certified® sowie die entsprechenden Logos sind Mar\
ken von DivX, 
Inc. und werden unter Lizenz verwendet.“
 „Geschützt durch eines oder mehrere der folgenden US-Patente:  
   7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274”
 yIhr TV-Gerät kann von der Abbildung möglicherweise leicht abweichen.
 y Das OSD-Menü (am Bildschirm angezeigtes Menü) Ihres TV-Geräts kann sich leicht von dem in 
diesem Handbuch unterscheiden.
 y I menu e le opzioni disponibili possono essere diversi a seconda della s\
orgente in ingresso o del 
modello del prodotto utilizzati.
HINWEIS
 
						

							3
DEU
DEUTSCH
LIZENZEN
 
						

							4
DEU
DEUTSCH
INHALTSVERZEICHNIS
INHALTSVERZEICHNIS
2 LIZENZEN
6 MONTAGE UND VORBEREI-
TUNG
6 Auspacken
10 Separat erhältlich
11 Teile und Tasten
16  Anheben und Bewegen des TV-Geräts
16 Einrichten des TV-Geräts
16  -  Anbringen des Standfußes 
19  -  Ohne Verwendung des Tischfußes
20  -  Montage auf einem Tisch
22  -  Montage an der Wand
23  -  Sauberes Verlegen der Kabel
24 FERNBEDIENUNG
27  Tastenfunktionen der Magic Motion-Fern-bedienung
28  -  Registrieren der Magic Motion-Fern- bedienung
28  -  So wird die Magic Motion-Fernbedien- ung verwendet
28  -  Vorsichtsmaßnahmen bei der Verwend- ung der Magic Motion-Fernbedienung
29 FERNSEHEN
29  Anschließen an eine Antenne
29 - Anschließen einer Antenne
29  -  Anschließen mit einer Satellitenschüssel
30  Erstmaliges Einschalten des TV-Geräts
30 Fernsehen
31  Öffnen des Startmenüs
32  Verwalten von Programmen
32  -  Automatisches Einstellen des Pro-gramms
35 - DTV-Kabeleinstellung
35 - Satelliten-DTV-Einstellung
36 - Aktualis. für Tivu-Programmliste
37  -  Manuelles Einstellen des Programms  (im digitalen Modus)
38  -  Manuelle Programmeinrichtung (im  analogen Modus)
40  -  Bearbeiten der Programmliste
41 - Verstärker
41  -  Verwenden von Lieblingsprogrammen
41 - CI-(Common Interface-)Information 
42  Verwenden von Zusatzoptionen
42  -  Einstellen des Formats
43 - Wechseln der AV-Modi
44  -  Verwenden der Eingangsliste
45  Verwenden des Schnellmenüs
46 UNTERHALTUNG
46 Netzwerkverbindung
46  -  Verbindung mit einem kabelgebun- denen Netzwerk herstellen
47  -  Verbindung mit einem kabellosen Netz- werk herstellen
49  -  Bei bereits eingegebenem Sicherheitss- chlüssel
52 - Netzwerkstatus
53 Premium-Kontofunktion
53 - Hinweis
55 LG Apps. Funktion
55  -  Künftig können zu diesem Smart TV  neue Funktionen hinzugefügt werden.
55  -  Registrierung bei LG Apps
56  -  Anmelden beim LG Apps- Konto
57  -  Verwenden von LG Apps
58  -  Verwenden von My Apps
59 Webbrowser-Funktion
59  -  Verwenden des Webbrowsers
60  -  Durchsuchen Ihrer Favoriten-Websites
61  -  Anzeigen der Liste besuchter Websites
62 Smart Share-Funktion
62  -  Anschließen von USB-Speichergeräten
63  -  Verbindung mit DLNA DMP (Digital  Living Network Alliance, Digital Media 
Player) herstellen
66  -  Anschließen von DLNA DMR (Digital  Living Network Alliance, Digital Media 
Render)
67  -  Durchsuchen von Dateien
68  -  Anzeigen von Videos
71 - DivX-Registrierungscode
72  -  Anzeigen von Fotos
74  -  Wiedergabe von Musik
76 Medienlink-Funktion
76 - Medienlink-Verbindung
77  -  Verwenden von Medienlink
77  -  Wiedergeben von Filmen
78  -  Verwenden des Musikabschnitts
78  -  Verwenden des Fernsehprogrammab- schnitts
79  -  Installieren von Plug-Ins
80 DVR-Funktion
80  -  Vorsichtsmaßnahmen beim Verwenden  eines USB-Geräts
81  -  Timeshift (PAUSE & WIEDERGABE  VON LIVESENDUNGEN)
84 - AUFNAHME
85 - GEPLANTE AUFNAHMEN
 
						

							5
DEU
DEUTSCH
INHALTSVERZEICHNIS
88 - AUFGEZEICHNETE PROGRAMME
91  EPG (Elektronischer Programmführer) (Im digitalen Modus)
91 - EPG ein-/ausschalten
91  -  Wählen Sie ein Programm.
92 
-  JETZT/WEITER – Programmführermodus
92 - 8-Tage-Programmführermodus
92  -  Modus „Datum ändern“
92  -  Kasten mit erweiterter Beschreibung
93 3D-FILMTECHNOLOGIE
93 3D-Technologie
94  Zur Verwendung von 3D-Brillen
94  Betrachtungsbereich für 3D-Filme
95  Wiedergabe von 3D-Material
95  -  Einstellung von 3D-Material
97  ANPASSEN DER TV-EINSTEL- LUNGEN
97 Das SETUP-Menü
98  Anpassung der Einstellungen
98  -  Einstellungen im Menü EINST.
99  -  Einstellungen im Menü BILD
104  -  Einstellungen im Menü AUDIO
107  -  Einstellungen im Menü ZEIT
109  -  Einstellungen im Menü SPERREN
110  -  Einstellungen im Menü OPTION
113  -  Einstellungen im Menü NETZWERK
114  -  Einstellungen im Menü SUPPORT
115  HERSTELLEN VON 
VERBINDUNGEN
116  Überblick über die Anschlüsse
117  Anschluss eines HD-Receivers, DVD-
Players oder Videorekorders
117 - HDMI-Anschluss
117 - DVI-zu-HDMI-Anschluss
118 - Komponenten-Anschluss
118 - Euro-Scart-Anschluss
119 - Composite-Anschluss
119  Anschluss eines PCs
120 - HDMI-Anschluss
120 - DVI-zu-HDMI-Anschluss
121 - RGB-Verbindung
122 Anschluss eines Audiosystems
122  -  Anschluss über ein digitales optisches  Audiokabel
122 Kopfhörer-Anschluss
123  Anschluss eines USB-Geräts
123  Anschluss eines CI-Moduls
124  Anschluss der Wireless Media-Box
124  Verbindung mit dem SIMPLINK
125  -  Aktivierung und Verwendung von  SIMPLINK-Menüs 
126 TELETEXT
126 Einschalten/Ausschalten
126 Simple-Text
126 - Seitenauswahl
126 Top-Text
126  -  Auswahl von Block/Gruppe/Seite
126  -  Direktauswahl von Seiten
127 Fastext
127 - Seitenauswahl
127 Spezielle Teletextfunktionen
128 DIGITALER TELETEXT
128  Teletext innerhalb des digitalen Dienstes
128  Teletext in digitalem Dienst
129 WARTUNG
129 Aktualisieren der TV-Firmware
130 Reinigung des TV-Geräts
130  -  Bildschirm und Rahmen
130  -  Gehäuse und Standfuß
130 - Stromkabel
131  Vermeiden von „eingebrannten“ Bildern auf dem Fernsehbildschirm
132 FEHLERBEHEBUNG
134 TECHNISCHE DATEN
145 IR-CODES
146 EINRICHTEN EXTERNER 
STEUERGERÄTE
146 RS-232C-Einstellung
146 Steckertyp; 
D-Sub 9-polig
147 RS-232C-Konfigurationen
148 Kommunikationsparameter
148 Befehlsreferenzliste
149 Übertragungs-/Empfangsprotokoll
 
						

							6
DEU
DEUTSCH
MONTAGE UND VORBEREITUNG
 
Fernbedienung und Batterien (AAA) Nero MediaHome 4 Essentials-CD Benutzerhandbuch
Poliertuch1 
(Abhängig vom Modell) Reinigungstücher (Handschuh)2
(Abhängig vom Modell) Ferritkern 
(Abhängig vom Modell)
MONTAGE UND VORBEREITUNG
 Auspacken
Prüfen Sie, ob folgende Artikel in der Verpackung enthalten sind. Falls Zubehör fehlt, wenden Sie sich bitte \
an den Händler, bei dem Sie das Produkt erworben haben. Die Abbildungen im Handbuch unterscheiden 
sich möglicherweise von Ihrem Produkt.
1  Reinigen Sie das Gehäuse vorsichtig mit dem Poliertuch.
2  Wischen Sie Verschmutzungen auf der Oberfläche nur mit den  Reinigungstüchern ab. 
  Reiben Sie nicht zu fest, wenn Sie Flecken beseitigen möchten.  Übermäßiger Druck kann Kratzer oder Verfärbungen verursa-
chen.
  Um den vorderen Rahmen zu reinigen, sprühen Sie ein bis  zwei Stöße Wasser auf das Reinigungstuch, und wischen Sie 
die Oberfläche langsam in einer Richtung ab. Entfernen Sie 
nach der Reinigung ggf. die zurückgebliebene Flüssigkeit. 
Ansonsten können Wasserflecken auf dem Rahmen entstehen. Wasser
 
						

							7
DEU
DEUTSCH
MONTAGE UND VORBEREITUNG
Nur 32/37/42/47LV37**, 32/37/42/47LV47
**,
 32/42/47/55LW47
**
x 8
M4 x 12
Montageschraube Kabelhalter
(Abhängig vom Modell) Befestigungsschraube
(Nur 32/37LV37 **, 
32/37LV47 **,
 32LW47
**) FPR 3D-Brillen1
(Nur 32/42/47/55LW47
**)
Nur 47LK95 **
x 8
M4 x 20
Montageschraube Schutzabdeckung FPR 3D-Brillen1Netzkabel
1  Je nach Land kann die Anzahl der 3D-Brillen abweichen.
  
						

							8
DEU
DEUTSCH
MONTAGE UND VORBEREITUNG
Nur 50/60PZ57**, 50/60PZ75
**,
 50/60PZ95
**
 
x 4 x 3
M4 x 26 M 5 x 14,5 x 4 x 3
M4 x 28 M 5 x 24
 x 4x 4
M4 x 28 M 5 x 14,5
Nur 50PZ57 **, 50PZ75
**, 50PZ95
** Nur 60PZ57
** Nur 60PZ75
**, 60PZ95
**
Montageschraube
Schutzabdeckung Schutzabdeckung BandKabelhalter Netzkabelhalter
 
Netzkabel
3D-Brille
(AG-S250) Magic Motion-Fernbedie-
nung, SchlaufeBatterien (AA)
(Nur 50/60PZ95 **) WLAN-Adapter für Breit-
band/DLNA
(AN-WF100)
(Nur 50/60PZ95 **)
 
						

							9
DEU
DEUTSCH
MONTAGE UND VORBEREITUNG
 yUm die Sicherheit und Lebensdauer des Produkts sicherzustellen, verwende\
n Sie keine Fälschun-
gen.
 y Durch Fälschungen verursachte Beschädigungen sind nicht von der Ga\
rantie abgedeckt. 
VORSICHT
HINWEIS
 yDie im Lieferumfang enthaltenen Artikel sind modellabhängig.
 y Änderungen an den Produktspezifikationen oder am Inhalt dieses Handbu\
chs sind im Zuge von 
Aktualisierungen der Produktfunktionen vorbehalten.
 y So verwenden Sie den Ferritkern (nur Plasma TV)
 y Für eine optimale Verbindung sollte die Einfassung von HDMI-Kabeln und USB-Geräten 
höchstens 10 mm dick und 18 mm breit sein. (Nur 32/37/42/47L

V37**, 32/37/42/47LV47
**,
 
32/42/47/55LW47 **)
*A 10 mm
*B
 18 mm
1  Verwenden Sie den Ferritkern, um die elektromagnetischen Interferenzen im\
 Audiokabel des    
PCs zu verringern. Wickeln Sie das Audiokabel des PCs dreimal um den Ferritkern herum. Platz-
ieren Sie den Ferritkern möglichst nah am Fernsehgerät.
[an ein externes Gerät]
[Abbildung 1][an den Fernseher] 
(Grau)
[Querschnitt des  Ferritkerns]
10 mm(+ / - 5 mm)
2  Verwenden Sie den Ferritkern, um die elektromagnetischen Interferenzen im\
 Netzkabel zu verringern. Wickeln Sie das Netzkabel einmal um den Ferritkern herum. Platzieren Sie\
 den Ferritkern 
möglichst nah am Fernsehgerät und an einem Steckernetzteil.
[an ein Steckernetzteil] [an den Fernseher] 
(Schwarz) 
[Querschnitt des  Ferritkerns]
[Abbildung 2]
-  Wenn Sie zwei Ferritkerne verwenden, folgen Sie den Anweisungen gemäß Abbildung 3(1).
-  Wenn Sie drei Ferritkerne verwenden, folgen Sie den Anweisungen gemäß Abbildung 1 und 3(1).
- Wenn Sie vier Ferritkerne verwenden, befolgen Sie die Anweisungen gemäß Abbildung 2(1) und 3(2).-  Wenn Sie sechs Ferritkerne verwenden, folgen Sie den Anweisungen gemäß Abbildung 1, 2(2) und 3(2).
3  Verwenden Sie den Ferritkern, um die elektromagnetischen Interferenzen im\
 LAN-Kabel zu    
  ver ringern. Wickeln Sie das LAN-Kabel einmal um den kleinen Ferritker\
n und dreimal um den  
  großen Ferritkern herum. Platzieren Sie den Ferritkern möglichst\
 nah am Fernsehgerät.
[an den Fernseher] 
[an ein externes Gerät]
[Abbildung 3]
A (Grau) B(Grau)
[Querschnitt des Ferritkerns]
AB
A
(1)
(2)
(1) (2)
 
						

							10
DEU
DEUTSCH
MONTAGE UND VORBEREITUNG
Separat erhältlich
Separat zu erwerbende Artikel können zur Qualitätsverbesserung geändert werden, ohne dass dies explizit 
mitgeteilt wird.
Erwerben können Sie diese Artikel bei Ihrem Händler.
Diese Geräte funktionieren nur mit kompatiblen LED-LCD-TVs, LCD-TVs oder Plasma-TVs von LG.
Kabellose Media-Box
(AN-WL100E, AN-WL100ET)
(Nur  50/60PZ75
**, 50/60PZ95
**) 3D-Brille
(AG-S230, AG-S250, AG-S270)
(Nur  50/60PZ57
**, 50/60PZ75
**, 
50/60PZ95 **) FPR 3D-Brillen1
(AG-F2
**)
( Nur  32/42/47/55LW47
**, 47LK95
**)
Magic Motion Remote Control
(AN-MR200) WLAN-Adapter für Breitband/
DLNA
(AN-WF100)
( Nur  32/37/42/47LV37
**, 
32/37/42/47LV47 **,
 
32/42/47/55LW47 **, 47LK95
**,
 
50/60PZ75 **) LG USB für VOD
(AN-UM200)
(Nur Frankreich)
1  Der Modellna me bzw. das Design kann abhängig von der Aktualisierung von Produktfunktionen oder
Bedingungen bzw. Richtlinien des Herstellers variieren.