Lenovo Thinkvision L190x Turkish Version Manual
Have a look at the manual Lenovo Thinkvision L190x Turkish Version Manual online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 207 Lenovo manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
Tablo 2-2 EAG işlevleri (devam) Ana Menüdeki EAG Simgesi Alt Menü Tan ım Denetimler ve Ayarlamalar (Dijital) Denetimler ve Ayarlamalar (Dijital) Menu Position (Menü Konumu) Default (Varsay ılan) Custom (Özel) Menü konumu, ekranda menünün yerini ayarlar. Menü konumunu varsayılan ayarlar ına geri döndürür. y Yatay: EAG’nin yatay konumunu de ğiştirir. y Dikey: EAG’nin dikey konumunu de ğiştirir. y Save (Kaydet). Factory Reset (Fabrika Ayarlar ına S ıf ırla) y Cancel ( İptal). y Reset (S ıf ırla). Monitörü orijinal fabrika ayarlar ına geri döndürür. Options (Seçenekler) Accessibility (Eri şilebilirlik) Eriş ilebilirlik tercihleri için denetim dü ğmeleri ve menü ayarlar ı. Button repeat rate (Dü ğme yineleme hız ı): De ğiştirmek için ya da dü ğmesini kullan ın. Off (Kapal ı) Default (Varsay ılan) Slow (Yava ş) Menu time out (Menü zaman a şım ı): En son düğmeye bas ıld ıktan sonra EAG’nin etkin kalaca ğı süreyi belirler. Analog ile ayn ı Exit (Çık ış ) Ana menüden çı kar. Analog ile aynı Desteklenen görüntüleme kipini seçme Monitörün kulland ığ ı görüntüleme kipini bilgisayar denetler. Bu nedenle, görüntüleme kiplerini de ğiştirmekle ilgili ayr ınt ılı bilgi için bilgisayar ın ız ın belgelerine bak ın. Görüntüleme kipi de ğiştiğ inde, görüntünün boyutu, konumu ve şekli de değişebilir. Bu normaldir ve görüntü otomatik görüntü ayar ı ve görüntü denetimleri kullan ılarak yeniden ayarlanabilir. Titremeyi en aza indirgemek için yüksek yenileme hız ı gerektiren CRT monitörlerinden farkl ı olarak, LCD ya da Düz Panel teknolojisinde titreme yoktur. Bölüm 2. Monitörü ayarlama ve kullanma 2-6
Aşa ğıdaki görüntüleme kipleri fabrikada en iyi duruma getirilmi ştir. Tablo 2-3. Fabrikada ayarlanan görüntüleme kipleri Görüntüyü döndürme Monitörü çevirmeden önce bilgisayarı nız ı görüntüyü döndürecek şekilde ayarlamalı sınız. Görüntünün döndürülmesi için özel bir görüntü yazı lım ı gerekebilir ya da bilgisayarı nızda görüntünün döndürülmesine yarayan, önceden yüklenmi ş video grafik sürücüleri olabilir. Bu özelli ğin bulunup bulunmad ığ ın ı bilgisayarı nız ın Grafik Özellikleri ayar ına bakarak anlauyabilirsiniz. Bilgisayar ın ızda görüntü döndürme özelli ğinin bulunup bulunmad ığ ın ı görmek için a şa ğıdaki adı mları yerine getirin: 1. Masaüstünü sa ğ t ıklat ın ve Properties (Özellikler) ö ğesini seçin. 2. Settings (Ayarlar) sekmesini seçip Advanced (Gelişmiş) seçene ğini t ıklat ın. 3. ATI’n ız varsa, Rotation (Döndürme) sekmesini seçip tercih etti ğiniz dönü şü ayarlay ın. nVidian ız varsa, nVidia sekmesini seçin, sol taraftaki sütunda NVRotate i seçip tercih etti ğiniz dönü şü ayarlayı n. Intel ’e sahipseniz, Intel grafikleri sekmesini seçip Graphic Properties’i (Grafik Özellikleri) t ıklat ın ve Rotation (Döndürme) sekmesini seçtikten sonra tercih ettiğ iniz dönüşü ayarlay ın. Bilgisayar ın ız ın üreticisinden, destek web sitelerinden görüntü döndürme özelli ği olan grafik sürücülerini yükleyip yükleyemeyeceğ inizi öğrenin. Güç yönetimini anlama Güç yönetimi, bilgisayar, kullan ıc ı tarafı ndan belirlenen bir süre boyunca farenin ya da klavyenin kullan ılmad ığ ın ı belirledi ğinde ba şlatıl ır. A şağıdaki tabloda da açı kland ığ ı gibi, güç yönetimin birkaç durumu vard ır. En iyi ba şarım için gün sonunda ya da gün içinde uzun bir süre kullanmayacaksanız bilgisayar ın ız ı kapat ın. Yerel Çözünürlük Görüntü kipi olan 60 Hz yenileme h ız ında 1280 x1024 olarak ayarlaman ız önerilir. Not: Sisteminiz daha önceden bir CRT monitörü ile kullan ılm ış ve şu anda bu monitörün aral ığ ı d ışı ndaki bir görüntüleme kipi için yap ıland ır ılm ışsa, sistemi yeniden yap ıland ırana kadar CRT monitörünü yeniden takman ız gerekebilir; 2-7L190x Düz Panel Monitör Kullanıcı K ılavuzu 640 x 350 70 Hz 640 x 480 60 Hz, 66 Hz, 72 Hz, 75 Hz 720 x 400 70 Hz 800 x 600 60 Hz, 72 Hz, 75 Hz 1024 x 768 60 Hz, 70 Hz, 75 Hz 1152 x 864 75 Hz 1280 x 1024 60 Hz, 75 Hz Adreslenebilirlik Yenileme hızı
Tablo 2-4 Güç göstergesi Durum Güç Göstergesi Ekran Geri Yükleme işlemi Uyum Açık Sürekli yanan yeşil ışık Normal Beklemede/ Askıda Sürekli yanan sarı ışık Boş Bir tuşa basın ya da fareyi oynatın. Görüntü ekrana gelmeden önce bir duraklama olabilir. Not: Monitöre görüntü gitmediği zamanlarda da Bekleme durumu oluşabilir ENERGY STAR Off (Kapalı) Off (Kapalı) Boş Bir tuşa basın ya da fareyi oynatın. Görüntü ekrana gelmeden önce bir duraklama olabilir. ENERGY STAR Monitörün bakımı Monitörünüzün üzerinde herhangi bir bakım yapmadan önce monitöre gelen gücü kesin. Yapılmaması gerekenler: y Monitörü doğrudan su ya da diğer sıvılarla temas ettirmeyin. y Çözücü ya da aşındırıcı malzemeleri kullanmayın. y Monitörü ya da diğer elektrikli cihazları temizlemek için alev alan temizleme maddelerini kullanmayın. y Monitörün ekran bölgesine keskin ya da aşındırıcı bir şeyle dokunmayın. Bu türde bir temas ekranına kalıcı şekilde zarar verebilir. y Anti-statik elektrik özellikli bir solüsyon ya da benzeri ek maddeler içeren temizleyicileri kullanmayın.. Bunlar ekranının kaplamasına zarar verebilir. Yapılması Gerekenler: y Yumuşak bir bezi suyla ıslatarak hafifçe nemlendirin ve bu bezle çerçeveleri ve ekranı silin. y Yağ ya da parmak izlerini nemli bir bez ve çok hafif bir deterjan kullanarak temizleyin. Bölüm 2. Monitörü ayarlama ve kullanma 2-8
Monitör ayağını ayırma Monitörü temiz bir yüzeye ya da yumuşak bir kumaşın üzerine yüz üstü yatırdıktan sonra, monitörden ayırmak için ayağın üzerindeki dört vidayı çıkarın. 2-9L190x Düz Panel Monitör Kullanıcı Kılavuzu
Bölüm 3. Başvuru bilgileri Bu bölüm, monitör belirtimlerini, monitör sürücüsünün el ile kurulmasına ilişkin yönergeleri, sorun giderme bilgilerini ve hizmet bilgilerini içerir. Monitör belirtimleri Tablo 3-1 Tip-model 4439-HB2 için monitör belirtimleri Boyutlar Yükseklik Derinlik Genişlik 371.4 mm (14.62 inç) 240 mm (9.45inç) 393 mm (15.47inç) Öne/arkaya doğru eğme Aralık: -0o, +30o Sağa/sola döndürme Aralık: -45o, +45o Kaldırma Aralık: 110.0 mm Ayak Eksen üzerinde dönme Evet (saat yönünde 90 derece) VESA takma yeri Desteklenir. 100 mm (3.94 inç) Görüntü İzlenebilir görüntü büyüklüğü Maksimum yükseklik Maksimum genişlik Piksel aralığı 481.9 mm (19.0 inç) 301.1 mm (11.8 inç) 376.3 mm (14.8 inç) 0.294 mm (.011 inç) (V) Güç girişi Kaynak voltajı Maks. kaynak akımı 100 -240 V AC, 60/50 + 3 Hz 1.5A Güç tüketimi Not: Güç tüketim değerleri, monitör ve güç kaynağının değerlerinin toplamıdır. Normal işletim Beklemede/Askıda Off (Kapalı) < 50W < 2 W (Analog & Dijital) < 1 W Video girişi (Analog) Giriş sinyali Yatay adreslenebilirlik Dikey adreslenebilirlik Saat hızı Analog Direct Drive, 75 ohm 0.7 V 1280 piksel (maks.) 1024768 satır (maks.) 135 MHz Video girişi (Dijital) Arabirim Giriş Sinyali Yatay adreslenebilirlik Dikey adreslenebilirlik Saat hızı DVI VESA TMDS (Panel Bağı.) 1280 piksel (maks.) 1024768 satır (maks.) 135 MHz © Copyright Lenovo 2007 3-1 -
Tablo 3-1 Tip-model 4439-HB2 için monitör belirtimleri (devam) İletişim VESA DDC CI Desteklenen Görüntüleme Kipleri (Belirtilen aralık içindeki VESA Standart Kipleri) Yatay hız Dikey hız 30 kHz -75 kHz 50Hz -75 Hz Yerel Çözünürlük 1280 x 1024 - 60 Hz Sıcaklık İşletim 0° - 45 °C (32° - 113 °F) Depolama -20° - 60 °C (-4° - 140 °F) Sevkiyat -20° - 60 °C (-4° - 140 °F) Nem İşletim % 10 - % 80 Depolama % 5 - % 95 Sevkiyat % 5 - % 95 3-2 L190x Düz Panel Monitör Kullan ıcı Kılavuzu
Sorun giderme Monitörünüzün kuruluşuyla ya da kullanılmasıyla ilgili sorununuz varsa, bunu kendiniz çözümleyebilirsiniz. Ürünü satın aldığınız yeri ya da Lenovo’yu aramadan önce, sorunu çözmek için önerilen işlemleri yapmayı deneyin. Tablo 3-2 Sorun giderme Sorun Olası neden Önerilen işlem Başvuru Ekranda “Out of Range” (Aralık Dışı) ifadesi görünüyor ve güç göstergesi yeşil renkte yanıp sönüyor. Sistem, monitörün desteklemediği bir görüntü kipine ayarlanmıştır. y Eski monitörünüzü değiştiriyorsanız, monitörü yeniden takın ve görüntüleme kipini yeni monitörünüzün belirtilen aralığı içindeki bir kipe ayarlayın. y Windows sistemi kullanıyorsanız, sistemi güvenli kipte başlatın ve bilgisayarınızın desteklediği bir görüntüleme kipini seçin. y Bu seçenekler işe yaramadıysa, Destek Merkezi’ne başvurun. Video sinyali kablosu monitöre ya da sisteme tam olarak takılmamıştır. Sinyal kablosunun sisteme ve monitöre sıkıca takılı olduğundan emin olun. “Monitörü bağlama ve açma”, sayfa 1- 4. Renk ayarları yanlış olabilir. EAG menüsünden başka bir renk ayarı seçin. Görüntü kabul edilebilir kalitede değil. Otomatik görüntü ayarı işlevi gerçekleştirilmemiş tir. Otomatik görüntü ayarını gerçekleştirin. Güç göstergesi yanmıyor ve görüntü yok. y Monitörün güç düğmesi açık değil. y Güç kablosu gevşek ya da bağlı değil. y Prizde elektrik yok. y Güç kablosunun düzgün şekilde bağlanmış olduğundan emin olun. y Prizde elektrik olduğundan emin olun. y Monitörü açın. y Başka bir güç kablosu kullanmayı deneyin. y Başka bir elektrik prizi kullanmayı deneyin. “Monitörü bağlama ve açma”, sayfa 1- 4. Bölüm 3. Başvuru bilgileri 3-3 “Desteklenen görüntüleme kipini seçme”, sayfa 2-6. “Monitör görüntüsünü ayarlama”, sayfa 2-3. “Monitör görüntüsünü ayarlama”, sayfa 2-3.
Tablo 3-2 Sorun giderme (Devam) Sorun Olası neden Önerilen işlem Başvuru Ekran boş ve güç göstergesinde sürekli sarı ya da yanıp sönen yeşil ışık yanıyor. Monitör Beklemede/ Askıday Klavyedeki herhangi bir tuşa basarak ya da fareyi gezdirerek işlemi yeniden başlatın. y Bilgisayarınızın Power Options (Güç Seçenekleri) ayarlarını denetleyin. Video sinyali kablosunun monitör ya da sistem bağlantısı gevşemiş ya da kesilmiş. Video kablosunun sisteme düzgün şekilde bağlanmış olduğundan emin olun. “Monitörü bağlama ve açma”, sayfa 1-4. Monitörün parlaklığı ve karşıtlığı en düşük ayarında. EAG menüsünden parlaklık ve karşıtlık ayarını yapın. Görüntü kabul edilebilir kalitede değil. Otomatik görüntü ayarı işlevi gerçekleştirilmemiş . Otomatik görüntü ayarını gerçekleştirin. Bir ya da daha fazla pikselin rengi bozuk. Bu, LCD teknolojisinin bir özelliği olup LCD hatası değildir. Beşten fazla piksel eksikse, Lenovo Destek Merkezi’ne başvurun. Ek A, “Hizmet ve Destek”, sayfa A-1. Sisteminizin üzerindeki çözünürlük ayarlarını bu monitörün yerel çözünürlük değerine ayarlayın. 1280 x1024 - 60 Hz “El ile görüntü ayarı” Otomatik görüntü ayarını gerçekleştirin. Otomatik görüntü ayarı işe yaramazsa, görüntü ayarını el ile yapın. y Metinde bulanık satırlar ya da net olmayan görüntüler. y Görüntü üzerinde yatay ya da dikey çizgiler. y Görüntü ayarı en iyi duruma getirilmemiş. y Sisteminizin Display Properties (Görüntü Özellikleri) ayarı en iyi duruma getirilmemiş. Yerel çözünürlükte çalışırken sisteminizdeki DPI ayarını değiştirerek ek iyileştirmeler yapabilirsiniz. Sisteminizin görüntü özelliklerinde (Advanced) Gelişmiş bölümüne bakın. El ile görüntü ayarı Otomatik görüntü ayarı tercih ettiğiniz görüntüyü oluşturmazsa, görüntü ayarını el ile yapın. Not: Monitörünüz ısınana kadar 15 dakika süreyle açık tutun. 1. Monitörünüzün alt tarafındaki düğmesine basarak EAG menüsünü açın. 3-4 L190x Düz Panel Monitör Kullan ıcı Kılavuzu “Güç yönetimini anlama”, sayfa 2-7. “Monitör görüntüsünü ayarlama”, sayfa 2-3. “Monitör görüntüsünü ayarlama”, sayfa 2-3. “Monitör görüntüsünü ayarlama”, sayfa 2-3. “Desteklenen görüntüleme kipini seçme”, sayfa 2-6.
2. ve tu şlar ın ı kullanarak seçene ğini belirleyin ve ona eri şmek için bu
tu şa basın.
Bölüm 3. Ba şvuru bilgileri 3-5
3. Clock (Hız) ve Phase (Aşama) ayarları nı seçmek için ve tu şlar ın ı
kullan ın.
y Clock (piksel h ız ı), tek bir yatay harekette taranan piksel say ısı nı ayarlar. H ız do ğru
de ğilse, ekranda dikey şeritler görünür ve resmin geni şliği hatal ı olur.
y Phase , piksel h ız sinyalinin faz ın ı ayarlar. A şama ayar ı hatal ıysa, aç ık renkli
resimlerde yatay yönde bozulma olur.
4. Resimdeki bozulma giderilmi şse, Clock ve Phase ayarlarını kaydedin.
5. EAG menüsünden çı kmak için
Monitör sürücüsünü el ile kurma
Monitör sürücüsünü Microsoft® Windows Vista, Microsoft® Windows XP® ve
Microsoft Windows 2000 Professional ürünlerine el ile kurma ad ımlar ı a şa ğ ıda
verilmiş tir.
Monitör sürücüsünün Windows Vista’da kurulmas ı
Monitör sürücüsünü Microsoft® Windows Vista’da kurmak için a
şa ğ ıdakileri yap ın ız:
1. Bilgisayar ı ve tak ılı tüm cihazlar ı kapat ın.
2. Monitörün do ğru tak ılm ış olduğ undan emin olun.
3. Monitörü ve sonra sistem birimini aç ın. Sistemin Windows Vista i şletim sistemi’
de önyüklemesinin tamamlanması nı bekleyin.
4. Start (Baş lat) Æ Control Panel (Denetim Masası ’na) tıklayarak Display
Properties (Ekran Özellikleri) penceresini açın ve ard ından Hardware and
Sound (Donan ım ve Ses) simgesine çift t ıklayı n.
5.
Personalization (Kiş iselleştirme) simgesine tı
klayın.
6. Display Settings (Ekran Ayarlar ı) simgesine tıklay ın.
7. Advanced Settings (Geli şmi ş Ayarlar) düğmesine t ıklay ın.
8. Monitor (Monitör) sekmesini t ıklat ın.
9. Properties (Özellikler) düğmesini t ıklat ın.
10. Drivers (Sürücüler) sekmesini tıklat ın.
11. Update Driver (Sürücüyü Güncelle’ye) tıklayarak “Update Driver
Software-Generic PnP Monitor”(Sürücü Yaz ılım ın ı Güncelle-Genel PnP
Monitörü) penceresini açı n ve ardından “ Browse my computer for driver
software” (Sürücü yaz ıl ım ı için bilgisayar ıma gözat) düğmesine t ıklay ın.
12. “ Let me pick from a list of device drivers on my computer ”
(Bilgisyaar ımdaki ayg ıt sürücüleri listesinden almam ı sa ğla) y
ı seçin ve
ard ından Next (İ leri) düğmesine t ıklay ın.
13. Have Disk (Disk Al) dü ğmesine t ıklay ın. Browse (Gözat) düğmesine t ıklay ın
ve a şa ğ ıdaki dizine gidin:
X:\Monitor Drivers\Windows Vista
(burada X CD-ROM sürücüsünün sürücü harfini göstermektedir).
14. “ L190xC.inf ” dosyasın ı seçin ve Open (Aç) düğmesine t ıklay ın. OK (Tamam)
düğ mesine t ıklay ın.
15. Lenovo L190xC ’i seçin ve Next (İleri’ye) tıklay ın. Dosyalar CD’den sabit disk
sürücünüze kopyalanacakt ır.
16. Açı k pencerelerin tümünü kapat ıp CD’yi çı karın.
17. Sistemi yeniden ba şlat ın.
3-6L190x Düz Panel Monitör Kullanıcı Kılavuzu Not: CRT monitörlerden farkl ı olarak LCD monitörlerde, yenileme h ız ın ın daha yüksek olmas ı görüntü kalitesini art ırmaz. Lenovo, 60 Hz yenileme h ız ında 1280 x1024 ya da 60 Hz yenileme h ız ında 640x480 çözünürlük kullan ılmas ın ı önerir. Monitör sürücüsünü Windows XP’ye kurma Not: Bu bölümün, Windows XP otomatik görüntü ayar ı ile i şleme devam etmeden önce tamamlanmas ı gerekir. 1. Bilgisayar ı ve tak ıl ı tüm cihazlar ı kapat ın. 2. Monitörün do ğru tak ılm ış olduğ undan emin olun. 3. Monitörü ve sonra sistem birimini aç ın. Sistemin Windows XP’de önyüklemesinin tamamlanmas ın ı bekleyin. 4 Start(Baş lat) ÆSettings (Ayarlar) Æ Control Panel (Denetim Masas ına) t ı klayarak Display Properties (Ekran Özellikleri) penceresini açın, Display (Görüntü) denetim masas ın ı seçin/denetim masas ına girin. 5. Settings (Ayarlar) sekmesini tıklat ın. 6. Advanced (Geli şmi ş) dü ğmesini t ıklat ı 7. Monitor (Monitör) sekmesini t ıklat ın. 8. Properties (Özellikler) düğmesini t ıklat ın. 9. Drivers (Sürücüler) sekmesini tıklat ın. 10. Update Driver (Sürücüyü Güncelle) seçeneğini t ıklat ıp Hardware Update Wizard (Donan ım Güncelle ştirme Sihirbaz ı) penceresini aç ın, “Can Windows connect to Windows Update...” (Windows, Windows Update’e ba ğlanabilir mi...) penceresi belirirse, lütfen “No, not this time” (Hayır, şu anda de ğil) seçene ğini seçin ve ard ından Next ( İleri’ye) tıklay ın. 11. Install from a list or Specific location (Advanced) (Listeden ya da belirli bir konumdan yükle (Geli şmi ş)) seçene ğini belirleyip Next (İleri) seçene ğini t ıklat ın. 12. “Dont search. I will choose the driver to install”(Arama. Sürücünün kurulması nı seçece ğim) seçeneğ ini seçin ve ardı ndan Next (İ leri’ye) tıklay ın. 13. Have Disk (Disk Al) düğmesine t ıklay ın. Browse (Gözat) düğmesine t ıklayı n ve a şa ğ ıdaki dizine gidin: X:\Monitor Drivers\Windows XP & Windows 2000 (burada X CD-ROM sürücüsünün sürücü harfini göstermektedir). 14. “L190xC .inf” dosyas ın ı seçin ve Open (Aç) düğmesine t ıklay ın. OK (Tamam) dü ğmesine t ıklay ın. 15. Lenovo L190xC ’i seçin ve Next (İleri’ye) tıklay ın. Dosyalar CD’den sabit disk sürücünüze kopyalanacaktı r. 16. Aç ık pencerelerin tümünü kapat ıp CD’yi çı karın. 17. Sistemi yeniden ba şlatı n. Not: CRT monitörlerden farkl ı olarak LCD monitörlerde, yenileme h ız ın ın daha yüksek olmas ı görüntü kalitesini art ırmaz. Lenovo, 60 Hz yenileme h ız ında 1280 x1024 ya da 60 Hz yenileme h ız ın da 640x480 çözünürlük kullan ılmas ın ı önerir.