Lawn Tractor 8211 0315 02 Stiga Park Pro Diesel Operators Manual Norwegian Version

							
STIGA PARK
PRO DIESEL
8211-0315-02 
						

							PA R K
16
235
4
13
1.2.
3. 
						

							PA R K
11
7
8
13
12 6 10
9
15
14
1
G
HI
J
ND
K
M
LF E
4. 
6.
8. 9.5. 
7.  
						

							PA R K
G
H
I
J
E, F D
M
K
L
max
min
10.
12.
14.
16. 11 .  
13. 
15. 
17.
1 32 
						

							PA R K
18.19. 
20. 
21. 
22. 23.
24.25. 
						

							
NORSKNO
GENERELT
Dette symbolet betyr ADVARSEL. Hvis 
du ikke følger instruksjonene nøye, kan 
det føre til personskade og/eller skade 
på eiendom.
MONTERING
For å unngå skader på personer eller ei-
endom, må du ikke bruke maskinen før 
du har gjort alt under MONTE-
RING.
TILBEHØRSPOSE
Med maskinen følger det en plastpose med deler 
som skal monteres før bruk. Posen inneholder 
(fig. 5):
Pos. Ant. Navn Mål
D 1 Spennstift 6 x 36
E 1 Mellomleggsskive 16 x 38 x 0,5
F 1 Mellomleggsskive 16 x 38 x 1,0
G 2 Ansatsskive
H 2 Skrue 8 x 20
I2Ratt
J 2 Skive 8,4 x 22 x 1,5
K 1 Spennplate
L 2 Skrue 8 x 20
M 2 Mutter M8
N2 Skrue1 Tenningsnøkkel
MOTORPANSER
For fylling av drivstoff samt tilsyn med og vedlike-
hold av motor og batteri må motorpanseret fjernes. 
Demontering:
1. Trekk opp gummistroppen foran på panseret (fig. 6).
2. Trekk ned gummistroppene bakpå panseret  (fig. 7).
3. Løft deretter motorpanseret forsiktig av (fig. 8).
Montering:
1. Plasser panseret over knotten på hver side.
2. Pass på at tappene bak på panseret går ned i  begge hullene (fig. 9).
3. Fest panseret foran med gummistroppen (fig. 6).
4. Fest panseret i ba kkant med gummistroppene 
(fig. 7).
BATTERI
Batteriet er et lukket batteri med 12 V nominell 
spenning. Batteriet er full stendig vedlikeholdsfritt. 
Det er ikke nødvendig å kontrollere elektrolyttnivå 
eller foreta påfyllinger.
Ved levering ligger batteriet i tilbehørsesken.
Batteriet må lades helt opp før første 
gangs bruk. Batteriet skal alltid oppbe-
vares i helt oppladet stand. Hvis batte-
riet oppbevares helt utladet, kan det få 
varige skader. 
Hvis maskinen ikke skal brukes i lengre tid (mer 
enn 1 måned), må batteriet lades og så oppbevares 
utkoplet på et kjølig og sikkert sted. Lad opp batte-
riet helt før det installeres på nytt.
Batteriet kan lades på to måter:
1. Det er mulig å lade batteriet ved hjelp av moto- ren. I så fall er det svært viktig, spesielt ved før-
ste start og når maskinen ikke har vært i bruk 
over lengre tid, at motoren er i gang kontinuer-
lig i minst 45 minutter. 
2. Ved hjelp av batterilader. Det må være en lader  med konstant spenning. Batteriet kan skades 
hvis du bruker en batterilader av standardtype 
(for syrebatterier). 
kke kortslutt batteriets poler. Det kan 
oppstå gnister som kan føre til brann. 
Ikke bruk smykker av metall som kan 
komme i kontakt med batteripolene.
Hvis det oppstår skader på batteridek-
selet, lokk eller poler, må batteriet skif-
tes.
Plasser batteriet på den beregnede plassen under 
motorpanseret (fig 25) og kople til batterikablene. 
Pass på at kablene ikke  blir bøyd eller klemt.
OBS! For å unngå skader på motoren og batteriet 
skal den positive batterikabelen (+) alltid koples til 
batteriet først.
Ikke la motoren gå når batteriet er koplet ut.
SETE
Monter setet på setebraketten (fig. 10).
I de bakre hullene skal skruene H brukes sammen 
med ansatsskivene G. Trekk til skruene.
Plasser deretter rattene I med skivene J i hullene 
foran. 
Setet kan forskyves på langs. Plasser setet i ønsket  
						

							
NORSKNO
stilling og trekk deretter rattene til skikkelig.
Setet kan klappes sammen. Hvis maskinen park-
eres utendørs i regnvær, kan setet klappes forover 
for å beskytte seteputen mot fuktighet.
Et setetrekk som varmer og beskytter finnes som 
tilbehør. Dette kan bestilles hos din forhandler.
ARMLENE
Armlenet med monteringsdetaljer leveres i en egen 
eske.
Skru først fast venstre og høyre feste på setet ved 
hjelp av de seks medfølgende skruene (fig. 11).
Monter deretter armlenet i festene. En avstandsh-
older (1) plasseres på hver side av festet i armlenet. 
Trekk til med skrue (2) og mutter (3), men ikke 
hardere enn at armlenet kan felles opp.
RATT
Mellomleggsskivene E og/eller F skal brukes for å 
kompensere for eventuelt aksialspill.
Kontroller først om og i så fall hvor mange mel-
lomleggsskiver du trenger.
Monter så rattet ved å slå fast spennstiften D 
(fig. 12).
SPENNPLATE
Skru fast spennplaten K i de to hullene på under-
siden av støtfangeren ved hjelp av skruene L og 
mutrene M (fig. 13). Trekk skruene godt til.
DEKKTRYKK 
Kontroller lufttrykket i  dekkene. Riktig lufttrykk:
Foran: 0,6 bar (9 psi), Bak: 0,4 bar (6 psi) 
TILBEHØR
Se egen monteringsveiledning for montering av 
tilbehør, som er vedlagt de respektive tilbehørsde-
lene. 
GENERELT
Før start må denne bruksanvisningen 
og den medfølgende trykksaken SIK-
KERHETSFORSKRIFTER leses 
nøye. 
SYMBOLER
Følgende symboler finnes på maskinen for å minne  om den forsiktighet og oppmerksomhet som 
kreves ved bruk.
Symbolene betyr:
Advarsel!
Les instruksjonsboken og sikkerhetsman-
ualen før maskinen tas i bruk.
Advarsel!
Se opp for utkastede gjenstander. Hold til-
skuere borte.
Advarsel!
Bruk alltid hørselvern.
Advarsel!
Denne maskinen skal ikke kjøres på vei 
som brukes til vanlig ferdsel.
Advarsel!
Med originaltilbehør montert kan maskin-
en kjøres i maks. 10° helling, uansett ret-
ning. 
Advarsel!
Klemfare. Hold hender og føtter vekk fra 
midjestyringen.
Advarsel!
Fare for brannskader. 
REGULERING OG 
INSTRUMENTER
Punkt 1–16, se figur 1–4.
1. HYDRAULISK LØFTER
Hydraulisk redskapsløfter for å løfte opp front-
montert redskap til  transportstilling. 
For å løfte opp redskapen, trykk på 
strømbryterens bakre del. Slipp 
strømbryteren i ønsket stilling.
Trykk på strømbryterens fremre del 
for å senke tilbehøret. Strømbryteren 
sperres i nedtrykt stilling og red-
skapsløfteren senkes til den når en 
flytestilling. Dett e innebærer at red-
skapen kan følge underlagets kontur-
er.
Flytestilling, med strømbryteren i fremre stilling, 
anbefales ved vanlig bruk. Redskapsløfteren festes  
						

							
NORSKNO
ved å stille strømbryteren i nøytralstilling.
OBS! Den hydrauliske redskapsløfteren må 
være i flytestilling for at strømuttaket skal 
kunne tilkoples.
2. KJØREBREMS
Pedal som påvirker maskinens bremsesystem. Tre 
stillinger:
1. Pedalen sluppet opp – kjøre-
bremsen ikke aktivert.
2. Pedalen tråkket halvveis ned – 
fremdriften frikoplet. Kjøre-
bremsen ikke aktivert.
3. Pedalen tråkket helt ned – 
fremdriften frikoplet. Kjøre-
bremsen aktivert.
3. PARKERINGSBREMS
Sperre for å låse bremsepedalen i nedtråkket still-
ing. 
Tråkk bremsepedalen helt ned. Før spaken 
mot høyre og slipp deretter bremseped-
alen.
Parkeringsbremsen koples fra ved ett tråkk på 
bremsepedalen. Den fjærbe lastede sperren glir da 
til siden.  
Pass på at parkeringsbr emsen er frakoplet under 
kjøring. 
4. KJØREPEDAL
Pedal som påvirker den trinnløse transmisjonen.
1. Tråkk pedalen ned med den 
forreste delen av foten – maskin-
en beveger seg forover.
2. Pedalen ubelastet – maskinen 
står stille.
3. Tråkk pedalen ned med hælen 
– maskinen rygger.
Hastigheten justeres med kjørepedalen. Jo mer 
pedalen tråkkes ned, desto fortere går maskinen.
5. JUSTERBART RATT
Rattet kan justeres i fe m høydestillinger. Trykk inn 
sperreknappen på styrestangen og hev eller senk 
rattet til ønsket stilling. Ikke juster rattet under kjøring.
6. GASSREGULERING
Regulering for innstilling av motorens turtall. 
1. Full gass – ved bruk av maskinen bør al-
ltid full gass brukes.
2. Tomgang.
7. STRØMBRYTER FOR 
FRONTLYS
Trekkregulator for å slå frontlysene på og av.
8. TENNINGSLÅS
Tenningslås som brukes for å starte og stoppe mo-
toren. Tre stillinger:1. Stoppstilling – motoren har kortsluttet. 
Nøkkelen kan fjernes.
2. Kjørestilling
3. Startstilling – den elektriske startmotor-
en aktiveres når nøkkelen vris til den fjær-
belastede startstillingen. Når motoren har 
startet, vris nøkkelen ti lbake til kjørestill-
ing 2.
Når nøkkelen vris fra stilli ng 1 til stilling 2 avgis 
en varselsumming for olje trykk. Denne lyden skal 
gi seg når motoren har vært i gang noen sekunder. 
Hvis lyden vedvarer skal du slå av motoren og 
sjekke motoroljenivået.
OBS! Hvis motoren stopper kan ikke nøkkelen 
vris direkte til stilling 3 på grunn av en mekani-
sk startsperre. For å starte motoren må du vri 
nøkkelen tilbake til stilling 1 og deretter til still-
ing 2 og 3.
9. STRØMUTTAK
Strømbryter for til- og frakopling av det elektro-
magnetiske uttaket for drift av frontmontert tilbe-
hør. To stillinger: 
						

							
NORSKNO
1. Trykk på strømbryterens fremre del – 
strømuttaket koples til. Symbolet lyser.
2. Trykk på strømbryterens bakre del – 
strømuttaket koples fra. 
OBS! Den hydrauliske redskapsløfteren må 
være i flytestilling fo r at strømuttaket skal 
kunne tilkoples.
10. DIFFERENSIALSPERRE
Spak for tilkopling av differensialsperren. Forbed-
rer trekkraften ved at bakhjulene sperres, slik at 
begge hjulene trekker samtidig. To stillinger:
1. Fremre stilling –  differensialsperren 
ikke tilkoplet. For vanlig kjøring.
2. Bakre stilling – differensialsperren 
tilkoplet. Fungerer både ved kjøring 
forover og bakover.
Differensialsperren gjør st ørst nytte for seg når ba-
khjulene er ujevnt belastet. For eksempel ved 
kjøring langs en skråning (skråkjøring), når det 
øvre bakhjulet er minst belastet, samt ved fullt sty-
reutslag når det innerste bakhjulet er minst be-
lastet.
Også ved kjøring på ujevnt underlag vinterstid går 
kjøringen lettere.
Når differensialsperren er tilkoplet, går styrin-
gen tungt. Unngå å vri på rattet!
11. TIMETELLER
Viser antall driftstimer. Fungerer kun når motoren 
er i gang.
12. FARTSREGULATOR
Strømbryter for aktivering av fartsregulatoren. 
Fartsregulatoren gjør det  mulig å låse kjørepedalen 
(5) i ønsket stilling. Det  er ikke nødvendig å bruke 
høyrefoten.
1. Tråkk ned kjørepedalen til ønsket 
hastighet oppnås. Trykk deretter på strøm-
bryterens fremre del for å aktivere farts-
regulatoren. Symbolet lyser.
2. Kople fra fartsregulatoren ved å trykke 
på strømbryterens bakre del. 
13. KLIPPEHØYDEINNSTILLING
Maskinen er utstyrt med en spak for bruk av klip-
peaggregat med elektrisk klippehøydeinnstilling. Strømbryteren brukes for å heve og senke 
klippehøyden trinnløst. 
Kontakt for tilkopling av  klippeaggregat er mon-
tert på høyre side, foran forhjulet (fig. 2).
14. BAKMONTERT RIVE
Maskinen er utstyrt med en spak for bruk av bak-
montert rive med elektrisk heving og senking 
(finnes som tilbehør). 
Strømbryteren brukes for å heve og senke 
den bakmonterte riven.
Kabler for tilkopling av riven finnes bak på mask-
inen, til høyre på støtfangerens overside. 
15. SANDSPREDER
Maskinen er utstyrt med en spak for bruk av elek-
trisk sandspreder (finnes som tilbehør).  Strømbryteren brukes til å starte og stoppe 
spredervalsen.
Kabler for tilkopling av sandsprederen finnes bak 
på maskinen, til høyre på støtfangerens overside.
16. FRAKOPLINGSSPAK
Spak for å kople fra den trinnløse transmisjonen. 
Gjør det mulig å flytte maskinen for hånd uten 
hjelp av motoren. To posisjoner: 1. Spaken bakover – transmis-
jonen tilkoplet for vanlig bruk.
2. Spaken forover – transmis-
jonen frakoplet. Maskinen kan 
flyttes for hånd.
Maskinen må ikke slepes over lengre strekninger 
eller med høy fart. Transmisjonen kan skades. 
BRUKSOMRÅDER
Maskinen skal bare brukes til følgende arbeid med 
angitt originalt STIGA-tilbehør:
1. Gressklipping Med klippeaggregat 13-2915/13-2921 (121M) 
eller slagklipper 13-1977.
2. Feiing
Med feieaggregat 13-1933 eller feieaggregat 
med oppsamler 13-1939. Støvbeskyttelse 13-
1936 anbefales til førstnevnte.
12 V 
						

							
NORSKNO
3. SnøryddingMed snøskjær 13-0918 eller snøfreser 13-1948. 
Snøkjetting 13-0902 (17”) og hjulvekter 13-
0923 anbefales.
4. Gress- og løvoppsamling Med bakmontert oppsamler 13-1978 (30) eller 
13-1950 (42).
5. Gress- og løvtransport
Med transportvogn 13-1979 (Standard), 13-
1988 (Maxi) eller 13-1992 (Combi).
6. Sandspredning
Med sandspreder 13-1975. Kan også brukes til 
spredning av salt. Snøkjetting 13-0902 (17) og 
hjulvekter 13-0923 anbefales.
7. Ugressbekjempelse på grusganger
Med frontmontert skyffel 13-1944 og bakmon-
tert rive 13-1969.
8. Kantskjæring av gressplener
Med kantskjærer 13-0905.
9. Moseriving Med moserive 13-1984.
Trekkinnretningen kan belastes med en vertikal 
kraft på maksimalt 100 N.
Belastningen på trekkinnretningen fra bakhengt 
tilbehør kan være på maksimalt 500 N.
OBS! Kontakt forsikringsselskapet ditt før all bruk 
av tilhenger.
OBS! Denne maskinen skal ikke kjøres på vei som 
brukes til vanlig ferdsel.
START OG KJØRING
For fylling av drivstoff samt tilsyn med og vedlike-
hold av motor og batteri må motorpanseret fjernes. 
Les mer under overskriften MOTORPANSER 
ovenfor.
DRIVSTOFFYLLING
Bruk kun diesel som oppfyller minstekravene i føl-
gende spesifikasjoner:
EN 590
DIN 51601 – DK
BS 2869 A1/A2
ASTM D 975 – 1D/2D Motoren må ikke gå på rapsdiesel 
(RME). Kontakt motorleverandøren 
for mer informasjon.
1. Demonter motorpanseret.
2. Åpne tanklokket (fig. 14).
3. Fyll tanken minst halvfull med diesel.
4. Skru på tanklokket igjen.
Bruk vinterdrivstoff eller  tilsett parafin ved ute-
temperaturer under 0 °C. Se tabellen nedenfor:
Diesel er svært brannfarlig. Oppbevar 
drivstoffet i spesialbeholder beregnet 
på dette. 
Drivstoff må bare fylles utendørs, og 
ikke røyk mens fyllingen pågår. Fyll 
drivstoff før du starter motoren.  
 Ta aldri av lokket til tanken eller fyll 
drivstoff mens motoren er i gang eller 
fortsatt er varm.
Fyll aldri tanken helt full. La det være et tomrom 
(= minst hele påfyllingsrøret) slik at dieselen kan 
utvide seg når den varmes opp.
NIVÅKONTROLL – MOTOROLJE
Ved levering er veivhuset fylt med SAE 10W-40-
olje.
Kontroller at oljenivået er riktig hver gang du 
tar maskinen i bruk.  Maskinen skal stå van-
nrett.
Laveste omgi- velsestemp. ved start °C Andel parafin
Sommerdriv- stoff Vinterdriv-
stoff
0 til -10 20% -
-10 til -15 30% -
-15 til -20 50% 20%
-20 til -30 - 50%