Lawn Tractor 8211 0315 02 Stiga Park Pro Diesel Operators Manual Finnish Version

							
STIGA PARK
PRO DIESEL
8211-0315-02 
						

							PA R K
16
235
4
13
1.2.
3. 
						

							PA R K
11
7
8
13
12 6 10
9
15
14
1
G
HI
J
ND
K
M
LF E
4. 
6.
8. 9.5. 
7.  
						

							PA R K
G
H
I
J
E, F D
M
K
L
max
min
10.
12.
14.
16. 11 .  
13. 
15. 
17.
1 32 
						

							PA R K
18.19. 
20. 
21. 
22. 23.
24.25. 
						

							
SUOMIFI
YLEISTÄ
Tämä kuvake tarkoittaa VAROITUS. 
Ohjeita on noudatettava tarkasti henki-
lö- ja/tai omaisuusvahinkojen välttämi-
seksi.
ASENNUS
Tapaturmien ja omaisuusvahinkojen 
välttämiseksi konetta ei saa käyttää en-
nen kuin kaikki kappaleessa ASEN-
NUS mainitut toimenpiteet on 
suoritettu.
TARVIKEPUSSI
Koneen mukana on toimitettu muovipussi, jonka 
sisältämät osa on asennettava ennen koneen käyt-
töä. Pussin sisältö (kuva 5):
PaikkaMääräNimike Mitat
D 1 Jousitappi 6 x 36
E 1 Säätöaluslevy 16 x 38 x 0.5
F 1 Säätöaluslevy 16 x 38 x 1.0
G 2 Laippa-aluslevy
H 2 Ruuvi 8 x 20
I 2 Säätöpyörä
J 2 Aluslevy 8.4 x 22 x 1.5
K 1 Vetolevy
L 2 Ruuvi 8 x 20
M2 Mutteri M8
N 2 Ruuvi 1 Virta-avain
KONEPELTI
Konepelti on irrotettava polttonestesäiliön täyttöä 
sekä moottorin ja akun tarkastusta ja huoltoa var-
ten. Irrotus:
1. Nosta ylös kumisilm ukka konepellin etureunas-
sa (kuva 6).
2. Vedä alas kumisilmukat konepellin takareunassa  (kuva 7).
3. Nosta sitten konepelti  varovasti pois (kuva 8).
Asennus:
1. Aseta konepelti kielekkeiden varaan molemmil- la puolilla.
2. Varmista, että tapit konepellin takareunassa tule- vat reikiin (kuva 9). 3. Kiinnitä konepelti et
ureunasta kumisilmukalla 
(kuva 6).
4. Kiinnitä konepelti ta kareunasta kumisilmukoilla 
(kuva 7).
AKKU
Akku on suljettu malli, j onka nimellisjännite on 12 
volttia. Akku on täysin huol tovapaa. Elektrolyytti-
tasoa ei tarvitse valvoa eikä nestettä tarvitse lisätä.
Akku toimitetaan tarvikelaatikossa.
Akku pitää ladata täyteen ennen ensim-
mäistä käyttökertaa. Akku tulee säilyt-
tää täyteen ladattuna. Akku saattaa 
vaurioitua, jos se varastoidaan täysin 
tyhjänä. 
Jos kone on pidemmän aikaa käyttämättömänä (yli 
1 kuukausi), akku pitää ladata täyteen ja varastoida 
irtikytkettynä viileässä ja turvallisessa paikassa. 
Lataa akku täyteen ennen asennusta.
Akku voidaan ladata kahdella tavalla:
1. Akku voidaan myös ladata kiinni koneessa. Täl- löin on erittäin tärkeää, erityisesti ensimmäisel-
lä käyttökerralla pi temmän varastoinnin 
jälkeen, että moottorin annetaan käydä vähin-
tään 45 minuutin ajan.
2. Akkulaturilla. Akkulatur in jännitteen pitää olla 
vakio. Akku saattaa vaurioitua, jos sitä ladataan 
vakiotyyppisellä laturill a (happoakuille tarkoi-
tettu).
Älä oikosulje akun napoja. Kipinät voi-
vat aiheuttaa palovaaran. Riisu metalli-
korut, jotka saattavat osua akun 
napoihin.
Jos akun kuori, kannet tai navat vauri-
oituvat, akku tulee uusia.
Aseta akku paikalleen konepe llin alle (kuva 25) ja 
kytke akunkaapelit. Varmista, että hallintavaijerit 
eivät taitu eivätkä jää puristuksiin.
HUOM! Moottori- ja akkuvaurioiden välttämisek-
si kytke aina ensin akun pluskaapeli (+).
Älä käytä moottoria  akku irtikytkettynä.
ISTUIN
Asenna istuin istuimen kannattimeen (kuva 10).
Asenna taempiin reikiin ruuvit H ja laippa-alusle-
vyt G. Tiukkaa ruuvit.
Asenna sen jälkeen säätöpyörät I ja aluslevyt J etu- 
						

							
SUOMIFI
maisiin reikiin. 
Istuimen paikkaa voi säätää pituussuunnassa. Ase-
ta istuin haluttuun asentoon ja tiukkaa säätöpyörät.
Istuin voidaan kallistaa. Jos kone pysäköidään ulos 
sateeseen, kallista istuin eteen, jotta istuintyyny ei 
kastu.
Lisävarusteena on saatavana lämmittävä ja suojaa-
va istuinpäällinen. Tilattavissa jälleenmyyjiltä.
KYYNÄRTUKI
Kyynärtuki asennusosineen toimitetaan erillisessä 
pakkauksessa.
Kiinnitä ensin vasen ja  oikea kiinnike istuimeen 
kuudella mukana toimitetulla ruuvilla (kuva 11).
Asenna kyynärtuet kiinnikkeisiin. Asenna välike 
(1) kiinnikkeen molemmille puolille kyynärnojan 
sisäpuolelle. Tiukkaa ruuvi (2 ) ja mutteri (3). Var-
mista, että kyynärtuen voi kääntää ylös.
OHJAUSPYÖRÄ
Poista mahdollinen päittäisvälys säätöaluslevyillä 
E ja/tai F.
Tarkasta ensin tarvitaanko ja kuinka monta säätö-
aluslevyä tarvitaan.
Asenna sen jälkeen ohjauspyörä lyömällä jousitap-
pi D paikalleen (kuva 12).
VETOLEVY
Kiinnitä vetolevy K kaht een reikään puskurin ala-
sivulla ruuveilla L ja mu ttereilla M (kuva 13). Tiuk-
kaa ruuvit kunnolla.
RENGASPAINE
Tarkasta rengaspaineet. Oikea paine:
Edessä: 0,6 bar (9 psi), Takana: 0,4 bar (6 psi).
LISÄVARUSTEET
Lisävarusteiden asennus selostetaan lisävarusteen 
mukana toimitetussa erillisessä asennusohjeessa. 
YLEISTÄ
Tutustu huolellisesti ennen koneen 
käyttöä tähän käyttöohjeeseen sekä 
oheiseen TURVAOHJEITA-vihkoseen.
SYMBOLIT
Koneeseen on kiinnitetty seuraavat symbolit, joi- den tarkoitus on muistuttaa käyttäjää laitteen käy-
tön edellyttämästä varovaisuudesta ja 
tarkkaavaisuudesta.
Symbolien merkitykset:
Varoitus!
Lue käyttöopas ja turvallisuusohjeet en-
nen laitteen käyttöä.
Varoitus!
Varo uloslentäviä esineitä. Pidä sivulliset 
kaukana.
Varoitus!
Käytä aina kuulonsuojaimia.
Varoitus!
Tällä koneella ei saa ajaa yleisellä tiellä.
Varoitus!
Alkuperäislisävarusteilla varustettua ko-
netta saa ajosuunnasta riippumatta ajaa 
enintään 10 astetta kaltevalla alustalla.
Varoitus!
Puristumisvaara. Pidä kädet ja jalat kauka-
na ohjausnivelestä.
Varoitus!
Palovammojen vaara. 
HALLINTALAITTEET JA 
MITTARIT
Kohdat 1 - 16, katso kuva 1 - 4.
1. HYDRAULINEN NOSTIN
Hydraulinen nostin, jolla eteen asennettu työkalu 
nostetaan kuljetusasentoon.  Nosta työkalu painamalla katkaisi-
men takaosaa. Vapauta katkaisin, kun 
työkalu on halutussa asennossa.
Laske työkalu painamalla katkaisi-
men etuosaa. Katkaisin lukittuu alas-
painettuun asentoon ja työkalunostin 
laskeutuu kellunta-asentoon. Kellu-
van rakenteen ansiosta leikkuulaite 
myötäilee maanpinnan muotoja.
Kellunta-asentoa (katkaisin eteen käännettynä) 
suositellaan normaalikäy tössä. Lukitse työka-
lunostin kääntämällä katkaisin keskiasentoon. 
						

							
SUOMIFI
HUOM! Hydraulisen työkalunostimen on olta-
va kellunta-asennossa, jotta voimanotto voi-
daan kytkeä päälle.
2. KÄYTTÖJARRU
Poljin, joka ohjaa koneen jarrujärjestelmää. Kolme 
asentoa:1. Poljin ylhäällä - käyttöjarru ei 
ole aktiivinen.
2. Poljin puoliväliin painettuna - 
eteenajo irtikytketty. Käyttöjar-
ru ei ole aktiivinen.
3. Poljin pohjaan painettuna - 
eteenajo irtikytketty. Käyttöjar-
ru täysin aktiivinen.
3. SEISONTAJARRU
Salpa, jolla jarrupoljin l ukitaan alaspainettuun 
asentoon. 
Paina jarrupoljin täysin pohjaan. Siirrä 
vipu oikealle ja vapauta jarrupoljin.
Seisontajarru vapautetaan painamalla kerran jarru-
poljinta. Jousitettu  salpa siirtyy sivuun. 
Varmista, että seisontajarru ei ole päällä ajon aika-
na. 
4. KÄYTTÖPOLJIN
Poljin, joka ohjaa portaatonta voimansiirtoa. 1. Paina polkimen etuosaa - kone 
liikkuu eteenpäin.
2. Poljin vapautettuna - kone sei-
soo paikallaan.
3. Paina polkimen takaosaa kan-
tapäällä - kone peräyttää.
Nopeutta säädetään käytt öpolkimella. Mitä pidem-
mälle poljinta painetaan, sitä nopeammin kone 
liikkuu.
5. SÄÄDETTÄVÄ OHJAUSPYÖRÄ
Ohjauspyörän korkeus voidaan säätää 5 eri asen-
toon. Paina sisään ohjauspylvään salpapainike ja 
laske/nosta ohjauspyörä haluttuun asentoon.
Älä säädä ohjauspyörää ajon aikana.
6. KAASUN SÄÄDIN
Säätää moottorin käyntinopeutta.  1. Täyskaasu - tätä asentoa tulisi aina 
käyttää.
2. Tyhjäkäynti.
7. VALOKATKAISIN
Vetokatkaisin, jolla ajova
lot kytketään päälle ja 
pois.
8. VIRTALUKKO
Virtalukon avulla käynnistetään ja pysäytetään 
moottori. Kolme asentoa:
1. Pysäytysasento - moottorin sytytysvirta 
katkaistu. Avain voidaan poistaa lukosta.
2. Ajoasento
3. Käynnistysasento - sähkötoiminen 
käynnistysmoottori aktivoidaan, kun 
avain käännetään tähän jousipalautteiseen  
asentoon. Päästä avain palautumaan ajo-
asentoon 2, kun moottori on käynnistynyt.
Kun avain käännetään asennosta 1 asentoon 2, öl-
jynpaineen varoitussummeri aktivoituu. Summe-
rin pitää hiljentyä, kun moottori on käynyt 
muutaman sekunnin. Jos summeri ei hiljene, py-
säytä moottori ja tarkasta moottoriöljyn taso.
HUOM! Jos moottori jostain syystä pysähtyy, 
avainta ei voi kääntää suoraan asentoon 3 me-
kaanisen käynnistyssalvan vuoksi. Käynnistä 
moottori kääntämällä avain asentoon 1 ja sitten 
asentoihin 2 ja 3.
9. VOIMANOTTO
Sähkömagneettisen voimanoton kytkentä- ja irti-
kytkentäkatkaisin. Voimanotolla käytetään eteen 
asennettuja lisävarusteita. Kaksi asentoa:
1. Paina katkaisimen etuosaa - voimanotto 
kytketään. Merkkivalo palaa:
2. Paina katkaisimen takaosaa - voimanot-
to kytketään irti. 
HUOM! Hydraulisen työlaitenostimen on olta-
va kellunta-asennossa, jotta voimanotto voi-
daan kytkeä päälle. 
						

							
SUOMIFI
10. TASAUSPYÖRÄSTÖN LUKKO
Vipu, joka kytkee tasauspyörästön lukon. Tasaus-
pyörästön lukko parantaa koneen vetokykyä estä-
mällä toisen pyörän luistamisen. Kaksi asentoa:1. Vipu edessä - tasauspyörästön lukko ir-
tikytketty. Normaaliajoon.
2. Vipu takana - tasauspyörästön lukko 
kytketty. Toimii sekä eteenajettaessa että 
peräytettäessä.
Tasauspyörästön lukosta on eniten hyötyä silloin, 
kun takapyörien kuormitus on erisuuruinen. Esi-
merkiksi luiskaa pitkin aj ettaessa (vinoon ajettaes-
sa), kun ylemmän takapyörän kuormitus on pienin 
ja jyrkissä kaarteissa, kun sisemmän takapyörän 
kuormitus on pienin.
Tasauspyörästön lukko parantaa ajo-ominaisuuk-
sia myös liukkaalla kelillä.
Kun tasauspyörästön lukko on kytketty, ohjaus 
muuttuu raskaaksi. Älä väännä voimalla ohja-
uspyörää!
11. TUNTILASKURI
Näyttää koneen käyttötunnit.  Laskuri toimii vain 
moottorin käydessä.
12. TASANOPEUDENPIDIN
Tasanopeudenpitimen aktivointikatkaisin. Tasa-
nopeudenpidin lukitsee käyttöpolkimen (5) halut-
tuun asentoon. Oikea jalka saa näin levätä ajon 
aikana.
1. Paina käyttöpoljin pohjaan, kunnes saa-
vutetaan haluttu nopeus. Aktivoi tasano-
peudenpidin painamalla katkaisimen 
etuosaa. Merkkivalo palaa.
2. Kytke tasanopeudenpidin pois päältä 
painamalla katkaisimen takaosaa. 
13. LEIKKUUKORKEUDEN SÄÄTÖ
Kone on varustettu hallintavivulla, jolla ohjataan 
leikkuulaitteen sähköto imista leikkuukorkeuden 
säätöä.
Katkaisimella voidaan  suurentaa ja pie-
nentää leikkuukorkeutta portaattomasti. 
Pistoke leikkuulaitteen kyt kemistä varten on oi-
kealla sivulla etupyörän edessä (kuva 2).
14. PERÄHARAVA
Kone on varustettu hallin talaitteilla sähköisesti 
nostettavan ja laskettavan peräharavan (lisävarus-
te) hallintaa varten. 
Katkaisimella voidaan nostaa ja laskea pe-
räharava.
Johtimet peräharavan liittämistä varten ovat ko-
neen takaosassa oikealla puolella puskurin yläsi-
vulla. 
15. HIEKANLEVITIN
Kone on varustettu hallin talaitteilla sähkötoimisen 
hiekanlevittimen (lisävaruste) hallintaa varten. 
Katkaisimella käynnistetään ja pysäyte-
tään levitysvalssi.
Johtimet hiekanlevittimen  liittämistä varten ovat 
koneen takaosassa oikealla puolella puskurin ylä-
sivulla.
16. IRTIKYTKENTÄVIPU
Vipu, joka kytkee irti por taattoman voimansiirron. 
Mahdollistaa koneen siirtämisen käsin moottori 
pysäytettynä. Kaksi asentoa:
1. Vipu takana - voimansiirto 
kytketty normaalikäyttöä varten.
2. Vipu edessä - voimansiirto ir-
tikytketty. Konetta voidaan siir-
tää käsin.
Konetta ei saa hinata pidempiä matkoja eikä suu-
rella nopeudella. Voimansi irto voi vaurioitua. 
KÄYTTÖKOHTEET
Konetta saa käyttää vain seuraaviin töihin STIGA-
alkuperäistarvikkeilla varustettuna.
1. Ruohonleikkuu
Leikkuulaitteella 13-2915/13-2921 (121M) tai 
lyöntileikkurilla 13-1977.
2. Lakaisu
Lakaisulaitteella 13-1933 tai keräävällä lakai-
sulaitteella 13-1939. Pölysuojusta 13-1936 suo-
sitellaan ensin mainittuun.
3. Lumenluonti Lumenpuskulevyllä 13-0918 tai lumilingolla 
12V 
						

							
SUOMIFI
13-1948. Suositellaan lumiketjujen 13-0902 
(17”) ja runkopainojen 13-0923 käyttöä.
4. Ruohon ja lehtien keruu Hinattavalla keruulaitteella 13-1978 (30) tai 
13-1950 (42).
5. Ruohon ja lehtien kuljetus Kuljetuskärryllä 13-1979 (Standard), 13-1988 
(Maxi) tai 13-1992 (Combi).
6. Hiekan levitys Hiekanlevittimellä 13-1975. Voidaan käyttää 
myös suolan sirottamiseen. Suositellaan lumi-
ketjujen 13-0902 (17”) ja runkopainojen 13-
0923 käyttöä.
7. Sorakäytävien rikkaruohon torjunta Eteen asennetulla käytäväraudalla 13-1944 ja 
taakse asennetulla haravalla 13-1969.
8. Nurmikkojen reunojen leikkuu Reunaleikkurilla 13-0905.
9. Sammaleen repiminen Sammaleenrepijällä 13-1984.
Vetolaitteen suurin sallittu pystykuormitus on 
100 N.
Hinattavasta lisävarust eesta tuleva työntövoima 
saa olla enintään 500 N.
HUOM! Ennen perävaunun käyttöä - ota yhteys 
vakuutusyhtiöösi.
HUOM! Tällä koneella ei s aa ajaa yleisellä tiellä.
KÄYNNISTÄMINEN  JA 
AJAMINEN
Konepelti on irrotettava polttonestesäiliön täyttöä 
sekä moottorin ja akun tarkastusta ja huoltoa var-
ten. Lisätietoja on edellä kohdassa KONEPELTI.
POLTTONESTEEN TÄYTTÖ
Käytä vain seuraavat vaatimukset täyttäviä diesel-
öljylaatuja:
EN 590
DIN 51601 - DK
BS 2869 A1 / A2
ASTM D 975 - 1D / 2D Polttonesteenä ei saa käyttää rapsidie-
selöljyä (RME). Lisä
tietoja saat moot-
torin toimittajalta.
1. Irrota konepelti.
2. Avaa säiliön tulppa (kuva 14).
3. Täytä säiliö vähintään  puoliväliin dieselöljyllä.
4. Sulje säiliön tulppa.
Alle 0 °C lämpötiloissa  polttonesteenä tulisi käyt-
tää talvilaatua tai dieselöl jyyn tulisi lisätä valope-
troolia. Katso taulukko alla:
Dieselöljy on erittäin herkästi syttyvää. 
Säilytä polttoneste erityisesti tähän tar-
koitukseen tarkoitetussa astiassa. 
Tankkaa ulkona äläkä tupakoi tankka-
uksen aikana. Tankkaa moottori pysäy-
tettynä. 
Älä koskaan avaa säiliön tulppaa äläkä 
tankkaa moottorin käydessä tai kun 
moottori on käytön jälkeen kuuma.
Älä täytä polttonestesäiliöt ä liian täyteen. Jätä tyh-
jää tilaa (= vähintään koko täyttöputki + 1 - 2 cm 
säiliön yläosassa), jotta di eselöljy ei lämpölaajene-
misen seurauksena valu yli.
MOOTTORIÖLJYN TASON 
TARKASTUS
Kampikammio on toimitettaessa täytetty öljyllä 
SAE 10W-40.
Tarkasta aina ennen käyttöä, että öljytaso on 
oikea. Koneen pitää tarkastuksen aikana olla 
tasaisella alustalla.
Alin ympäris-
tön lämpötila käynnistettä- essä, °C Valopetroolin määrä
Kesälaatu Talvilaatu
0 - -10 20 % -
-10 - -15 30 % -
-15 - -20 50 % 20 %
-20 - -30 - 50 %