Lawn Tractor 8211 0315 02 Stiga Park Pro Diesel Operators Manual Danish Version

							
STIGA PARK
PRO DIESEL
8211-0315-02 
						

							PA R K
16
235
4
13
1.2.
3. 
						

							PA R K
11
7
8
13
12 6 10
9
15
14
1
G
HI
J
ND
K
M
LF E
4. 
6.
8. 9.5. 
7.  
						

							PA R K
G
H
I
J
E, F D
M
K
L
max
min
10.
12.
14.
16. 11 .  
13. 
15. 
17.
1 32 
						

							PA R K
18.19. 
20. 
21. 
22. 23.
24.25. 
						

							
DANSKDK
GENERELT
Dette symbol betyder ADVARSEL. 
Personskade og/eller materielle skader 
kan blive konsekvensen, hvis ikke in-
struktionerne følges nøje.
MONTERING
For at undgå skader på personer og 
materiel må man ikke bruge maskinen, 
før man har truffet alle de foranstalt-
ninger, der er beskrevet under “MON-
TERING”.
TILBEHØRSPOSE
Med maskinen følger en plasticpose med dele, der 
skal monteres for brug. Posen indeholder (fig. 5):
Pos Ant. Betegnelse Dimension
D 1 Spændstift 6 x 36
E 1 Shims-skive 16 x 38 x 0.5
E 1 Shims-skive 16 x 38 x 1,0
G 2 Ansatsskive
H 2 Skrue 8 x 20
I2Rat
J 2 Bakke 8.4 x 22 x 1.5
K 1 Spændeplade
L 2 Skrue 8 x 20
M 2 Møtrik M8
N2 Skrue1 Tændingsnøgle
MOTORHJELM
Ved tankning og for at kunne foretage tilsyn og 
vedligeholdelse af motoren og batteriet skal man 
fjerne motorhjelmen. Demontering:
1. Træk op i gummistroppen i hjelmens forkant (fig. 6).
2. Træk ned i gummistropperne i hjelmens bagkant  (fig. 7).
3. Løft derefter forsigtigt motorhjelmen af (fig. 8).
Montering:
1. Før hjelmen ud over knasterne på hver side.
2. Sørg for, at tapperne i hjelmens bagkant går ned  i de to huller (fig. 9).
3. Fastgør hjelmen fortil med gummistroppen  (fig. 6). 4. Fastgør hjelmen bagt
il med gummistropperne 
(fig. 7).
BATTERI
Batteriet er et lukket batteri med 12 V nominel 
spænding. Batteriet er he lt vedligeholdelsesfrit. 
Man behøver ikke udføre kont rol af elektrolytni-
veauet eller foretage påfyldninger.
Ved leveringen befinder batteriet sig i tilbehørsæ-
sken.
Før batteriet taget i brug første gang, 
skal det fuldlades. Batteriet skal altid 
opbevares fuldladet. Hvis batteriet op-
bevares helt uopladet, kan det få varige 
skader. 
Hvis maskinen ikke skal bruges i længere tid (mere 
end 1 måned), skal batteriet lades og derefter opbe-
vares frakoblet på et køligt og sikkert sted. Lad 
batteriet helt op inden geninstalleringen.
Batteriet kan lades på to måder:
1. Man kan lade motoren lade batteriet. Det er i så  fald meget vigtigt - især ved den første start 
samt når maskinen ikke har været i brug i læn-
gere tid -, at man lader motoren være i gang 
kontinuerligt i mindst 45 minutter.
2. Via en batterilader. Det skal være en lader med  konstant spænding. Batteriet kan blive beskadi-
get, hvis man bruger en batterilader af standard-
type (til syrebatterier).
Kortslut ikke batteriets poler. Der vil 
opstå gnister, som kan medføre brand. 
Bær ikke smykker af metal, der kan 
komme i kontakt med batteripolerne.
I tilfælde af skader på batterikappe, 
dæksel eller poler, skal batteriet udskif-
tes.
Placér batteriet på det dertil beregnede sted under 
motorhjelmen (fig. 25), og tilslut batterikablerne. 
Sørg for, at kablerne ikke  bliver bøjet eller klemt.
OBS! For at undgå skader på motoren og batteriet 
skal det positive batterikabel (+) altid tilsluttes til 
batteriet først.
Lad ikke motoren køre, når batteriet er koblet fra.
SÆDE
Montér sædet på sæ dekonsollen (fig. 10).
I de bageste huller skal skruerne H anvendes sam-
men med ansatsskiverne G. Spænd skruerne. 
						

							
DANSKDK
Placér derefter håndhjulene I med skiverne J i de 
forreste huller. 
Sædet kan forskydes i langsgående retning. Placér 
sædet i den ønskede position, og spænd derefter 
håndhjulene godt til.
Sædet kan vippes fremover. Hvis maskinen park-
eres udendørs i regnvejr, kan man vippe sædet 
fremover for at beskytte sædepuden mod regnen.
Som tilbehør man man få et varmende og beskyt-
tende sædeovertræk. Kan bestilles hos din forhan-
dler.
ARMLÆN
Armlænet med monteringsdele leveres i en separat 
æske.
Fastskru først venstre og højre beslag på sædet ved 
hjælp af de seks medfølgende skruer (fig. 11).
Montér derefter armlænet i beslagene. En mellem-
rumsanordning (1) placeres på hver side af beslag-
et, inde i armlænet. Spænd til med skrue (2) og 
møtrik (3), men ikke hård ere end at armlænet kan 
slå op.
RAT
For at kompensere for even tuelt aksialslør skal 
man bruge shims-skiverne E og/eller F.
Kontrollér først, om der  er behov for shims-skiver, 
og i givet fald hvor mange.
Montér derefter håndhjulet  ved at slå spændstiften 
D fast (fig. 12).
SPÆNDEPLADE
Skru spændepladen K fast  i de to huller på under-
siden af kofangeren ved hjælp af skruerne L og 
møtrikkerne M (fig. 13).  Stram skruerne godt til.
DÆKTRYK
Kontrollér lufttrykket i dækkene. Korrekt lufttryk:
For: 0,6 bar (9 psi). Bag: 0,4 bar (6 psi).
TILBEHØR
For montering af tilbehør , se separat monterings-
vejledning, der følger med det respektive tilbehør. 
GENERELT
Læs denne brugsanvisning samt de ved-
lagte SIKKERHEDSFORSKRIFT-
ER omhyggeligt igennem, før 
maskinen startes.
SYMBOLER
Maskinen er forsynet med følgende symboler for 
at understrege, at der skal udvises forsigtighed og 
opmærksomhed ved anvendelse af maskinen.
Symbolerne betyder:
Advarsel!
Læs instruktionsbog og sikkerhedsmanu-
al, før maskinen tages i brug.
Advarsel!
Pas på udkastet materiale. Hold eventuelle 
tilskuere borte.
Advarsel!
Brug altid høreværn.
Advarsel!
Denne maskine er ikke beregnet til at køre 
med på offentlig vej.
Advarsel!
Med monteret originaltilbehør må maski-
nen kun køres på skråninger med en mak-
simal hældning på 10°, uanset retning.
Advarsel!
Risiko for klemning. Hold hænder og fød-
der væk fra mi dterstyringen.
Advarsel!
Risiko for forbrænding. 
BETJENINGSORGANER OG 
INSTRUMENTER
Punkterne 1 -16, se fig. 1 -4.
1. HYDRAULISK LØFT
Hydraulisk redskabsløfter til at løfte front-
monterede redskaber op til transportstilling.  
						

							
DANSKDK
Tryk på kontaktens bageste del for at 
løfte redskabet op. Slip kontakten ved 
den ønskede position.
Tryk på kontaktens forreste del for at 
sænke tilbehøret. Kontakten fikseres 
i nede-position, og redskabsløfteren 
sænkes, indtil der opnås flydestilling. 
Det betyder, at redskabet kan følge 
jordens konturer.
Flydestillingen, med kontakten i fremadtippet po-
sition, anbefales ved normal brug. Sæt kontakten i 
neutral position for at fiksere redskabsløfteren.
OBS! Den hydrauliske redskabsløfter skal være 
i flydestilling, for at  kraftudtaget skal kunne 
kobles ind.
2. DRIFTSBREMSE
Pedal som påvirker maskinens bremsesystem. Tre 
stillinger:
1. Pedalen sluppet - driftsbrems-
en er ikke aktiveret.
2. Pedalen trådt halvt ned - fre-
madkørslen er frikoblet. Drifts-
bremsen er ikke aktiveret.
3. Pedalen er trådt helt ned - fre-
madkørslen er frikoblet. Drifts-
bremsen er fuldt aktiveret.
3. PARKERINGSBREMSE
Lås til at låse bremsepeda len i nedtrådt stilling. 
Træd bremsepedalen helt ned. Før hånd-
taget til højre, og slip  derefter bremseped-
alen.
Parkeringsbremsen kobles fr a ved et tryk på brem-
sepedalen. Den fjederbelastede lås glider da til 
side. 
Sørg for, at parkeringsbremsen er koblet fra under 
kørsel. 
4. DRIVPEDAL
Pedal som påvirker den trinløse transmission.
1. Tryk pedalen ned med den 
forreste del af foden - maskinen 
bevæger sig fremad.
2. Pedalen er ikke påvirket - 
maskinen står stille.
3. Tryk pedalen ned med hælen -  maskinen bakker.
Hastigheden reguleres med gearpedalen. Jo læn-
gere pedalen trykkes ned, desto hurtigere kører 
maskinen.
5. INDSTILLELIGT RAT
Rattet kan indstilles i højden i 5 stillinger. Tryk 
låseknappen på ratstammen ind, og hæv eller sænk 
rattet til den ønskede stilling.
Justér ikke rattet under kørsel!
6. GASREGULERING
Regulering til indstilling 
af motorens omdrejning-
stal. 
1. Fuld gas - når maskinen er i brug, bør 
der altid gives fuld gas.
2. Tomgang.
7. AFBRYDER TIL
FORLYGTE
Trækhåndtag til at tænde og slukke for forlygten.
8. TÆNDINGSLÅS
Tændingslås som benyttes til at starte og stoppe 
motoren. Tre stillinger:1. Stopstilling - motoren er kortsluttet. 
Nøglen kan tages ud.
2. Kørestilling
3. Startstilling - den  elektriske startmotor 
aktiveres, når nøglen drejes til den fjeder-
belastede startstilling. Lad nøglen gå til-
bage til kørestilling 2, når motoren er 
startet.
Når nøglen drejes fra stilli ng 1 til 2, starter en ad-
varselssummer for olietryk. Denne summer skal 
slukke, når motoren har kørt i nogle sekunder. 
Hvis summeren ikke slukker, skal motoren slukkes 
og motoroliestanden kontrolleres.
OBS! Hvis motoren af en eller anden grund 
standser, kan nøglen ikke  drejes direkte til still- 
						

							
DANSKDK
ing 3 på grund af en mekanisk startspærre. 
Drej nøglen tilbage til stilling 1 og derefter til 
stilling 2 og 3 for at starte motoren.
9. KRAFTUDTAG
Kontakt til til- og frakob ling af det elektromag-
netiske kraftudtag til drif t af frontmonteret tilbe-
hør. To stillinger:
1. Tryk på kontaktens forreste del - 
kraftudtaget kobles ti l. Symbolet lyser.
2. Tryk på kontaktens bageste del - 
kraftudtaget kobles fra. 
OBS! Den hydrauliske redskabsløfter skal være 
i flydestilling, for at  kraftudtaget skal kunne 
kobles ind.
10. DIFFERENTIALESPÆRRE
Håndtag til indkobling af  differentialespærren. 
Forbedrer trækkraften ved at baghjulene låses 
sammen, sådan at begge hjul trækker synkront. To 
stillinger:
1. Forreste stilling - differentialespærren 
er ikke indkoblet. Til normal kørsel.
2. Bageste stilling -  differentialespærren 
er koblet til. Fungerer både ved fremad- 
og baglænskørsel.
Differentialespærren gør størst nytte, når baghju-
lene er uens belastet. F.eks. ved kørsel på langs ad 
en skråning (skråkørsel),  hvor det øverste baghjul 
er mindst belastet, samt ved fuldt styreudslag, hvor 
det inderste baghjul er mindst belastet.
Trækevnen forbedres også i glat føre om vinteren.
Når differentialespærren  er indkoblet, går sty-
ringen tungt. Undlad at dreje på rattet!
11. TIMETÆLLER
Viser antallet af driftstimer. Fungerer kun, når mo-
toren er i gang.
12. FARTHOLDER
Kontakt til aktivering af  fartholderen. Fartholderen 
fungerer på den måde, at gearpedalen (5) kan låses 
i den ønskede stilling. Så behøver man ikke bruge 
den højre fod. 1. Træd gearpedalen ned, til den ønskede 
hastighed opnås. Tryk derefter på kontak-
tens forreste del for at aktivere fartholder-
en. Symbolet lyser.
2. Fartholderen kobles fra ved at trykke på 
kontaktens bageste del. 
13. INDSTILLING AF KLIPPEHØJDE
Maskinen er forsynet med anordninger til anven-
delse af klippeudstyr med 
elektrisk indstilling af 
klippehøjde.
Kontakten bruges til at øge eller mindske 
klippehøjden trinløst. 
Stik til tilslutning af kl ippeudstyret er anbragt på 
højre side, foran forhjulet (fig. 2).
14. BAGRIVE
Maskinen er forsynet med anordninger til anven-
delse af bagmonteret rive, der kan hæves og 
sænkes elektrisk (kan fås som tilbehør). 
Kontakten bruges til at hæve eller sænke 
den bagmonterede rive.
Ledninger til tilslutning af  den bagmonterede rive 
er anbragt bag på maskinen, på kofangerens over-
side til højre. 
15. GRUSSPREDER
Maskinen er forsynet med anordninger til anven-
delse af elektrisk grusspreder (kan fås som tilbe-
hør). 
Kontakten bruges til at starte eller stoppe 
grussprederen.
Ledninger til tilslutning af grussprederen er an-
bragt bag på maskinen, på kofangerens overside til 
højre.
16. UDKOBLINGSHÅNDTAG
Håndtag til at udkoble den  trinløse transmission. 
Giver mulighed for at skubbe maskinen uden hjælp 
fra motoren. To stillinger:
1. Håndtaget bagud - transmis-
sionen er indkoblet til normal 
brug.
2. Håndtaget fremad - transmis-
sionen er udkoblet. Maskinen 
kan skubbes.
Maskinen må ikke slæbes længere strækninger 
12V 
						

							
DANSKDK
eller med høj fart. Transmissionen kan blive besk-
adiget herved. 
ANVENDELSESOMRÅDER
Maskinen må kun bruges til følgende formål med 
det angivne STIGA originaltilbehør:
1. GræsslåningMed klippeaggregat 13-2915/13-2921 (121M) 
eller slagleklipper 13-1977.
2. Fejning
Med fejeudstyr 13-1933 eller fejeudstyr med 
opsamling 13-1939. Støvskærm 13-1936 anbe-
fales til førstnævnte.
3. Snerydning Med sneplov 13-0918 eller sneslynge 13-1948. 
Snekæder 13-0902 (17) og rammevægte 13-
0923 anbefales.
4. Opsamling af græs og blade
Med påhængs-opsamler 13-1978 (30) eller 13-
1950 (42).
5. Transport af græs og blade Med transportvogn 13-1979 (Standard), 13-
1988 (Maxi) eller 13-1992 (Combi).
6. Spredning af grus Med grusspreder 13-1975. Kan også anvendes 
til spredning af salt. Snekæder 13-0902 (17) og 
rammevægte 13-0923 anbefales.
7. Ukrudtsbekæmpelse på grusstier Med frontmonteret skuffejern 13-1944 og bag-
monteret rive 13-1969.
8. Kantskæring af græsplæner Med kantskærer 13-0905.
9. Afrivning af mos
Med mosrive 13-1984.
Trækanordningen må højst belastes med en lodret 
kraft på 100 N.
Belastningen på træka nordningen fra påhængstil-
behør må højst være 500 N.
OBS! Kontakt Deres forsikringsselskab før enhver 
brug af påhængsvogn.
OBS! Denne maskine er ikke beregnet til at køre 
på offentlig vej.
START OG KØRSEL
Ved tankning og for at kunne foretage tilsyn og 
vedligeholdelse af motoren og batteriet skal man 
fjerne motorhjelmen. Se også under overskriften 
MOTORHJELM ovenfor.
PÅFYLDNING AF BRÆNDSTOF
Brug kun diesel, der opfylder minimumskravene i 
følgende specifikationer:
EN 590
DIN 51601 - DK
BS 2869 A1 / A2
ASTM D 975 - 1D / 2D
Motoren må ikke køre på rapsdiesel 
(RME). Kontakt motorleverandøren 
for yderligere information.
1. Afmonter motorhjelmen.
2. Åbn tankdækslet (fig. 14).
3. Påfyld diesel ti l mindst halvfuld tank.
4. Luk tankdækslet.
Brug vinterbrændstof eller  tilsæt petroleum, når 
temperaturen er under 0° C. Se tabellen nedenfor:
Diesel er meget brandfarligt. Opbevar 
brændstoffet i beholdere, der er specielt 
fremstillet til dette formål. 
Påfyld kun brændstof ude i det fri, og 
undlad tobaksrygning under påfyldnin-
gen. Fyld brændstof på, inden motoren 
startes. 
Tag aldrig tankdækslet af, og påfyld al-
drig brændstof, mens motoren kører 
eller stadig er varm.
Laveste omgi-vende temp. 
ved start ° C Andel petroleum
Sommer-
brændstof Vinter-
brændstof
0 til -10 20 % -
-10 til -15 30 % -
-15 til -20 50 % 20 %
-20 til -30 - 50 %