Lawn Tractor 8211 0289 01 Stiga Villa Royal President Senator Master Operators Manual

21
FRANÇAISFR
GARANTIE STIGA VILLA
Garantie sur les composants, cadre
DURÉE DE LA GARANTIE
10 ans à partir de la date d’achat.
CONDITIONS
Concerne les pannes sur le cadre de la machine.
La garantie est valable à condition que l’Entretien 
de base ait été effectué par un atelier autorisé par 
Stiga durant les 3 premières années. Ceci sera vé-
rifié dans le Manuel d’entretien.
Prolongement de la garantie
DURÉE DE LA GARANTIE 
La garantie peut être prolongée de jusqu’à 3 ans à 
partir de la date d’achat....

22
FRANÇAISFR
ENTRETIEN DE BASE
13. Unité de coupe - 
parallélisme14. Unité de coupe - 
couteaux15. Unité de coupe - 
boîtes de paliers16. Essai de conduite 1. Batterie 2. Système électrique 3. Transmission 4. Transmissions par 
courroies
5. Huile moteur, rempla-
cement6. Filtre à huile, rempla-
cement7. Filtre à air remplace-
ment8. Système d’échappe-
ment, pot catalytique
9. Bougie, remplace-
ment10. Régime 11. Commande, péda-
les12. Prise de force 

23
FRANÇAISFR
ENTRETIEN INTERMÉDIAIRE
1. Points de graissage 2. Pneus, pression de 
l’air3. Brides de refroidisse-
ment, nettoyage4. Huile moteur, rempla-
cement
7. Contrôle de sécurité 5. Filtre à air, nettoyage 6. Commande, réglage 

24
NEDERLANDSNL
GARANTIE STIGA VILLA
Onderdelengarantie, frame
GARANTIETERMIJN
10 jaar vanaf de aanschafdatum.
VOORWAARDEN
De garantie geldt voor mankementen die ontstaan 
aan het frame van de machine.
De garantie geldt op voorwaarde dat in de eerste 3 
jaar de voorgeschreven Basisservicebeurten zijn 
uitgevoerd bij een erkende Stiga-Servicewerk-
plaats. Dit moet worden gestaafd door het Service-
boek.
Verlengde garantie
GARANTIETERMIJN
De garantietermijn wordt vanaf de aanschafdatum 
met maximaal 3 jaar...

25
NEDERLANDSNL
BASISSERVICE
13. Maaiaggregaat -
uitlijnen14. Maaiaggregaat -
messen15. Maaiaggregaat -
lagerpotten16. Testrit 1. Accu 2. Elektrisch systeem 3. Transmissie 4. Riemtransmissies
5. Motorolie, verversen 6. Oliefilter, vervangen 7. Luchtfilter, vervangen 8. Uitlaatgassysteem, 
Katalysator
9. Bougies, vervangen 10. Toerental 11. Bediening, pedalen 12. Krachtafnemer 

26
NEDERLANDSNL
TUSSENTIJDSE SERVICE
1. Smeerpunten 2. Banden, luchtdruk 3. Koelribben, reinigen  4. Motorolie, vervangen
7. Veiligheidscontrole 5. Luchtfilter, reinigen 6. Besturing, afstelling 

27
ITALIANOIT
GARANZIA STIGA VILLA
Garanzia componenti, telaio
DURATA DELLA GARANZIA
10 anni dalla data di acquisto.
CLAUSOLE
Si applica a difetti al telaio della macchina.
Questa garanzia è valida esclusivamente se è stata 
effettuata l’Assistenza base prevista per i primi 3 
anni presso un’officina di assistenza autorizzata 
Stiga. Fa fede il Libretto di Assistenza.
Garanzia prolungata
DURATA DELLA GARANZIA
La garanzia può essere prolungata per un massimo 
di tre anni dalla data di acquisto.
CLAUSOLE...

28
ITALIANOIT
ASSISTENZA BASE
13. Parallelismo gruppo 
di taglio14. Lame gruppo di ta-
glio15. Sedi cuscinetti grup-
po di taglio16. Collaudo 1. Batteria 2. Impianto elettrico 3. Trasmissione 4. Cinghie di trasmissio-
ne
5. Cambio olio motore 6. Cambio filtro olio 7. Cambio filtro aria 8. Marmitta, impianto di 
scarico
9. Cambio candela 10. Regime 11. Pedali di comando 12. Presa di forza 

29
ITALIANOIT
ASSISTENZA INTERMEDIA
1. Punti di lubrificazione 2. Pressione gonfiaggio 
pneumatici3. Pulizia flange di raf-
freddamento 4. Cambio olio motore
7. Controllo di sicurezza 5. Pulizia filtro aria 6. Regolazione sterzo 

30
ESPAÑOLES
GARANTÍA STIGA VILLA
Garantía de componentes, bastidor
TIEMPO DE GARANTÍA
10 años a partir de la fecha de compra.
CONDICIONES
Rige para los fallos que se presentan en el bastidor 
de la máquina.
La garantía tendrá validez con la condición de que 
el Servicio Básico recomendado haya sido realiza-
do por un Taller de Servicio Stiga los primeros 3 
años. Ello debe constar en el libro de servicios.
Prolongación de la garantía
TIEMPO DE GARANTÍA 
El tiempo de garantía se prolonga hasta 3 años a...