Lawn Tractor 8211 0288 05 Stiga Villa Royal President Master Operators Manual Spanish Version

STIGA VILLA
ROYAL
PRESIDENT MASTER
8211-0288-05 

VILLA
1.
3
2
13
1
7 92A
8
5
1.
2a. Master
7 9
5
1
2B
4
2b. President
2c. Royal
2B
14
6
1011
57 

VILLA
V-R-REGL
12
N
N
95
OPEN
N
N
3. President - Royal
8.Royal
7. Master - President
9. Master - President 10. Royal4.
5. 6.  

VILLA
0.75 mm
11. Master - President12. Royal
14. Master - President
13.
15. 16.
17. 18. 

ESPAÑOLES
GENERAL
Este símbolo indica una ADVERTEN-
CIA. Si no se siguen al pie de la letra las 
instrucciones pueden producirse daños 
personales y materiales.
Lea atentamente estas instrucciones de 
uso y el folleto “INSTRUCCIONES DE 
SEGURIDAD“ antes de arrancar la 
máquina.
SÍMBOLOS
Hemos incluido los siguientes símbolos en la má-
quina para recordarle que debe manejarla con el 
debido cuidado y atención.
Su significado es el siguiente:
¡Advertencia!
Lea el manual de instrucciones y el ma-
nual de...

ESPAÑOLES
3. FRENO DE MANO
Palanca que bloquea el pedal del freno y lo deja 
pisado. Pise a fondo el pedal del freno. Mueva la 
palanca hacia la derecha y a continuación 
suelte el pedal del freno.
El freno de mano se desbloquea al pisar el pedal. 
La palanca de carga por resorte se desplaza hacia 
un lado. 
Asegúrese de que el freno de mano está desblo-
queado cuando la máquina esté en funcionamien-
to. 
4. PEDAL DE TRANSMISIÓN 
(President - Royal)
Pedal para activar la transmisión variable.
1. Pise el...

ESPAÑOLES
9. TOMA DE FUERZA 
(Master - President)
Palanca que activa y desactiva la toma de fuerza 
para accionar las placas de corte y los accesorios 
que van montados en la parte frontal. Hay dos 
posiciones:1.Palanca en posición hacia delante: toma 
de fuerza desactivada.
2. Palanca en posición hacia atrás: toma de 
fuerza activada.
10. TOMA DE FUERZA 
(Royal)
Interruptor que activa y desactiva la toma de fuerza 
electromagnética para accionar las placas de corte 
y los accesorios que van montados en...

ESPAÑOLES
Nota: esta máquina no está diseñada para su con-
ducción en vías públicas.
ARRANQUE Y 
FUNCIONAMIENTO
CUBIERTA DEL MOTOR
Retire la cubierta del motor para realizar las tareas 
de mantenimiento y comprobar el motor y la bat-
ería. Antes de retirar la cubierta, cerciórese de 
que el motor está apagado.   
Desmontaje:
1. Abra los dos cierres de la cubierta situados en el 
borde trasero (fig. 4).
2. Retire con cuidado la cubierta del motor, le-
vantándola al máximo.
Montaje:
1. Incline el asiento...

ESPAÑOLES
Después, extráigala de nuevo y haga la lectura del 
nivel de aceite.  Si está por debajo de la marca 
“UPPER“, reponga aceite hasta ese nivel (fig. 8).
SISTEMA DE SEGURIDAD
La máquina está equipada con un sistema de segu-
ridad que consta de los siguientes elementos: 
- un seccionador en la palanca de cambios (sólo Master);
- un seccionador en el pedal del freno (sólo en los  modelos President y Royal); 
- un seccionador en la fijación del asiento (en to- dos los modelos).
Para arrancar la...

ESPAÑOLES
CONSEJOS PARA LA 
CONDUCCIÓN
Asegúrese de que el motor tiene la cantidad adec-
uada de aceite cuando conduzca por pendientes (el 
nivel de aceite tiene que marcar “FULL/UPPER“). 
Tenga cuidado cuando conduzca por 
pendientes. No conviene arrancar o 
parar la máquina cuando se está subi-
endo o bajando por este tipo de ter-
renos.  No conduzca de través por 
terrenos inclinados. Vaya en línea rec-
ta, de arriba abajo y de abajo arriba. 
Si baja por una pendiente de más de 20º 
de inclinación,...