Lawn Tractor 8211 0288 01 Stiga Villa Royal President Senator Comfort Master Operators Manual French Version

8211-0288-01
STIGA VILLA
ROYAL
PRESIDENT
SENATOR
COMFORT
MASTER 

VILLA
1.
3 2
1
6
5
8 72A
1.
2a. Master - Senator - Comfort
1
4
6
5
82B
2b. President - RoyalV-R-REGL
9
3. President - Royal 

VILLA
95
N
N
2
5
3
4
OPEN
N
N
4.
9. 8. Royal
10. Master - Senator - Comfort - President
11. Royal5.
6.7. Master - Senator - Comfort - President 

VILLA
0.75 mm
850ml
85
UPPER
LOWER
12. Master - Senator - Comfort - President13. Royal
15. Master - Senator - Comfort - President
14.
16.17.
18. 

6
FRANÇAISFR
GÉNÉRALITÉS
Ce symbole signifie AVERTISSE-
MENT. Indique un risque daccident
corporel et/ou de dommages matériels,
faute de suivre attentivement les ins-
tructions données.
Avant le démarrage, lire attentivement
ce mode demploi ainsi que les CON-
SIGNES DE SÉCURITÉ fournies sé-
parément.
SYMBOLES
Les symboles suivants placés sur la machine indi-
quent que la plus grande attention et la plus grande
prudence sont requises lors de lutilisation de la
machine.
Signification des symboles :...

7
FRANÇAISFR
1. Pédale relâchée - le frein de
service nest pas activé.
2. Pédale à moitié enfoncée - dé-
brayage de la conduite avant. Le
frein de service nest pas activé.
3. Pédale complètement enfon-
cée - débrayage de la conduite
avant. Le frein de service est
complètement activé.
3. FREIN DE STATIONNEMENT
Dispositif de blocage servant à maintenir la pédale
de frein dans la position enfoncée.
Enfoncer la pédale entièrement. Déplacer
le levier vers la droite, puis relâcher la pé-
dale de frein.
Une...

8
FRANÇAISFR
9. LEVIER DE DÉBRAYAGE
(President - Royal)
Levier servant à neutraliser la transmission en con-
tinu. Permet de déplacer la machine manuellement
sans utiliser le moteur. Deux positions :
1. Levier enfoncé - la transmis-
sion est embrayée pour une utili-
sation normale.
2. Levier sorti - la transmission
est débrayée. La machine peut
être déplacée manuellement.
Ne jamais remorquer la machine sur de longues
distances ni à grande vitesse. Cela pourrait endom-
mager la transmission.
UTILISATION...

9
FRANÇAISFR
CONTRÔLE DU NIVEAU DHUILE
MOTEUR (Master - Senator - Comfort
- President)
A la livraison, le carter est rempli dhuile SAE 30.
Avant chaque utilisation, contrôler que le ni-
veau dhuile est correct. La machine doit se
trouver sur une surface plane.
Essuyer autour de la jauge dhuile. Dévis-
ser et retirer la jauge. Essuyer la jauge
avant de lenfoncer à fondet de la revisser.
Dévisserlajaugeetlaressortir.Lireleniveau
dhuile et effectuer un remplissage dappoint jus-
quau repère “FULL” si le...

10
FRANÇAISFR
ARRÊT
Débrayer la prise de force. Serrer le frein de sta-
tionnement.
Laisser le moteur tourner au ralenti pendant 1 - 2
minuter. Arrêter le moteur en tournant la clé de
contact.
Fermer le robinet dessence. Ceci est particulière-
ment important si la machine doit être transportée
sur, par exemple, une remorque.
Si la machine doit être laissée sans sur-
veillance, débrancher le câble dalluma-
ge de la bougie. Retirer également la clé
de contact.
Le moteur peut être très chaud immé-
diatement...

11
FRANÇAISFR
Pour minimiser le risque dincendie,
contrôler à des intervalles réguliers que
la machine ne présente aucune fuite
dhuile et/ou de carburant.
En cas de nettoyage sous haute pression, ne pas di-
riger le jet directement sur la transmission.
Ne pas arroser le moteur deau. Utiliser une brosse
ou de lair comprimé pour nettoyer le moteur.
VIDANGE DHUILE MOTEUR
(Master - Senator - Comfort - Presi-
dent)
Effectuer la première vidange après 5 heures de
conduite, puis toutes les 50 heures de service...