Lawn Tractor 8211 0276 09 Stiga Park Pro20 Pro16 Royal President Comfort Excellent Operators Manual

51
РУССКИЙRU
прогрейте его на холо стом ходу в течение 30 
секунд.  Остановите двигатель.  Подождите 30 
секунд, и затем проверьте уровень масла. 
 Осмотрите двигатель на предмет утечки масла.  
Если необходимо, долейте масло до отметки 
“FULL”.
 МАШИННОЕ МАСЛО (Royal)
 Замените масло после первых 20 часов работы 
(или в конце первого месяца работы) и затем 
после каждых 100 часов работы или один раз в 
6 месяцев. 
Смену масла выполняйте при прогретом 
двигателе. Всегда используйте 
высококачественные...

52
РУССКИЙRU
 ВОЗДУШНЫЙ ФИЛЬТР 
КАТАЛИТИЧЕСКОГО 
Н Е Й Т РА Л И З АТ О РА ВЫХЛОПНЫХ 
ГА ЗО В (Pro20 Cat)
 Каждые 3 месяца или после каждых 25 часов 
работы, что наступит раньше, выполняйте 
чистку воздушного фильтра нейтрализатора.
1.  Снимите крышку, отжимая фиксаторы 
отверткой и т.п. (рис. 18).
2. Извлеките пенный фильтр и вымойте в 
растворе жидкого моющего средства и 
прополоскайте в воде. Отожмите насухо. Не 
допускайте попадания на фильтр 
смазывающих веществ.
3.  Ус т а н о в и т е фильтр на...

53
РУССКИЙRU
Примечание: Четвертый смазочный ниппель не 
показан на иллюстрации.  Он расположен на 
днище, на переднем подшипнике гибкой оси.
Comfort-President-Royal:
Смазывайте рулевую цепь специальным 
спреем два раза в сезон.
Pro16-Pro20:
Смазывайте рулевые цепи специальным 
спреем два раза в сезон.  Если рулевые цепи 
загрязнены, снимите их, промойте и затем 
смажьте снова.
Comfort-President-Royal:
Ступица переднего кол е с а снабжена 
сальниками, которые необходимо смазывать  
после каждых 50 часов...

54
ČEŠTINACS
OBECNĚ
Tento symbol znamená VÝSTRAHU. 
Nedodržení pokynů může vést ke 
zranění osob nebo k poškození majetku.
Než spustíte stroj, přečtěte si pozorně 
tento návod k použití a přiložený leták 
BEZPEČNOSTNÍ POKYNY“.
SYMBOLY
Na stroji jsou umístěny následující symboly. 
Informují vás, kdy je při jeho používání třeba dbát 
zvýšené opatrnosti.
Symboly mají následující význam:
Výstraha!
Před použitím zařízení si přečtěte návod k 
obsluze a bezpečnostní pokyny.
Výstraha!
Dávejte pozor na odhozené...

55
ČEŠTINACS
5. PEDÁL POHONU 
Tento pedál aktivuje převodovku.
1. Sešlápněte pedál bříškem 
nohy – stroj se bude pohybovat 
dopředu.
2. Pokud pedál není sešlápnutý – 
stroj stojí.
3. Sešlápněte pedál patou – stroj 
bude couvat.
Pedál pohonu reguluje rychlost. Čím více 
sešlápnete tento pedál, tím rychleji se bude stroj 
pohybovat.
6. NASTAVITELNÝ VOLANT
Výška volantu je plynule nastavitelná. Povolte 
nastavovací šroub na sloupku volantu a volant 
vysuňte nebo zasuňte do požadované polohy. 
Utáhněte....

56
ČEŠTINACS
ostrém zatáčení, kdy je méně zatíženo vnitřní kolo.
Při jízdě po kluzkém povrchu v zimě je účinnost 
pohonu vyšší, jestliže se nepoužívají sněhové 
řetězy. 
Při použití uzávěrky je řízení těžké. Vyhněte se 
otáčení volantem.
13. POČÍTADLO HODIN 
Počítadlo indikuje počet pracovních hodin. 
Funguje pouze tehdy, když je motor v chodu.
14. TEMPOMAT 
(Royal - Pro16 - Pro20)
Tento vypínač aktivuje automatický systém 
udržování rychlosti jízdy.  Funkce tohoto ovladače 
umožňuje zablokovat pedál...

57
ČEŠTINACS
Použití shrabovače mechu.
Maximální svislá zátěž vlečného závěsu nesmí 
překročit 100 N.
Celková maximální zátěž vlečného závěsu 
vlečenými přídavnými zařízeními nesmí překročit 
500 N.
UPOZORNĚNÍ! Před použitím přívěsu 
kontaktujte příslušnou pojišťovací společnost.
UPOZORNĚNÍ! Tento stroj není určen k jízdě po 
veřejných komunikacích.
SPOUŠTĚNÍ A PROVOZ
MOTOROVÁ SKŘÍŇ
Za účelem provedení kontroly motoru a 
akumulátoru odstraňte motorovou skříň 
Demontáž:
1. Odšroubujte měrku a víko...

58
ČEŠTINACS
modely) 
- a vypínače na ovládací páce vedlejšího pohonu.  
Při startování stroje je nutno: 
- sešlápnout brzdu, 
- řidič musí sedět na sedadle. 
- ovládací páka vedlejšího pohonu musí být v 
přední poloze (vedlejší pohon je vypnutý).
Před použitím stroje vždy zkontrolujte 
funkci bezpečnostního systému!
Při spuštěném motoru musí řidič sedící na sedadle 
provést tyto operace: 
- sešlápnout pedál pohonu, aby se stroj začal 
pohybovat, a potom jej uvolnit – stroj se musí 
zastavit; 
-...

59
ČEŠTINACS
RADY PRO POUŽITÍ STROJE
Před jízdou po svazích se přesvědčte, zda je v 
motorové skříni dostatečné množství oleje 
(hladina oleje musí dosahovat ke značce “FULL”). 
Při jízdě po svazích buďte opatrní. Při 
pohybu do svahu nebo ze svahu se 
prudce nerozjíždějte ani nezastavujte. 
Nikdy nejezděte napříč svahem. Po 
svahu se pohybujte shora dolů a zdola 
nahoru. 
Stroj vybavený originálním 
příslušenstvím nesmí v žádném směru 
pojíždět po svahu se sklonem větším než 
10°.
Při jízdě po svahu a v...

60
ČEŠTINACS
10W-30 však může stoupnout jeho spotřeba. V 
takovém případě kontrolujte hladinu oleje častěji.)
Typ oleje - zimní (< 4 C°): SAE 5W-30 
(pokud tento olej není k dispozici, použijte olej 
SAE 10W-30).
Používejte olej bez aditiv.
Olej nepřeplňujte. Mohlo by dojít k přehřátí 
motoru. 
Po naplnění oleje spusťte motor a nechejte jej 30 
sekund běžet naprázdno. Vypněte motor. Počkejte 
30 sekund a potom zkontrolujte hladinu oleje. 
Zkontrolujte, zda olej neuniká. V případě potřeby 
doplňte hladinu...