Home > Stiga > Lawn Mower > Lawn Tractor 8211 0276 06 Stiga Park Pro20 Pro16 Royal President Comfort Operators Manual Norwegian Version

Lawn Tractor 8211 0276 06 Stiga Park Pro20 Pro16 Royal President Comfort Operators Manual Norwegian Version

    Download as PDF Print this page Share this page

    Have a look at the manual Lawn Tractor 8211 0276 06 Stiga Park Pro20 Pro16 Royal President Comfort Operators Manual Norwegian Version online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 5898 Stiga manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.

    							
    NORSKNO
    SERVICE OG VEDLIKEHOLD
    SERVICEPROGRAMFor å hele tiden holde maskinen i god stand med 
    hensyn til pålitelighet og driftssikkerhet samt med 
    tanke på miljøet, bør STIGAs serviceprogram 
    følges.
    Innholdet i dette programmet fremgår av vedlagte 
    servicehefte.
    Vi anbefaler at et autorisert verksted utfører all 
    service. Det garanterer at arbeidet utføres av 
    kvalifisert personale og med originale 
    reservedeler.
    Hver gang service utføres, stemples serviceheftet. 
    Et ”fullstemplet” servicehefte er et verdifullt 
    dokument som øker maskinens annenhåndsverdi.
    FORBEREDELSEMed mindre noe annet er angitt skal alt service- og 
    vedlikeholdsarbeid utføre s på en stillestående 
    maskin med motoren slått av.
    Unngå at maskinen ruller ved å alltid 
    kople til parkeringsbremsen.
    Unngå ufrivillig moto rstart ved å alltid 
    stanse motoren, løsne 
    tennpluggledningen fra tennpluggen og 
    jorde den. Løsne minuskabelen fra 
    batteriet. 
    RENGJØRING
    Hold motor, lydpotte/katalysator, 
    batteri og bensintank fri for gress, løv 
    og olje – slik reduserer du brannfaren.
    For å redusere brannfaren bør du 
    kontrollere regelmessig at det ikke 
    forekommer olje- og/eller 
    drivstofflekkasje. 
    Ved bruk av høytrykksspyler  skal ikke strålen 
    rettes direkte mot transmisjonen.
    Ikke spyl vann på motoren. Bruk en børste eller 
    trykkluft til å rengjøre den.
    MOTOROLJE 
    President - Comfort - Pro16 - Pro20)
    Skift motorolje første gang etter 5 timers kjøring, 
    deretter hver 50. kjøretime eller en gang i 
    sesongen. Skift olje når motoren er varm.
    Bruk syntetisk olje av god kvalitet (serviceklasse 
    SF, SG eller SH).
    Skift olje oftere, hver 25.  kjøretime eller minst en 
    gang i sesongen, dersom motoren arbeider 
    ekstremt tungt eller dersom omgivelsenes 
    temperatur er høy. Motoroljen kan være svært varm hvis 
    den tappes rett etter stopp. La derfor 
    motoren kjøle seg ned i noen minutter 
    før oljen tappes.
    1. Løsne oljeavtappingspluggen i enden av røret. 
    Saml oljen i en beholder. Lever den til en 
    gjenvinningsstasjon. Unngå å søle olje på 
    kileremmene.
    2. Skru fast oljeavtappingspluggen. Påse at 
    fiberpakningen og o-ringen i pluggen er uskadde 
    og sitter på plass.
    3. Fjern oljepeilestaven og fyll på ny olje.
    Oljemengde:
    Comfort, President - 1,4 liter
    Pro16, Pro20 - 1,7 liter (inkl. oljefilter)
    Oljetype sommer (> 4 º C): SAE-30
    (SAE 10W-30 kan også brukes). Det er mulig at 
    oljeforbruket øker noe ved bruk av 10W-30. 
    Kontroller derfor oljeni vået oftere hvis du bruker 
    denne oljetypen).
    Oljetype vinter (< 4 º C): SAE 5W-30 
    (finnes ikke denne oljen, bruk SAE 10W-30)
    Ikke tilsett noe i oljen.
    Ikke fyll på for mye olje. Det kan føre til at 
    motoren overopphetes. 
    Etter fylling av olje skal motoren startes og kjøres 
    på tomgang i 30 sekunder. Stans motoren. Vent i 30 
    sekunder og kontroller deretter oljenivået. 
    Kontroller om det foreko mmer oljelekkasje. Fyll 
    på olje opp til “FULL”-markeringen ved behov.
    MOTOROLJE (Royal)Skift motorolje første gang etter 20 timers kjøring 
    (eller i løpet av den første måneden), deretter hver 
    100. kjøretime eller hver 6. måned. 
    Skift olje når motoren er varm. Bruk syntetisk olje 
    av god kvalitet (serviceklasse SF, SG eller SH). 
    Motoroljen kan være svært varm hvis 
    den tappes rett etter stopp. La derfor 
    motoren kjøle seg ned i noen minutter 
    før oljen tappes.
    Løsne oljeavtappingspluggen i enden av røret (fig. 
    13). 
    Saml oljen i en beholder. Lever den til en 
    gjenvinningsstasjon. Unngå å søle olje på 
    kileremmene.
    Skru fast oljeavtappingspluggen. Påse at 
    fiberpakningen og o-ringen i pluggen er uskadde 
    og sitter på plass.
    Fjern oljepeilestaven og fyll på ny olje opp til 
    “UPPER”-markeringen.
    Oljemengde:
    Royal - 0,9 liter (= oljemengde ved skifting. Totalt 
    rommer motoren 1,15 liter). 
    						
    							
    NORSKNO
    Oljetype for alle årstider: SAE 10W-40. 
    Ved svært lave temperaturer (< -20 º C), bruk SAE 
    5W-30.
    Ikke tilsett noe i oljen.
    Ikke fyll på for mye olje. Det kan føre til at 
    motoren overopphetes. 
    OLJEFILTER - MOTOR 
    (Pro16 - Pro20)
    Skift oljefilter hver 100. driftstime eller en gang 
    per sesong.
    Før det nye filteret skrus fast, skal filterpakningen 
    oljes inn med motorolje. 
    Skru fast filteret for hånd til filterpakningen 
    berører filterfestet. Trekk til ytterligere ½ til ¾ 
    runde (fig. 14).
    Start motoren og kjør på  tomgang for å kontrollere 
    om det er noen lekkasje. Stans motoren. Kontroller 
    oljenivået. Fyll på olje opp til “FULL”-
    markeringen ved behov.
    LUFTFILTER – MOTORPresident - Comfort - Pro16 - Pro20:
    Rengjør forfilteret hver 3. måned eller hver 25. 
    kjøretime, avhengig av hva som inntreffer først.
    Rengjør papirfilteret  årlig eller hver 100. 
    driftstime, avhengig av hva som inntreffer først.
    Royal:
    Rengjør luftfilteret hver 3. måned eller hver 50, 
    kjøretime, avhengig av hva som inntreffer først.
    Skift papirfilteret årlig  eller hver 200. kjøretime, 
    avhengig av hva som inntreffer først.
    Alle modeller:
    OBS! Rengjør begge filtrene oftere dersom 
    maskinen arbeider under støvfylte forhold.
    1. Fjern luftfilterde kselet (fig. 15-17). 
    2. Demonter papirfilteret og forfilteret (= 
    skumplastfilteret). Vær fors iktig, slik at det ikke 
    kommer noe smuss ned i forgasseren. Rengjør 
    luftfilterhuset.
    3a. Pro 16, Pro 20:
    Vask forfilteret i flytende oppvaskmiddel og vann. 
    Vri det tørt.  Hell litt olje  på filteret og gni den inn. 
    3b. President, Comfort:
    Skift forfilteret årlig el ler hver 200. kjøretime, 
    avhengig av hva som inntreffer først.
    4. Rengjør papirfilteret slik: Dunk det lett mot en 
    plan overflate. Bytt ut fi lteret hvis det er svært 
    skittent. 
    5. Monter det igjen i omvendt rekkefølge.
    Petroleumsbaserte løsningsmidler, som for 
    eksempel parafin, må ikke brukes ved rengjøring 
    av papirfilteret. Slike løsemidler ødelegger filteret. 
    Bruk ikke trykkluft ved rengjøring av papirfilteret.  
    Papirfilteret må ikke oljes inn. 
    LUFTFILTER - KATALYSATOR 
    (Pro20 Cat)
    Rengjør katalysatorens luftfilter hver 3. måned 
    eller hver 25. kjøretime,  avhengig av hva som 
    inntreffer først.
    1. Fjern lokket ved å trykke inn en låsetapp med en 
    meisel eller liknende (fig. 18).
    2. Ta ut skumplastfiltere t og vask det i flytende 
    oppvaskmiddel og vann.  Vri det tørt.  Olje ikke inn 
    filteret.
    3. Sett filteret tilbake  på plass og fest lokket.
    TENNPLUGGBruk kun en gnisttester for å kontroller gnisten i 
    tennpluggen (fig. 19).
    Skift tennplugg hver 100.  kjøretime eller hver 
    sesong. For skifting av tennplugg er det en 
    tennplugghylse A og en dreiepinne B i 
    tilbehørsposen.
    Motorfabrikanten anbefaler:
    Royal: NGK BPR5ES eller DENSO W16EPR-U
    President-Comfort-Pro 16-Pro20: Champion 
    RC12YC 
    Korrekt elektrodeav stand: 0,75 mm.
    KJØLELUFTINNTAK - MOTORMotoren er luftkjølt. Et  tilstoppet kjølesystem 
    skader motoren. Rengjør motoren hver 100. 
    driftstime eller minst en gang i året.
    Fjern viftedekselet. Rengjør sylinderens 
    kjøleribber, viften og det roterende 
    beskyttelsesgitteret. Re ngjør oftere dersom du 
    klipper tørt gress. 
    BATTERIBatteriet er et ventilregulert batteri med 12 V 
    nominell spenning. Batt eriet er fullstendig 
    vedlikeholdsfritt. De t er ikke nødvendig å 
    kontrollere elektrolyttnivå eller foreta påfyllinger.
    Ved levering ligger batteriet i tilbehørsesken.
    Batteriet må lades helt opp før første 
    gangs bruk. Batteriet skal alltid 
    oppbevares i helt oppl adet stand. Hvis 
    batteriet oppbevares helt utladet, kan 
    det få varige skader. 
    Hvis maskinen ikke skal brukes i lengre tid (mer 
    enn 1 måned), må batteriet lades og så oppbevares 
    utkoplet på et kjølig og  sikkert sted. Lad opp 
    batteriet helt før det installeres på nytt.
    Batteriet kan lades på to måter:
    1. Ved hjelp av en batter ilader (anbefales). Det må 
    være en lader med konstant spenning. Batteriet 
    kan skades hvis du bruker en batterilader av 
    standardtype (for syrebatterier). 
    Stiga anbefaler en batterilader med 
    artikkelnummer 1136-0602-01 som kan 
    bestilles gjennom autoriserte forhandlere. 
    						
    							
    NORSKNO
    2. Det er også mulig å lade batteriet ved hjelp av motoren. I så fall er det svært viktig, spesielt 
    ved første start og når maskinen ikke har vært i 
    bruk over lengre tid, at motoren er i gang 
    kontinuerlig i minst 45 minutter. 
    Ikke kortslutt batteriets poler. Det kan 
    oppstå gnister som kan føre til brann. 
    Ikke bruk smykker av metall som kan 
    komme i kontakt med batteripolene.
    Hvis det oppstår skader på 
    batteridekselet, lokk, poler eller 
    inngrep på listen som dekker ventilene, 
    må batteriet skiftes.
    Hvis batteripolene har oks idert, må de rengjøres. 
    Rengjør batteripolene med en stålbørste og smør 
    inn polene med fett.
    SMØRINGDen leddede midtdelen på maskinen har fire 
    smørenipler som skal smøres med universalfett 
    hver 25. kjøretime (fig. 20). 
    Merk. Den fjerde smørenippelen synes ikke på 
    bildet. Den sitter på undersiden, ved leddakselens 
    fremre lager.
    President-Comfort-Royal:
    Smør styrekjedet med kjedespray et par ganger i 
    sesongen.
    Pro16-Pro20:
    Smør styrekjedet med kjedespray et par ganger i 
    sesongen. Hvis styrekjedene er meget skitne, skal 
    de demonteres, vaskes og deretter smøres inn på 
    nytt.
    President-Comfort-Royal:
    De fremre hjulnavene har smørenipler som skal 
    smøres hver 50. kj øretime (fig. 24).
    Alle plastlagre smøres med universalfett et par 
    ganger per sesong. 
    Spennarmleddene smøres med motorolje et par 
    ganger per sesong.
    Drypp litt motorolje i begge ender av 
    regulatorvaierne et par ganger per sesong.
    Den hydrostatiske transmisjonen er fylt med olje 
    (10W-40) ved levering fra fabrikk. Dersom den 
    ikke åpnes (må kun utføres av fagperson) og det 
    ikke forekommer noen lekkasje, er det vanligvis 
    ikke nødvendig å fylle på olje. Normalt er det ikke 
    nødvendig å skifte transmisjonsolje.
    STYREVAIERE 
    (President - Comfort - Royal)
    Juster styrevaierne førs te gang etter 2-3 timers 
    kjøring, deretter hver 25. kjøretime.
    Still maskinen i ”rett frem”-stilling.
    Spenn styrevaierne ved å skru inn mutterne som 
    sitter på undersiden av den leddede midtdelen (fig. 
    21). Styrevaiernes skrueender skal holdes fast 
    under justeringen, slik at vaierne ikke vris. Ta tak 
    med en skiftnøkkel eller liknende i nøkkelgrepet 
    på skrueendene. Juster til all slark forsvinner.
    Juster begge mutterne like mye, slik at 
    rattstillingen ikke endres. 
    Når justeringen er ferdig, vri rattet til fullt utslag til 
    begge sider. Kontroller at kjedet ikke går inn i 
    trinsene og at vaierne ikke går inn i styredrevene. 
    Spenn ikke styrevaierne for hardt. Styringen går 
    tungt samtidig som slitasjen på vaierne øker.
    STYREKJEDER (Pro16 - Pro20)Juster styrekjedene første gang etter 2-3 timers 
    kjøring, deretter hver 50. kjøretime.
    Still maskinen i ”rett frem”-stilling.
    Spenn styrekjedene ved å skru inn mutterne som 
    sitter på undersiden av den leddede midtdelen (fig. 
    21). Juster til all slark forsvinner. 
    Juster begge mutterne like mye, slik at 
    rattstillingen ikke endres.
    Ikke spenn styrekjedene for hardt. Styringen går 
    tungt samtidig som kjedene slites mer. 
    						
    							
    NORSKNO
    ØVRIG
    NORDISK MILJØMERKINGPark Pro 20 Cat og Park Royal 
    oppfyller kravene i henhold til 
    Nordisk Miljømerking av 
    gressklippere, versjon 2.
     
    [*]  C
    2: Maskiner som er beregnet på profesjonell 
    bruk.  Slagvolum større enn 225 cm3
    Når maskinen etter mange års tjeneste trenger å 
    skiftes ut eller det ikke lenger er behov for den, 
    anbefaler vi at den leveres tilbake til forhandleren 
    for gjenvinning.
    Kast ikke brukte batterier i søppelkassen. Lever 
    dem til en gjenvinningsstasjon.
    Samle opp all oljen ved oljeskift. Unngå søl. Lever 
    oljen og eventuelle brukte oljefiltre til en 
    gjenvinningsstasjon.
    For å unngå søl ved fylling av drivstoff, anbefaler 
    vi bruk av Stigas bensinkanne. Den er å få hos 
    autoriserte Stiga-forhandlere, og har 
    artikkelnummer  9500-9995-00.
    MATERIALLISTEProduktene omfatter blant annet følgende 
    materialer:
    Materiale Vektprosent
    Stå l 80  %
    Aluminium 9 %
    ABS 3,5 %
    Gummi 4,5 %
    PP 1,5 %
    POM < 1 %
    PE < 1 %
    Maskinen er lakkert med polyesterbasert 
    pulverlakk. Motorblokken  er støpt i aluminium.
    PATENT - 
    MØNSTERBESKYTTELSE
    Denne maskinen eller deler av den omfattes av 
    følgende patent- og mønsterbeskyttelse:
    9900627-2 (SE), SE00/00250 (PCT), 9901091-0 
    (SE), SE00/00577 (PCT), 9901730-3 (SE), SE00/
    00895 (PCT), 9401745-6 (SE), SE95/00525 
    (PCT), 595 7497 (US), 95920332.4 (EPC).
    99 1095 (SE), 499 11 740.9 (DE), M1990 000734 
    (IT), 577 251-253 (FR), 115325 (US).
    GGP forbeholder seg retten til å endre produktene 
    uten varsel. 
    Park Pro 20 Cat Park Royal
    Lydtrykknivå for 
    respektive klippeag-
    gregat ved førerens 
    øre [dB(A)] 121 M: 85 92 M: 81
    107 M: 82
    121 M: 84
    Produktgruppe [*] C
    2C2
    Spesifikt drivstoffor-
    bruk [g/kWh] 380-399 300-400
    Relativt drivstoffor-
    bruk lavt lavt
    340 008 
    						
    							NOTES
    ....................................................................................................................................................................
    ....................................................................................................................................................................
    ....................................................................................................................................................................
    ....................................................................................................................................................................
    ....................................................................................................................................................................
    ....................................................................................................................................................................
    ....................................................................................................................................................................
    ....................................................................................................................................................................
    ....................................................................................................................................................................
    ....................................................................................................................................................................
    ....................................................................................................................................................................
    ....................................................................................................................................................................
    ....................................................................................................................................................................
    ....................................................................................................................................................................
    ....................................................................................................................................................................
    ....................................................................................................................................................................
    ....................................................................................................................................................................
    ....................................................................................................................................................................
    ....................................................................................................................................................................
    ....................................................................................................................................................................
    ....................................................................................................................................................................
    ....................................................................................................................................................................
    ....................................................................................................................................................................
    ....................................................................................................................................................................
    ....................................................................................................................................................................
    ....................................................................................................................................................................
    ....................................................................................................................................................................
    ....................................................................................................................................................................
    ....................................................................................................................................................................
    ....................................................................................................................................................................
    ....................................................................................................................................................................
    ....................................................................................................................................................................
    ....................................................................................................................................................................
    ....................................................................................................................................................................
    ....................................................................................................................................................................
    .................................................................................................................................................................... 
    						
    							NOTES
    ....................................................................................................................................................................
    ....................................................................................................................................................................
    ....................................................................................................................................................................
    ....................................................................................................................................................................
    ....................................................................................................................................................................
    ....................................................................................................................................................................
    ....................................................................................................................................................................
    ....................................................................................................................................................................
    ....................................................................................................................................................................
    ....................................................................................................................................................................
    ....................................................................................................................................................................
    ....................................................................................................................................................................
    ....................................................................................................................................................................
    ....................................................................................................................................................................
    ....................................................................................................................................................................
    ....................................................................................................................................................................
    ....................................................................................................................................................................
    ....................................................................................................................................................................
    ....................................................................................................................................................................
    ....................................................................................................................................................................
    ....................................................................................................................................................................
    ....................................................................................................................................................................
    ....................................................................................................................................................................
    ....................................................................................................................................................................
    ....................................................................................................................................................................
    ....................................................................................................................................................................
    ....................................................................................................................................................................
    ....................................................................................................................................................................
    ....................................................................................................................................................................
    ....................................................................................................................................................................
    ....................................................................................................................................................................
    ....................................................................................................................................................................
    ....................................................................................................................................................................
    ....................................................................................................................................................................
    ....................................................................................................................................................................
    .................................................................................................................................................................... 
    						
    							www.stiga.com
    GGP Sweden AB · Box 1006 · SE-573 28 TRANÅS 
    						
    All Stiga manuals Comments (0)

    Related Manuals for Lawn Tractor 8211 0276 06 Stiga Park Pro20 Pro16 Royal President Comfort Operators Manual Norwegian Version