Lawn Tractor 8211 0003 10 Stiga Park Plus Residence Operators Manual

141
РУССКИЙRU
Машина не  должна  буксироваться  на  большие  
расстояния  или  на высокой  скорости . Это мо -
жет  привести  к повреждению  трансмиссии . 
Машину  не  следует  эксплуатиро -
вать , когда  передний  рычаг  находит -
ся  в  выдвинутом  положении . При  
этом  возникает  риск  повреждения  
передней  оси  и  утечки  из  нее  масла .
2.4.14 Сидение (1:T)
Сидение  можно  сложить , и  отрегулиро-
вать  его  по
ложение , перемещая  вперед -
назад . Регулировка  сидения  произво -
дится...

142
РУССКИЙRU
3 ОБЛАСТИ  ПРИМЕНЕНИЯ
Машина  может  использоваться  только  в  следу -
ющих  целях  и  при  использовании  указанных  
принадлежностей  компании STIGA.
Максимальная  вертикальная  нагрузка  на  бу к -
сировочное  устройство  не  должна  превышать  
100  Н.
Максимальное  превышение  нагрузки  на  бу кси -
ровочное  устройство  не  должно  превышать  500 
Н .
ОБРАТИТЕ  ВНИМАНИЕ ! Перед  использова -
нием  трейлера  обратитесь  в  страховую  ком п а -
нию .
ОБРАТИТЕ  ВНИМАНИЕ ! Настоящая...

143
РУССКИЙRU
Ranger Svan, Royal:Полностью опустите  масляный  щуп  вниз , не  
заворачивая  его до  отказа.  Еще раз  извлеките  
масляный  щуп  и  снимите  показание  уровня  
масла .
Если  уровень  масла  Сортотметки  «FULL» 
( Полный ), долейте  масло  до  этой  отметки . См . 
Рис . 10-12.
Ур о в е н ь  масла  ни  в ко е м  случае  не  должен  пре -
вышать  отметку  “FULL”,  т.  к. это  может  при-
вести  к  перегреву  дв
 игателя. Если  уровень  
масла  превышает  отметку  “FULL”,  необходимо...

144
РУССКИЙRU
Ranger Svan, Royal, Excellent:После запуска  двигателя  постепенно  вдви -
гайте  рукоятку  управления  дроссельной  за -
слонкой , если она  была  выдвинута . 
9.  После  запуска  непрогретого  двигателя  не  ис -
пользуйте  машину  для  работы  с  полной  на -
грузкой  немедленно , а дайте  двигателю  
прогреться  несколько  минут . Это  необходи -
мо  для  прогрева  масла . 
Дроссельная  заслонка  полностью  открыта  – 
при  работе  машины  необходимо  использовать  
ре

жим  полного...

145
РУССКИЙRU
При каждом  регламентном  и  промежуточном  
техническом  обслуживании , выполняемом  в  
уполномоченной  ремонтной мастерской, в сер -
висной  книжке  ставится  печать . Жур нал  техни -
ческого  обслуживания  с  отметками  
обслуживания  в  уполномоченной  мастерской, - 
это  документ , кото ры й  повышает  стоимость  по -
держанной  машины .
5.2ПОДГОТОВКАВсе техобслуживания  и  ремонты  должны  про -
изводиться  на  неподвижной  машине  с  выклю -
ченным  двигателем .
Для  предотвращения...

146
РУССКИЙRU
5.4.3Масляный  фильтр  
Масляный  фильтр  необходимо  заменять  при 
каждой  второй  смене  масла , т.  е.  через  100 ча -
сов  работы . Сначала  слейте моторное  масло  и  
установите  сливную  масляную  пробку , как 
описано  выше . Затем  замените  масляный 
фильтр  следующим  образом :
1. Очистите  область  вокруг  фильтра  и  демон -
тируйте  фильтр .
2. Смочите  маслом прокладку  нового  фильтра .
3. Ус т а н о в и т е  фи
льтр . Сначала  завинтите  
фильтр  таким  образом , чтобы...

147
РУССКИЙRU
6.Дайте  двигателю  поработать  в  режиме  пря -
мого  хода  в  течение  одной минуты .
7. Убер и те  деревянный  клин  и  установите  пе -
даль  газа  в  положение , соответствующее  
заднему  ходу . Продолжите  заливку  масла  в  
резервуар.
8. Дайте  двигателю  поработать  в  режиме  зад -
него  хода  в  течение  одной  минуты .
9. Изменяйте  направление  работы  двигателя  
через  каждую  минуту , как  о
писано  выше , и  
продолжайте  заливку  масла  в  резервуар  до  
тех  пор , пока...

148
РУССКИЙRU
Если кабели  поменять  местами , то 
генератор  и  аккумуляторная  батарея  
выйдут  из  строя .
Надежно  закрепите  кабели . Неза-
крепленные  кабели  могут  послужить  
причиной  пожара .
Ни  в  коем  случае  не допускается  ра -
бота  двигателя  с  отсоединенной  ак -
кумуляторной  батареей , т. к . при 
этом  возможно  серьёзное  поврежде-
ние  генератора  и  системы  электро -
оборудования .
5.9.4 Чистка
Если  вы
воды  батареи  окислились , их  следует  
зачистить . Зачистите  клеммы...

149
РУССКИЙRU
5.11СВЕЧА  ЗАЖИГАНИЯСвеча  (свечи ) зажигания  следует  заменять  че -
рез  каждые  200 часов  работы  (т.  е.  при  каждом 
регламентном  техобслуживании ).
Перед  извлечением  свечи  зажигания  очистите  
поверхность  вокруг  нее .
Свеча  зажигания
: Champion RC12YC  или эк-
вивалентная .
Межэлектродное  расстояние
: 0,75 мм .
5.12ВОЗДУХОЗАБОРНИКСм. рис . 10-12:W.  Двигатель имеет  воздушное 
охлаждение . Закупорка в  системе  охлаждения  
может  привести  к  поломке  двигателя . Очищай...

150
ČEŠTINACS
1 OBECN Ě
Tento symbol znamená VÝSTRAHU. 
Nedodržení pokyn ů m ůže vést k vážné-
mu zran ění osob nebo k poškození 
majetku.
Než spustíte stroj, p řeč tě te si pozorn ě 
tento návod k použití a p řiložený leták 
„BEZPE ČNOSTNÍ POKYNY“.
1.1 SYMBOLYNa stroji jsou umíst ěny následující symboly. Infor-
mují vás, kdy je p ři jeho používání a údržb ě t řeba 
dbát zvýšené opatrnosti.
Symboly mají následující význam:
Výstraha!
Před použitím za řízení si p ře čtě te návod k 
obsluze a bezpe čnostní...