Lawn Mower Stiga Primo German Version Manual

							51
DEUTSCHDE
Sie danach das schwarze Kabel mit dem Batter-
ieminuspol (-).
Wenn die Kabel in der umgekehrten 
Reihenfolge angeschlossen bzw. getren-
nt werden, besteht das Risiko für einen 
Kurzschluss sowie eine Beschädigung 
der Batterie.
Durch das Vertauschen der Kabel wer-
den Generator und Batterie zerstört.
Ziehen Sie die Kabel fest an. Lose Kabel 
können Brände verursachen.
Der Motor darf nie bei getrennter Bat-
terie betrieben werden. Ansonsten be-
steht die Gefahr für schwere Schäden 
an Generator und elektrischem System.
6.11.4 Reinigung
Oxidierte Batteriepole müssen gereinigt werden. 
Verwenden Sie dazu eine Stahlbürste und 
schmieren Sie die Pole mit Polfett ein.
6.12 LuftfilterDer Vorfilter (Schaumstofffilter; 19:G) ist alle 25 
Betriebsstunden zu reinigen bzw. auszutauschen.
Der Luftfilter (Papierfilter; 19:F) ist alle 100 Be-
triebsstunden zu reinigen bzw. auszutauschen.
Hinweis: Wird das Gerät unter staubigen Bedin-
gungen eingesetzt, sind die Filter häufiger zu rein-
igen bzw. auszutauschen.
Demontieren bzw. montieren Sie die Luftfilter wie 
folgt.
1.  Reinigen Sie den Bereich um das Luftfilterge-
häuse (18:E) sorgfältig.
2. Demontieren Sie das Luftfiltergehäuse, indem 
Sie die zwei Klammern an der Gehäuserück-
seite lösen. 
3.  Demontieren Sie die Filter. Der Vorfilter befin-
det sich am nächsten am Motor. Arbeiten Sie 
vorsichtig, damit kein Schmutz in den Vergaser 
gelangt. Reinigen Sie das Luftfiltergehäuse.
4. Reinigen Sie den Papierfilter, indem Sie ihn 
leicht gegen eine ebene Fläche klopfen. Wenn 
der Filter stark verschmutzt ist, sollte er aus-
gewechselt werden.
5. Reinigen Sie den Vorfilter. Wenn der Filter stark 
verschmutzt ist, sollte er ausgewechselt wer-
den.
6. Gehen Sie bei der Montage in umgekehrter Rei-
henfolge vor.
Zur Reinigung des Papierfilters dürfen keine 
Druckluft oder Lösungsmittel auf Petroleumbasis 
bzw. kein Petroleum verwendet werden. Dadurch 
wird der Filter zerstört.
Der Papierfilter darf nicht eingeölt werden. 
6.13 ZündkerzeZündkerze bzw. Zündkerzen sind alle 200 Betrieb-
sstunden auszutauschen.
Bevor Sie die Zündkerze lösen, reinigen Sie deren 
Befestigung.
Zündkerze
: Champion RC12YC oder gleichwer-
tig.
Elektrodenabstand
: 0,75 mm.
6.14 Belüftungsöffnung, Motor 
(7:U).
Der Motor ist luftgekühlt. Verstopfungen im Kühl-
system schaden dem Motor. Der Lufteinlass des 
Motors ist alle 50 Betriebsstunden zu reinigen. 
Eine gründlichere Reinigung des Kühlsystems 
wird bei jedem Grundservice ausgeführt.
6.15 SicherungBei elektrischen Störungen, Sicherung überprüfen 
bzw. austauschen, 20 A. Siehe Abb. 20.
Wenn der Fehler weiterhin besteht, wenden Sie 
sich zwecks Reparatur an eine autorisierte Werk-
statt.
6.16 Mähwerk
6.16.1 Sicherheit
Um Unfälle bei Kollisionen zu vermeiden und 
wichtige Mähwerkskomponenten zu schützen, ist 
das Gerät mit einer Leistungsbegrenzung versehen 
(siehe unten).
• Brechbolzen zwischen Messern und Messerbal-
ken.
• Drehzahlbegrenzung zwischen Zahnrad und 
Messerwelle.
• Möglichkeit für den Zahnriemen, vom Kunstst-
offzahnrad zu rutschen.
6.16.2 Demontage
Bei bestimmten Wartungsarbeiten ist es am ein-
fachsten, wenn das Mähwerk vom Gerät abgenom-
men wird. Demontieren Sie das Mähwerk wie 
folgt:
1. Stellen Sie die maximale Schnitthöhe ein.
2. Ziehen Sie die Spannrolle (21:H) heraus und 
führen Sie den Riemen (21:J) seitlich nach unt-
en um die Spannrolle, um die Riemenspannung 
zu lockern.
3. Ziehen Sie den Riemen von der Riemenscheibe 
ab.
4. Heben Sie das Mähwerk an und lösen Sie die 
Verbindung zur Feder des Hubseilzugs (22:K).
5. Demontieren Sie auf beiden Seiten die 
Sicherungsschrauben (23:A).
6. Nehmen Sie das Mähwerk von den Vorderach-
sen ab und bewegen Sie es nach vorn. Siehe 
Abb. 24. 
						

							52
DEUTSCHDE
6.16.3Montage
Montieren Sie das Mähwerk wie folgt:
1. Setzen Sie das Mähwerk auf die Vorderachsen. 
Siehe Abb. 24.
2. Montieren Sie auf beiden Seiten die 
Sicherungsschrauben (23:L).
3. Stellen Sie die maximale Schnitthöhe ein.
4. Heben Sie das Mähwerk an und hängen Sie den 
Hubseilzug (22:K) ein.
5. Legen Sie den Riemen (21:J) um die Riemen-
scheibe.
6. Ziehen Sie die Spannrolle (21:H) heraus und 
führen Sie sie um die Außenseite des Riemens, 
um diesen zu spannen.
6.16.4Messerwechsel
Tragen Sie beim Wechseln von Messern 
bzw. Klingen Schutzhandschuhe, um 
Schnittverletzungen auszuschließen.
Achten Sie stets darauf, dass die Messer scharf 
sind. So erzielen Sie optimale Mähergebnisse. Die 
Messer sind einmal pro Jahr zu wechseln.
Kontrollieren Sie nach einer Kollision stets den 
Zustand der Messer bzw. Klingen. Bei einer Be-
schädigung des Messersystems sind defekte Teile 
auszutauschen.
Verwenden Sie ausschließlich Original-
ersatzteile. Die Verwendung anderer 
Ersatzteile ist mit Risiken verbunden, 
auch wenn die Teile zum Gerät passen.
Die Messer sind austauschbar. Um ein gleich-
mäßiges Mähen zu gewährleisten, sind beide Klin-
gen am selben Messerbalken stets gleichzeitig zu 
wechseln.
Achtung!
Beachten Sie bei der Montage Folgendes:
• Messer und Messerbalken sind wie auf Abb. 25 
zu montieren.
• Die Messer können in ihren Befestigungen um 
120° gedreht werden. Richten Sie die Messer so 
aus, dass sie um 90° zueinander versetzt sind. 
Siehe “6.16.5” unten.
Anzugsdrehmoment: 
Schrauben (25:P) – 45 Nm
Brechbolzen (25:Q) – 9,8 Nm
Bei einer Kollision können die Brechbolzen 
(18:Q) abbrechen und die Klingen ausweichen. 
Montieren Sie in diesem Fall Original-Brech-
bolzen und ziehen Sie sie wie oben beschrieben 
fest.6.16.5 Synchronisierung, Messer
Das Mähwerk besitzt synchronisierte Messer.
Wenn eines der Messer auf einen festen Gegen-
stand stößt (z.B. auf einen Stein), kann sich die 
Synchronisierung ändern. Dadurch besteht die Ge-
fahr, dass die Messer aufeinandertreffen.
Korrekt synchronisierte Messer müssen um 90° 
zueinander versetzt sein. Siehe Abb. 26.
Kontrollieren Sie nach einer Kollision stets die 
Synchronisierung.
Wenn die Messer nicht synchronisiert sind, kann 
im Mähwerk einer der folgenden Fehler vorliegen:
• Der Zahnriemen ist vom Zahnrad gerutscht.
• Die Drehzahlbegrenzung zwischen Zahnrad 
und Messerwelle wurde ausgelöst. Die Pfeile 
auf Abb. 27 müssen bei einer intakten Einheit 
aufeinander weisen. Wenn die Drehzahlbegren-
zung ausgelöst wurde, weisen die Pfeile nicht 
aufeinander.
• Der Messerbalken ist falsch an der Messerwelle 
befestigt. Eine Montage ist in drei Stellungen 
möglich. Siehe 25:R.
Liegt eine falsche Synchronisierung aufgrund der 
ersten beiden Fälle vor, wenden Sie sich zwecks 
Reparatur an eine autorisierte Werkstatt.
6.16.6 Reinigung
Reinigen Sie die Unterseite des Mähwerks nach 
jedem Gebrauch. 
Stellen Sie die maximale Schnitthöhe ein und brin-
gen Sie das Mähwerk in Transportstellung. Die 
Reinigung wird erleichtert, wenn das Gerät 
darüber hinaus mit den Vorderrädern auf eine Bret-
terschicht o.s.ä. gestellt wird.
Reinigen Sie die Mähwerkunterseite sorgfältig. 
Verwenden Sie dazu Wasser und eine Bürste.
Wenn die Oberflächen gänzlich sauber und 
trocken sind, ist der Lack auszubessern. Tragen 
Sie verschleißfeste Farbe auf, die für Metall 
und Außenbereiche ausgelegt ist.
7 PATENT- UND MUSTER-
SCHUTZ
Dieses Gerät oder Teile von ihm unterliegen fol-
gendem Patent- und Musterschutz:
SE 97 0427 und DE M97 07 997.9, EG 
000503107-0001 und -0002.
GGP behält sich das Recht vor, ohne vorherige An-
kündigung Änderungen am Produkt vorzunehmen.