Lawn Mower Stiga PARK 110 S Instruction Manual

STIGA PARK
110 SBRUKSANVISNING
KÄYTTÖOHJEET
BRUGSANVISNING
BRUKSANVISNING
GEBRAUCHSANWEISUNG
INSTRUCTIONS FOR USE
MODE D’EMPLOI
GEBRUIKSAANWIJZING
INSTRUCCIONES DE USO
INSTRUZIONI PER L’USO
8211-3009-06 

2
SVENSKASE
SYMBOLER
Följande symboler finns på maskinen för att på-
minna Er om den försiktighet och uppmärksamhet
som krävs vid användning.
Symbolerna betyder:
Va r n i n g !
Läs instruktionsbok och säkerhetsmanual
före användning av maskinen.
Va r n i n g !
För ej in hand eller fot under kåpan då ma-
skinen är igång.
Va r n i n g !
Se upp för utkastade föremål. Håll åskåda-
re borta.
Innan något reparationsarbete påbörjas,
tag bort tändstiftskabeln från tändstiftet.
Innan något reparationsarbete...

3
SVENSKASE
står på ett fast underlag.
KLIPPRÅD
För bästa effekt följ dessa råd:
- klipp ofta.
- använd full gas på motorn.
- håll klippaggregatets undersida ren.
- använd skarpa knivar.
- klipp inte vått gräs.
UNDERHÅLL
Inga serviceåtgärder får vidtas på
klippaggregat om inte:
- motorn stoppats.
- tändningsnyckeln tagits bort.
- tändkabeln tagits bort från tändstiftet.
- parkeringsbromsen är ilagd.
- klippaggregatet är frikopplat.
RENGÖRING
Efter varje klippning spola av klippaggregats-kå-
pans...

4
SVENSKASE
RESERVDELAR
STIGA original reservdelar och tillbehör är kon-
struerade speciellt för STIGA maskiner. Observera
att icke original reservdelar och tillbehör inte har
kontrollerats eller godkänts av STIGA.
Användning av sådana delar och tillbe-
hör kan påverka maskinens funktion
och säkerhet. STIGA ansvarar inte för
skador orsakade av sådana produkter.
STIGA förbehåller sig rätten att förändra produkten utan fö-
regående meddelande. 

5
SUOMIFI
SYMBOLIT
Koneessa on seuraavat symbolit, jotka muistutta-
vat käytössä vaadittavasta varovaisuudesta ja tark-
kaavaisuudesta.
Symbolit tarkoittavat:
Varoitus!
Lue käyttöohje ja turvaohjeet ennen ko-
neen käyttöä.
Varoitus!
Älä työnnä kättä tai jalkaa kotelon alle ko-
neen käydessä.
Varoitus!
Varo sinkoutuvia esineitä. Pidä sivulliset
kaukana.
Irrota sytytystulpan kaapeli sytytystulpas-
ta aina ennen korjaustoimenpiteitä.
VALMISTELUT
Jos tätä leikkuulaitetta käytetään Park-leikkurissa,
on...

6
SUOMIFI
- käytä moottoria täydellä kaasulla.
- pidä leikkuulaitteen alusta puhtaana.
- pidä terät terävinä.
- älä leikkaa märkää nurmikkoa.
HUOLTO
Leikkuria ei saa huoltaa ellei:
- moottoria ole pysäytetty.
- virta-avainta ole otettu pois.
- sytytyskaapelia ole irroitettu sytytys-
tulpasta.
- seisontajarru ole päällä.
- leikkuria ole kytketty vapaalle.
PUHDISTUS
Suihkuta jokaisen leikkaamisen jälkeen leikkuri-
vaipan alapinta puutarhaletkulla.
Jos ruoho on kuivunut kiinni, irroita leikkuri ja raa-
puta...

7
SUOMIFI
varaosia.
Muiden kuin alkuperäisten osien ja li-
sävarusteiden käyttö voi vaikuttaa ko-
neen toimintaan ja turvallisuuteen.
STIGA ei vastaa sellaisten tuotteiden
aiheuttamista vaurioista.
STIGA pidättää oikeuden tuotteen muuttamiseen ilman en-
nakkoilmoitusta. 

8
DANSKDK
SYMBOLER
Følgende symboler findes på maskinen for at min-
de Dem om den forsigtighed og opmærksomhed,
der kræves ved brug af maskinen.
Symbolerne betyder:
Advarsel!
Læs brugsanvisningen og sikkerhedsma-
nualen før brug af maskinen.
Advarsel!
Sæt ikke hænder eller fødder ind under
skjoldet, når maskinen er i gang.
Advarsel!
Pas på udkastede genstande. Hold uved-
kommende væk.
Tag tændrørskablet af tændrøret før nogen
reparation af maskinen påbegyndes.
FORBEREDELSE
Hvis dette klippeaggregat...

9
DANSKDK
GODE RÅD
Før at få den bedste effekt skal følgende råd følges:
- klip ofte.
-brugfuldgaspåmotoren.
- hold klippeaggregatets underside ren.
- anvend skarpe knive.
- klip ikke vådt græs.
VEDLIGEHOLD
Der må ikke foretages servicearbejde
på motor eller klippeaggregat, hvis ik-
ke:
- motoren er standset.
- tændingsnøglen er fjernet.
- tændingskablet er trukket af.
- parkeringsbremsen er trukket.
-klippeaggregateterkobletfra.
RENGØRING
Hver gang maskinen har været i brug, skal klippe-
skjoldet spules...

10
DANSKDK
RESERVEDELE
STIGA originale reservedele og tilbehør er kon-
strueret specielt til STIGA maskiner. Bemærk at
uoriginale reservedele og tilbehør ikke er kon-
trolleret eller godkendt af STIGA.
Anvendelse af sådanne dele og tilbehør
kan påvirke maskinens funktion og sik-
kerhed. STIGA fralægger sit ethvert
ansvar for skader forvoldt af sådanne
produkter.
STIGA forbeholder seg ret til at ændre produktet uden forud-
gående meddelelse.