Lawn Mower 8211-9002-80 Stiga PARK Quick Connection Snabbfäste Instruction Manual

31
ČEŠTINACZ
5 POUŽITÍ STROJE 
5.1 Uvolnění řemenu1. Na obou stranách sejměte závlačky (6:A).
2. Patou sešlápněte zadní části rychloupínacích 
spojek a tím je otevřete. Viz obr. 10.
Až se rychloupínací spojky otevřou, 
ramena plošiny budou volně spočívat v 
hřídelových částech. Plošina se nikdy 
nesmí nastavit do servisní nebo mycí 
polohy, dokud se po vyvěšení 
plošinového řemenu znovu nezajistí 
rychloupínací spojky.
3. Proveďte potřebné nápravné opatření, např.:
•Sejměte řemen.
•Vyvěšením plošinových...

32
MAGYARHU
1 ÁLTALÁNOS
FIGYELMEZTETŐ jelzés Ha nem 
tartják be pontosan az utasításokat, 
súlyos személyi sérülés és/vagy vagyoni 
kár keletkezhet.
Figyelmesen olvassa el ezt a Használati 
útmutatót, a gép Használati 
útmutatóját és a biztonsági előírásokat.
1.1 Hivatkozások
A Használati útmutatóban szereplő ábrák 
számozása 1, 2, 3 stb.
Az ábrákban bemutatott alkatrészek jelölése A, B, 
C stb.
A 2. ábrán látható C alkatrészre vonatkozó 
hivatkozás 2.C.
2 BIZTONSÁGTECHNIKAI UTASÍTÁSOK
• Kérjük olvassa...

33
MAGYARHU
5 A GÉP HASZNÁLATA
5.1 A szíj feszességének oldása1. Mindkét oldalról távolítsa el a csapszegeket 
(6:A).
2. A gyorscsatlakozók hátsó részét a sarkával 
megnyomva oldhatja ki. Lásd a 10. ábrát.
A gyorscsatlakozók kioldásakor az 
eszköztartó karok lazán illeszkednek a 
tengely szekciókhoz. A tartószerkezetet 
tilos bármikor úgy szerviz- vagy 
mosóállásba állítani, hogy a 
gyorscsatlakozókat a tartószerkezet 
ékszíjának kioldása után ne rögzítsék 
újra.
3. Hajtsa végre a szükséges korrekciókat,...

34
SLOVENSKOSL
1 SPLOŠNO
S tem znakom je označeno 
OPOZORILO. Navodila upoštevajte 
dosledno, drugače lahko pride do 
resnih poškodb oseb ali opreme.
Pred zagonom stroja obvezno preberite 
ta navodila za uporabo in priložena 
varnostna navodila.
1.1 Viri
V teh navodilih so slike oštevilčene z 1, 2, 3 itd. 
Deli, prikazani na slikah, so označeni z A, B, C itd.
Sklic na del C na sliki 2 je naveden kot 2:C.
2 VARNOSTNA NAVODILA
• Skrbno preberite ta navodila. Naučite se 
pravilno upravljati in uporabljati...

35
SLOVENSKOSL
5 UPORABA STROJA 
5.1 Popuščanje jermena.1. Z obeh strani odstranite varnostna zatiča (6:A).
2. Odprite hitre spojke, tako da s peto pritisnete 
nanje na zadnjem koncu. Glejte sl. 10.
Pri odprtih hitrih spojkah roke 
podstavka priključkov prosto ležijo v 
delih gredi. Nikoli ne prestavljajte 
podstavka v položaj za servisiranje ali 
pranje, ne da bi pred tem sprostili 
jermen podstavka in spojili hitre 
spojke.
3. Opravite potrebne popravke, na primer:
• sprostite jermen;
• zamenjajte...

GGP Sweden AB · Box 1006 · SE-573 28 TRANÅS