Lawn Mower 8211 7001 70 Stiga PARK 110 COMBI PRO 125 COMBI PRO French Version Manual

STIGA PARK
110 Combi Pro
125 Combi Pro
8211-7001-70
BRUKSANVISNING
KÄYTTÖOHJEET
BRUGSANVISNING
BRUKSANVISNING
GEBRAUCHSANWEISUNG
INSTRUCTIONS FOR USE
MODE D’EMPLOI
GEBRUIKSAANWIJZING
ISTRUZIONI PER L’USO
INSTRUCCIONES DE USO
INSTRUÇõES DE UTILIZAÇÃO
INSTRUKCJA OBS£UGI
»HC“P”K÷»fl œOÀ‹«Œ¬¿“EÀfl
NÁVOD K POU®ITÍ
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
NAVODILA ZA UPORABOSV .... 4
FI ..... 8
DA .. 12
NO . 16
DE ... 20
EN... 24
FR.... 28
NL... 32
IT..... 36
ES .... 40
PT ... 44
PL .... 48
RU... 52
CS ... 56
HU .. 60
SL .... 64 

2
125 Combi Pro
ABCD
4WD
A
B
2WD
GF E
E
F Torx T30
To r x  T 3 0
3
5 
71
4 
6 
8 2 

3
M
4WD
1/3
O
2WD
45 Nm
P
11
13
159
12
14  
1610 

28
FRANÇAISFR
1 GÉNÉRALITÉS
Ce symbole est un AVERTISSEMENT. 
Risque de blessure ou de dégât matériel 
en cas de non-respect des instructions.
Lire attentivement les instructions et les 
consignes de sécurité avant d’utiliser la 
machine.
1.1 SymbolesLes symboles suivants figurent sur la machine. Ils 
attirent votre attention sur les dangers d’utilisation 
et les mesures à respecter.
Explication des symboles:
Attention! 
Lire le mode d’emploi et le manuel de sé-
curité avant d’utiliser la machine....

29
FRANÇAISFR
3 MONTAGE
3.1 Installation1. Positionner le plateau de coupe devant la ma-
chine.
2. Vérifier que les supports du plateau sont instal-
lés sur la machine comme suit :
Park 4WD:
• Rondelle (3:D). Uniquement pour les machi-
nes jusqu’en 2006 compris.
• Montant du plateau (3:C).
• Rondelle (3:B).
• Circlip (3:A).
Park 2WD:
• Montant du plateau (4:G).
• Rondelle (4:F).
• Goupille (4:E).
3. Retirer les goupilles et rondelles de chaque côté 
(voir fig. 2).
4. Assembler les bras en les vissant...

30
FRANÇAISFR
4.2.1 Réglage de base
Un plateau en position de base offre le meilleur ef-
fet de “Multiclip” et une bonne dispersion de l’her-
be coupée. Le réglage de base est recommandé 
pour l’herbe normale (voir 3.3).
4.2.2 Inclinaison plus forte
Lorsque le plateau est incliné vers l’avant, l’effet 
“Multiclip” est réduit mais la dispersion de l’herbe 
coupée est améliorée.
L’inclinaison vers l’avant est recommandée pour 
l’herbe épaisse.
4.3 Conseils de tonteConseils pour une tonte optimale: 
•...

31
FRANÇAISFR
5.4 NettoyageNettoyer le dessous du plateau de coupe après cha-
que utilisation. 
Mettre le plateau en position de nettoyage. 
Nettoyer avec soin le dessous à l’aide d’une brosse 
et d’eau.
Une fois les surfaces totalement sèches et propre, 
retoucher les éclats de peinture à l’aide d’une pein-
ture jaune durable spéciale pour les métaux utilisés 
à l’extérieur.
5.5 Roues110/125 Combi Pro est équipée de deux points de 
graissage (15:O) pour les axes verticaux.
Les nipples de graissage...

www.stiga.com
GGP Sweden AB · Box 1006 · SE-573 28 TRANÅS