Lawn Mower 8211 0226 07 Stiga Instructions For Use

31
ITALIANOIT
NORME DI SICUREZZA
GENERALITA
Questo simbolo vuol dire ATTENZIO-
NE. Se le istruzioni non vengono seguite 
con scrupolo, si potrebbero verificare 
danni a persone e/o cose.
• Leggere attentamente il manuale di istruzioni 
per luso. Prendete confidenza con i comandi e 
imparate ad usare correttamente la macchina.
• Questa macchina è destinata al solo taglio 
dellerba. Ogni altro uso, per es. taglio di cespu-
gli, siepi e rampicanti è vietato a causa del ri-
schio di lesioni alla persona.
•...

32
ITALIANOIT
• Se la macchina è dotata di scarico dellerba, as-
sicurarsi che lapertura di scarico sia sempre li-
bera da rametti, sporco e altro.
• Non alzare nè trasportare mai il rasaerba con il 
motore acceso.
• Rallentare prima di spegnere il motore e, se il 
motore è dotato di rubinetto della benzina, ri-
cordarsi di chiuderlo al termine del lavoro.
Spegnere il motore e staccare il filo della candela:
• Quando si è finito di usare il rasaerba.
• Per allontanare piccoli rami o quando il foro...

33
ITALIANOIT
ASSISTENZA
RICAMBI/ACCESSORI
Utilizzare esclusivamente ricambi ed ac-
cessori originali. I ricambi e gli accessori 
non originali non sono stati controllati 
né omologati dal produttore del tosaer-
ba. Lutilizzo di ricambi non originali 
può comportare danni, anche se appa-
rentemente le parti sono accoppiate cor-
rettamente. Il produttore del rasaerba 
non risponde di eventuali danni dovuti 
allutilizzo di ricambi o accessori non 
originali.
I ricambi originali sono disponibili presso i...

34
ESPAÑOLES
NORMAS DE SEGURIDAD
GENERALIDADES
Este símbolo significa ADVERTENCIA. 
Si no se siguen cuidadosamente las ins-
trucciones, pueden producirse daños 
personales y/o materiales.
• Lea las instrucciones detenidamente. Aprenda a 
utilizar todos los mandos y el correcto uso de la 
máquina.
• Esta máquina está solamente destinada a cortar 
césped. Cualquier otro uso para cortar por ejem-
plo arbustos, setos, enredaderas, etc. queda pro-
hibido debido al riesgo de daños corporales.
• Nunca permita...

35
ESPAÑOLES
• Arranque cuidadosamente el motor según las 
instrucciones. Mantenga los pies lejos de las cu-
chillas.
• No incline la máquina cuando arranca el motor a 
menos que tenga que inclinarse el cortacésped al 
arrancar. En este caso no hay que inclinarlo más 
de lo necesario, e inclinar la parte que está más 
alejada del usuario.
• Mantenga las manos y pies lejos de la cuchilla 
en giro y de otras piezas giratorias. Nunca intro-
duzca la mano en la abertura del expulsor, si lo 
hay.
• Si la...

36
ESPAÑOLES
SERVICIO
ACCEORIOS/RECAMBIOS
Utilice siempre repuestos y accesorios ori-
ginales. Los repuestos y accesorios no ori-
ginales no han sido controlados ni 
aprobados por el fabricante del cortacés-
ped. El uso de repuestos y accesorios no 
originales pueden acarrear riesgos aún 
cuando se adapten a la máquina. El fabri-
cante del cortacésped no se hace responsa-
ble por daños causados por repuestos o 
accesorios no originales.
Los recambios originales son facilitados por los ta-
lleres de...

37
PORTUGUÊSPT
REGRAS DE SEGURANÇA
GENERALIDADES
Este símbolo significa AVISO! A não ob-
servância minuciosa destas instruções 
pode resultar em danos pessoais e/ou 
materiais.
• Leia as instruções com atenção. Aprenda todos 
os comandos, bem como a forma correcta de 
usar a máquina.
• Esta máquina é destinada apenas ao corte de rel-
vados. Devido ao perigo de lesões pessoais, é 
proibido usar a máquina para cortar arbustos, 
sebes, trepadeiras etc.
• Não permita nunca que crianças ou pessoas ig-...

38
PORTUGUÊSPT
nas.
• Não incline a máquina ao dar o arranque ao mo-
tor, excepto se for necessário inclinar a máquina 
para arrancar. Se for este o caso, não inclinar 
mais do que o necessário, sendo a parte a incli-
nar a que se encontra mais longe do operador.
• Mantenha as mãos e os pés afastados da lâmina 
rotativa e de outras peças em rotação. No caso 
de haver abertura de expulsão, nunca enfie a 
mão na mesma.
• Se a máquina estiver equipada com abertura de 
expulsão de erva, esta abertura deverá...

39
PORTUGUÊSPT
instruções de utilização).
• Quando após muitos anos de serviço a sua má-
quina precisar de ser substituída ou se deixar de 
ser necessária, recomendamos que a entregue a 
um revendedor para reciclagem.
ASSISTÊNCIA TÉCNICA
ACESSÓRIOS/PEÇAS SOBRESSE-
LENTES
Use sempre peças sobresselentes e aces-
sórios genuínos. As peças sobresselentes 
e acessórios não genuínos não foram 
controlados e aprovados pelo fabricante 
da máquina de cortar relva. O uso de pe-
ças sobresselentes e acessórios não...

40
PORTUGUÊSPT
CONDIÇÕES DE COMPRA
É emitida uma garantia total contra defeitos de fab-
rico e de material. O utilizador deve seguir cuida-
dosamente as instruções dadas na documentação 
fornecida.
Período de garantia
Para utilização por parte do consumidor: dois anos 
a partir da data de compra.
Para utilização profissional: três meses a partir da 
data de compra.
Excepções
Para plataformas de alumínio, é emitida uma ga-
rantia de vinte (20) anos para defeitos de fabrico e 
de material. Após o fim do...