Lawn Mower 8211 0225 10 Stiga Tornado PRO 51S Instructions For Use Russian Version

STIGA 
TORNADO
51 S
PRO 51 S
8211-0225-10 

SVENSKAS
STOP
3x
ADD
FULL
FULL
ADD
3x
1.
7. 8.
2.
4. XTE 
6. XTE 
3. LS 45
5. LS 45
3 1
2
0,15 l.
ADD FULL
H
I 

SVENSKA
S
10. 9.
11. 12. LS 45
13. XTE14.
15.16.
0.7-0.8 mm
40 Nm 

–”—— »…RU
C»Ã¬ŒÀ¤
Õ‡ χ¯ËÌ ËϲÚÒˇ ÒËÏ‚ÓÎ˚, ̇ÔÓÏË̇˛˘Ë 
Ó ‚ÌËχÚÂθÌÓÒÚË Ë ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË ‚ ‡·ÓÚÂ.
«Ì‡˜ÂÌË ÒËÏ‚ÓÎÓ‚:
¬ÌËχÌËÂ! œÂ‰ ÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ Ï‡¯ËÌÓÈ 
‚ÌËχÚÂθÌÓ ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚ ËÌÒÚÛÍˆË˛ Ë 
Ô‰ÔËÒ‡Ìˡ ÚÂıÌËÍË ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË.
¬ÌËχÌËÂ! ¬ ÁÓÌ ‡·ÓÚ˚ Ì ‰ÓÎÊÌ˚ 
̇ıÓ‰ËÚ¸Òˇ ÔÓÒÚÓÓÌÌËÂ. 
ŒÒÚÂ„‡ÈÚÂÒ¸ ‚˚·‡Ò˚‚‡ÂÏ˚ı 
Ô‰ÏÂÚÓ‚.
¬ÌËχÌËÂ! CΉËÚ Á‡ ÚÂÏ, ˜ÚÓ·˚ Û͇ 
ËÎË ÌÓ„‡ Ì Ó͇Á‡ÎËÒ¸ ÔÓ‰ ÍÓÎÔ‡ÍÓÏ ‚Ó 
‚ÂÏˇ ‡·ÓÚ˚ χ¯ËÌ˚.
¬ÌËχÌËÂ! œÂ‰ ̇˜‡ÎÓÏ ÂÏÓÌÚÌ˚ı 
‡·ÓÚ ÒÌËÏËÚ ҂˜ÌÓÈ Í‡·Âθ.
Внимание ! При...

–”—— »…RU
Внимание! При  переходе  на  
использование  экологически  
безопасного  бензина  в  двигателе , до  
этого  работавшем  на  обычном  
бензине  (А 95),  следует  тщательно  
соблюдать  рекомендации  
производителя . 
Также  может  использоваться  обычный  
неэтилированный  бензин  с  октановым  числом  
95.  Не используйте  масляно -бензиновую  смесь  
для  2-тактных  двигателей . Внимание ! 
Помните , что  неэтилированный  бензин  – 
скоропортящийся  продукт ; не  покупайте  
бензина  больше...

–”—— »…RU
◊»C“ ¿
œÓÒΠ͇ʉÓÈ ˜ËÒÚÍË, „‡ÁÓÌÓÍÓÒËÎÍÛ ÒΉÛÂÚ 
Ú˘‡ÚÂθÌÓ ÔÓ˜ËÒÚËÚ¸. ŒÒÓ·ÂÌÌÓ Ú˘‡ÚÂθÌÓ 
ÒΉÛÂÚ ÔÓ˜ËÒÚËÚ¸ ÒÚË„Û˘ËÈ ÛÁÂÎ ÒÌËÁÛ, ÔÓ‰ 
ÍÓÎÔ‡ÍÓÏ. œÓÏ˚‚‡ÈÚ „‡ÁÓÌÓÍÓÒËÎÍÛ ‚Ó‰ÓÈ 
ËÁ Ò‡‰Ó‚Ó„Ó ¯Î‡Ì„‡. ◊ËÒÚ‡ˇ „‡ÁÓÌÓÍÓÒËÎ͇ 
ÔÓÒÎÛÊËÚ ‰Óθ¯Â Ë ·Û‰ÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ÎÛ˜¯Â.
¬ÌËχÌËÂ! Õ ÏÓÈÚ „ ‡ÁÓÌÓÍÓÒËÎÍÛ ÒÚÛÂÈ 
ÔÓ‰ ‚˚ÒÓÍËÏ Ì‡ÔÓÓÏ. ≈ÒÎË Ì‡ ÌÂÈ ÒÌËÁÛ 
ÔËÒÓı· Ú‡‚‡, ÒÓÒÍ·ËÚ ‚̇˜‡Î ̇˜ËÒÚÓ 
ÍÓÎÔ‡Í ÒÚË„Û˘Â„Ó ÛÁ·. œË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË 
Á‡Í‡Ò¸Ú ÏÂÒÚ‡, ̇ ͇ÚÓ˚ı Òӯ· Í‡Ò͇, 
˜ÚÓ·˚ Ô‰ÓÚ‚‡Ú ËÚ¸...

–”—— »…RU
P≈√”À»PŒ¬ ¿ “PŒC¿ 
C÷≈œÀ≈Õ»fl
≈ Ò Î Ë  Ô  Ë ‚ Ó ‰   ‡ · Ó ˜ Â „ Ó  Û Á Î ‡  Ì Â  ‚ Í Î ˛ ˜ ‡ Â Ú Ò ˇ  Ë Î Ë  
Ì ‚˚Íβ˜‡ÂÚÒˇ, ÚÓ ÒΉÛÂÚ ÓÚ„ÛÎËÓ‚‡Ú¸ 
ÚÓÒ ÒˆÂÔÎÂÌˡ.
P„ÛÎËӂ͇ ÚÓÒ‡ ÒˆÂÔÎÂÌˡ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒˇ 
ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ:
1. CÌËÏËÚ ÍÓÎÔ‡Í Ú‡ ÌÒÏËÒÒËË, ÓÚÍÛÚË‚ 
‚ËÌÚ˚ (ËÒ. 9).
2. При  отпущенной  скобе  муфты  сцепления  
газонокосилка  должна  перемещаться  от  
толчка  без  какого -либо  сопротивления . ≈ÒÎË 
ÔË ÔÂ‰‚ËÊÂÌËË „‡ÁÓÌÓÍÓÒËÎÍË 
˜Û‚ÒÚ‚ÛÂÚÒˇ ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌËÂ, ÓÚÍÛÚËÚÂ...

STOP
EG-försäkran om överensstämmelse
EY-vaatimustenmukaisuusvakuutus
EU-overensstemmelseserklæring
EU-forsikring om overensstemmelse
EG-KonformitätsbescheinigungEC conformity declaration
Déclaration de conformité CE
EU-gelijkvormigheidsverklaring
Dichiarazione di conformità CE
Declaración de conformidad CEDeclaração de conformidade da CE
Deklaracja zgodno
ści EC
Декларация  EC о соответствии
Deklarace shody s EU
EK megfelel őségi nyilatkozat Izjava ES o skladnosti
1.Kategori Luokka
Kategori
Kategori...

EG-försäkran om överensstämmelse
EY-vaatimustenmukaisuusvakuutus
EU-overensstemmelseserklæring
EU-forsikring om overensstemmelse
EG-Konformitätsbescheinigung EC conformity declaration
Déclaration de conformité CE
EU-gelijkvormigheidsverklaring
Dichiarazione di conformità 
Declaración de conformidad CEDeclaração de conformidade da CE
Deklaracja zgodno
ści EC
Декларация  EC о соответствии
Deklarace shody s EU
EK megfelel őségi nyilatkozat Izjava ES o skladnosti
Denna produkt är i överensstämmelse med
-...

www.stiga.com
GGP Sweden AB · Box 1006 · SE-573 28 TRANÅS