Lawn Mower 8211 0224 08 Stiga Multiclip 48 51se Pro48 Pro51s Operators Manual Polish Version

							DEUTSCHD
SI
MULTICLIP
8211-0224-0848
51S
51SE
PRO 48
PRO 51S 
						

							3
SVENSKAS
2.
3.
4.5.
1.
A
A 
						

							4
SVENSKA S
6.7. Briggs & Stratton LS 45
ED
8. Briggs & Stratton XTE 50
ADD
FULL
FULL
ADD
0,15 l.
ADD
FULL
9. Briggs & Stratton INTEK
10. Briggs & Stratton LS 4511. Briggs & Stratton XTE 50
3x
12. Honda
STOP
G
13. Multiclip 48/Pro 48, Briggs & Stratton 
						

							5
SVENSKAS
G
M
STOP
G
N
18. Pro 51S
17. Multiclip 51S, Honda16. Multiclip 48, Honda
STOP
G
I
14. Multiclip 51S, Briggs & Stratton
STOP
I
G
B
15. Multiclip 51SE
21. Briggs & Stratton LS 4520. Multiclip 51S/51SE/PRO 51S
19.
STOP
N
G
I 
						

							6
SVENSKA S
23. Honda
25. Multiclip 51S/51SE
HS
I
22. Briggs & Stratton XTE 50 / INTEK
0,75 mmBriggs & Stratton : 0,76 mm
Honda: 0,7-0,8 mm
24.
27. Multiclip 51S, 51SE, PRO 51S
P
K
26. PRO 51S
40 Nm
29.28. PRO 48, PRO 51S
T
L K 
						

							7
PLPOLSKI
OZNACZENIA
Na maszynie znajduj± siê nastêpuj±ce oznaczenia
przypominaj±ce o konieczno¶ci zachowania
ostro¿no¶ci i uwagi podczas jej obs³ugi.
Obja¶nienie znaków:
Orze¿enie! Przed uruchomieniem maszyny
nale¿y zapoznaæ siê z instrukcj± obs³ugi
oraz broszur± omawiaj±c± zasady
bezpieczeñstwa.
Ostrze¿enie! Uwa¿aj na wyrzucane przez
maszynê przedmioty! Osoby postronne nie
powinny znajdowaæ siê w pobli¿u!
Ostrze¿enie! Nie wk³adaj r±k ani nóg pod
os³onê, gdy maszyna jest uruchomiona!
Orze¿enie! Przed przyst±pieniem do
jakichkolwiek czynno¶ci naprawczych
zdejmij przewód ze ¶wiecy zap³onowej!
WA¯NE!
Niektóre fragmenty tekstu odnosz± siê do
wszystkich, a niektóre tylko do poszczególnych
modeli kosiarek. Instrukcje odnosz±ce siê do
poszczególnych modeli zosta³y zaznaczone przez
podanie nazwy kosiarki przed danym fragmentem
tekstu.
Niektóre modele nie maj± regulacji przepustnicy.
Obroty silnika ustawione s± na optymaln± pracê i jak
najmniejsze wydzielanie spalin.
MONTA¯
DOLNA CZ榮 UCHWYTU
STEROWNICZEGO
(PRO 48/PRO 51S)
Odsuñ w ty³ doln± czê¶æ uchwytu sterowniczego i
przykrêæ za pomoc± ¶rub A (rys. 1)
GÓRNA CZ榮 UCHWYTU
STEROWNICZEGO
Zamontuj górn± czê¶æ uchwytu sterowniczego (rys.
2). Jego wysoko¶æ nad ziemi± mo¿na regulowaæ w
pewnym zakresie za pomoc± pod³u¿nych otworów
znajduj±cych siê z ty³u, w dolnej czê¶ci (rys. 3).Górn± czê¶æ mo¿na w razie potrzeby obróciæ w
bok, co u³atwia koszenie przy ¶cianach budynków
(rys. 4).
ZACZEP LINKI
Zamontuj zaczep linki za pomoc± ¶ruby i nakrêtki
(rys. 5).
UCHWYT DO KABLA
Zamocuj linki w uchwytach do kabli (rys. 6):
D: Linka w³±cz./wy³±cz.+ Honda: linka gazu
E: Multiclip 51S/51SE/PRO 51S: linka sprz±g³a
U¯ YTKOWANIE MASZYNY
PRZED URUCHOMIENIEM
NALEJ OLEJU DO SKRZYNI KORBOWEJ
Kosiarka dostarczana jest bez oleju w
skrzyni korbowej silnika. Przed
pierwszym uruchomieniem silnika nale¿y
skrzyniê korbow± nape³niæ olejem.
Wyjmij prêtowy wska¶nik poziomu oleju
(rys. 7, 8, 9). Nalej do skrzyni korbowej silnika 0,6
litra oleju wysokogatunkowego (klasy SE, SF lub
SG). Stosuj olej SAE 30 lub SAE 10W-30.
Poziom oleju powinien siêgaæ do oznaczenia
„FULL/MAX” na prêtowym wska¶niku poziomu
oleju. Nie nalewaj za du¿o oleju.
KONTROLA POZIOMU OLEJU
Przed ka¿dym u¿yciem maszyny nale¿y sprawdziæ,
czy poziom oleju znajduje siê miêdzy oznaczeniami
„FULL/MAX” i „ADD/MIN” na prêtowym
wska¶niku poziomu oleju. Kosiarka powinna staæ na
p³askim pod³o¿u.
Odkrêæ i wytrzyj prêtowy wska¶nik poziomu oleju
(rys. 7 ,8, 9). Nastêpnie wsuñ go ca³kowicie i
dokrêæ, po czym odkrêæ go znowu i wyjmij.
Odczytaj poziom oleju. Uzupe³nij olej do oznaczenia
„FULL/MAX”, je¿eli poziom oleju znajduje siê
poni¿ej tego napisu. 
						

							8
PLPOLSKI
NAPE£NIANIE ZBIORNIKA PALIWA
Zbiornik paliwa nale¿y nape³niaæ przed
uruchomieniem silnika. Kiedy silnik
pracuje albo kiedy jest jeszcze ciep³y, nie
zdejmuj pokrywy wlewu i nie dolewaj
benzyny.
Nigdy nie nape³niaj zbiornika paliwa do
pe³na. Nale¿y pozostawiæ nieco miejsca w
zbiorniku z uwagi na rozszerzalno¶æ
cieczy i wzrost ci¶nienia.
Korzystnie jest stosowaæ benzynê
ekologiczn±, tzw. benzynê alkilatow±. Ten rodzaj
benzyny zawiera sk³adniki, które s± mniej szkodliwe
zarówno dla ludzi, jak i dla ¶rodowiska.
UWAGA! W przypadku przej¶cia z
normalnej benzyny bezo³owiowej (95
oktanów) na benzynê przyjazn± dla
¶rodowiska nale¿y dok³adnie stosowaæ siê
do wskazówek i zaleceñ producenta
benzyny.
Mo¿liwe jest tak¿e stosowanie zwyk³ej benzyny
bezo³owiowej, 95 oktanowej. Nie wolno stosowaæ
zmieszanej z olejem benzyny do silników
dwusuwowych.
UWAGA! Pamiêtaj o tym, ¿e benzyna bezo³owiowa
jest produktem, którego w³a¶ciwo¶ci ulegaj±
pogorszeniu wraz z up³ywem czasu. Nie kupuj
wiêcej benzyny ni¿ mo¿na zu¿yæ w ci±gu 30 dni.
URUCHAMIANIE SILNIKA
(BRIGGS & STRATTON)
1. Ustaw maszynê na statecznym i równym pod³o¿u.
Nie uruchamiaj kosiarki w wysokiej trawie.
2. Sprawd¶, czy przewód dochodz±cy do ¶wiecy
zap³onowej znajduje siê na swoim miejscu.
3. Uruchamianie zimnego silnika: przyci¶nij
porz±dnie rêczn± pompkê benzynow± 3 razy
(rys. 10, 11).
Podczas uruchamiania rozgrzanego silnika
u¿ywanie rêcznej pompki benzynowej nie jest
potrzebne. Je¿eli silnik przesta³ pracowaæ z
powodu braku paliwa, uzupe³nij paliwo i
przyci¶nij rêczn± pompkê benzynow± 3 razy.
3. PRO 51S: Ustaw uchwyt sprzêg³a M w po³o¿eniu
(rys. 18).
4. Przesuñ uchwyt wy³±cznika start/stopp G w
kierunku uchwytu sterowniczego. UWAGA!
Uchwyt wy³±cznika start/stopp G musi pozostaæ
wci¶niêty, gdy¿ uwolnienie go powoduje
wy³±czenie silnika (rys. 13, 14, 15, 18).5a Uruchamianie rêczne: chwyæ za uchwyt linki
rozrusznika i poci±gnij go energicznie do siebie.
5b Uruchamianie za pomoc± rozrusznika (Multiclip
51SE): w celu uruchomienia silnika nale¿y
przekrêciæ kluczyk w stacyjce zgodnie z ruchem
wskazówek zegara. W chwili zaskoczenia silnika
pu¶æ kluczyk. Ka¿da próba uruchomienia
powinna trwaæ krótko, aby nie spowodowaæ
roz³adowania akumulatora.
W celu ³atwiejszego uruchomienia silnika
naci¶nij uchwyt sterowniczy, aby w ten sposób
unie¶æ nieco przednie ko³a.
Nie zbli¿aj r±k ani nóg do obracaj±cych siê
no¿y. Nigdy nie wk³adaj r±k ani nóg pod
os³onê no¿y lub w otwór wyrzutowy trawy,
gdy maszyna jest uruchomiona.
URUCHAMIANIE SILNIKA
(HONDA)
1. Ustaw maszynê na statecznym i równym pod³o¿u.
Nie uruchamiaj kosiarki w wysokiej trawie.
2. Sprawd¶, czy przewód dochodz±cy do ¶wiecy
zap³onowej znajduje siê na swoim miejscu.
3. Otwórz zawór paliwowy (rys. 12).
4. Ustaw d¶wigniê sterowania przepustnicy N w
po³o¿eniu obrotów rozruchowych (ssania) .
UWAGA! Nie jest to potrzebne przy rozgrzanym
silniku (rys. 16, 17).
5. Przesuñ uchwyt wy³±cznika start/stopp G w
kierunku uchwytu sterowniczego. UWAGA!
Uchwyt wy³±cznika start/stopp G musi pozostaæ
wci¶niêty, gdy¿ uwolnienie go powoduje
wy³±czenie silnika (rys. 16, 17).
6. W celu uruchomienia silnika chwyæ za uchwyt
linki rozrusznika i poci±gnij go energicznie do
siebie.
7. Po uruchomieniu silnika cofnij z powrotem
d¶wigniê sterowania przepustnicy a¿ do
osi±gniêcia przez silnik maksymalnych obrotów.
UWAGA! Silnik powinien zawsze pracowaæ na
najwy¿szych obrotach w celu unikniêcia
nadmiernych wibracji.
Nie zbli¿aj r±k ani nóg do obracaj±cych siê
no¿y. Nigdy nie wk³adaj r±k ani nóg pod
os³onê no¿y lub w otwór wyrzutowy trawy,
gdy maszyna jest uruchomiona 
						

							9
PLPOLSKI
PRZEK£ADNIA
(MULTICLIP 51S/51SE)
W celu w³±czenia napêdu wci¶nij uchwyt sprzêg³a I
w kierunku uchwytu sterowniczego. W celu
wy³±czenia napêdu pu¶æ uchwyt sprzêg³a I (rys. 14,
15, 17).
Przy³o¿enie si³y do uchwytu sterowniczego i
uniesienie w ten sposób przednich kó³ kosiarki nad
ziemiê umo¿liwia skrêty, cofanie, manewrowanie
wokó³ pni drzew itp. bez konieczno¶ci wy³±czania
napêdu.
PRZEK£ADNIA (PRO 51S)
W celu w³±czenia napêdu ustaw uchwyt sprzêg³a M
w po³o¿eniu (rys. 18). Dopilnuj, aby uchwyt
sprz±g³a mia³ zawsze ca³kowite odchylenie.
Przy³o¿enie si³y do uchwytu sterowniczego i
uniesienie w ten sposób przednich kó³ kosiarki nad
ziemiê umo¿liwia skrêty, cofanie, manewrowanie
wokó³ pni drzew itp. bez konieczno¶ci wy³±czania
napêdu.
WY£¡CZANIE SILNIKA
Zaraz po wy³±czeniu silnik mo¿e byæ
bardzo gor±cy. Nie dotykaj t³umika,
cylindra ani ¿eberek ch³odz±cych silnika,
gdy¿ grozi to oparzeniem.
1. PRO 51S: Od³±cz napêd. Ustaw uchwyt sprzêg³a
M w po³o¿eniu (rys. 18).
Honda: zamknij zawór paliwowy.
2. W celu wy³±czenia silnika uwolnij uchwyt
wy³±cznika start-/stopp G (rys. 13, 14, 15, 16, 17,
18). Nie wolno zmieniaæ sposobu dzia³ania tego
uchwytu (np. umocowuj±c go na sta³e w
po³o¿eniu wci¶niêtym przez przytwierdzenie do
uchwytu sterowniczego), gdy¿ wówczas nie
bêdzie mo¿liwe sprawne wy³±czanie silnika.
3. Przed pozostawieniem kosiarki bez nadzoru
nale¿y zdj±æ przewód zap³onu ze ¶wiecy
zap³onowej.
Multiclip 51SE: wyjmij równie¿ kluczyk ze
stacyjki.
W razie awarii wy³±cznika start-/stopp
wy³±cz silnik zdejmuj±c przewód ze
¶wiecy zap³onowej. Kosiarkê nale¿y
oddaæ bezzw³ocznie do autoryzowanego
punktu obs³ugi technicznej w celu
naprawy.
WSKAZÓWKI DOTYCZ¡CE
KOSZENIA
Przed przyst±pieniem do koszenia trawy nale¿y
oczy¶ciæ trawnik z kamieni, pozostawionych
zabawek i innych przedmiotów.
Niektóre maszyny wyposa¿one s± w system
MULCHER, który umo¿liwia mielenie ¶cinków
trawy i wykorzystywanie ich do nawo¿enia
trawnika. Eliminuje to potrzebê grabienia i
pozbywania siê ¶cinków.
W celu osi±gniêcia mo¿liwie najlepszego rezultatu
koszenia metod± MULCHER nale¿y stosowaæ siê
do poni¿szych wskazówek:
1. Utrzymuj silnik na najwy¿szych obrotach („pe³en
gaz”).
2. Nie ko¶ trawy zbyt krótko. Nale¿y kosiæ
najwy¿ej 1/3 d³ugo¶ci trawy.
3. Utrzymuj spód kosiarki w czysto¶ci.
4. Zawsze stosuj ostre no¿e.
5. Unikaj koszenia mokrej trawy, gdy¿ przylega ona
³atwo do spodu kosiarki, przez co rezultat
koszenia jest gorszy.
WYSOKO¶Æ KOSZENIA
Przed przyst±pieniem do regulacji
wysoko¶ci koszenia wy³±cz silnik.
Nieustawiajzbytniskiejwysoko¶ci
koszenia, gdy¿ przy nierówno¶ciach
terenu nó¿ mo¿e uderzaæ o ziemiê.
Kosiarka wyposa¿ona jest w d¶wigniê do regulacji
wysoko¶ci koszenia. Przesuñ d¶wigniê w po³o¿enie
zewnêtrzne i ustaw wysoko¶æ koszenia
odpowiedni± dla danego trawnika (rys. 19). 
						

							10
PLPOLSKI
KONSERWACJA
Przed przyst±pieniem do jakichkolwiek
czynno¶ci serwisowych przy kosiarce
konieczne jest wy³±czenie silnika i zdjêcie
przewodu ze ¶wiecy zap³onowej.
Przed unisieniem kosiarki, np. w celu jej
przetransportowania, konieczne jest
wy³±czenie silnika i zdjêcie przewodu ze
¶wiecy zap³onowej.
W razie konieczno¶ci przechylenia
kosiarki nale¿y to zrobiæ tak, aby ¶wieca
zap³onowa skierowana by³a ku górze.
Kosiarkê mo¿na przechylaæ tylko wtedy,
gdy zbiornik paliwa jest pusty.
UK£AD CH£ODZENIA
Przed u¿yciem kosiarki nale¿y za ka¿dym razem
oczy¶ciæ uk³ad ch³odzenia silnika. Oczy¶æ z
przyschniêtej trawy i zanieczyszczeñ ¿eberka
ch³odz±ce cylindra oraz wlot powietrza.
CZYSZCZENIE
Kosiarkê nale¿y czy¶ciæ po ka¿dym u¿yciu.
Szczególnie wa¿ne jest czyszczenie spodu maszyny,
który nale¿y sp³ukiwaæ wod±. Regularne
czyszczenie wp³ywa dodatnio na sprawno¶æ
kosiarki i wyd³u¿a jej okres u¿ytkowy.
UWAGA! Nie nale¿y sp³ukiwaæ kosiarki
strumieniem wody pod wysokim ci¶nieniem.
Przyschniêt± do obudowy trawê nale¿y sczy¶ciæ.
T³umik i powierzchniê wokó³ niego nale¿y
regularnie czy¶ciæ w celu usuniêcia
przyschniêtej trawy, zanieczyszczeñ i
przyczepiaj±cych siê, ³atwopalnych
¶mieci.
Multiclip 51S/51SE/PRO 51S: UWAGA! 1-2 razy
do roku nale¿y oczy¶ciæ powierzchniê pod pokryw±
przek³adni (rys. 20). Zdejmij pokrywê przek³adni i
oczy¶æ powierzchniê szczotk± lub sprê¿onym
powietrzem.
WYMIANA OLEJU
Olej nale¿y wymieniaæ, gdy silnik jest
rozgrzany a zbiornik paliwa pusty.
Podczas spuszczania oleju nale¿y
zachowaæ ostro¿no¶æ, aby unikn±æ
oparzenia gor±cym olejem.
Po raz pierwszy wymieñ olej po 5 godzinach
eksploatacji, pózniej po ka¿dych 50 godzinach
eksploatacji lub raz na sezon. Wyjmij prêtowywska¶nik poziomu oleju, przechyl kosiarkê i spu¶æ
olej do naczynia. Uwa¿aj, aby olej nie wyciek³ na
trawnik.
Nalej ¶wie¿ego oleju. Stosuj olej SAE 30 lub SAE
10W-30. Pojemno¶æ oleju w skrzyni korbowej
wynosi ok. 0,6 liter. Poziom oleju powinien siêgaæ
do oznaczenia „FULL/MAX” na prêtowym
wska¶niku poziomu oleju. Nie nalewaj za du¿o
oleju.
FILTR POWIETRZA
Zanieczyszczony lub zapchany filtr powietrza
powoduje zmniejszenie mocy silnika i przyspiesza
jego zu¿ycie.
Briggs & Stratton LS 45 (rys. 21): Zdejmij ostro¿nie
filtr powietrza, tak aby ¿adne zanieczyszczenia nie
dosta³y siê do ga¶nika. Wyjmij wk³ad filtra
wykonany z tworzywa piankowego, wymyj go w
wodzie z dodatkiem detergentu, a nastêpnie wysusz.
Nas±cz wk³ad filtra odrobin± oleju i wyci¶nij go.
Za³ó¿ wk³ad filtra i zamontuj go z powrotem.
Czy¶æ filtr co trzy miesi±ce lub po ka¿dych 25
godzinach eksploatacji, w zale¿no¶ci od tego co
najpierw nast±pi. Czy¶æ filtr czê¶ciej, je¿eli
maszyna jest eksploatowana w warunkach du¿ego
zapylenia.
Briggs & Stratton XTE 50, INTEK (rys. 22): Odkrêæ
¶rubê i otwórz pokrywê filtra. Wyjmij ostro¿nie
wk³ad filtra. Uderzaj nim lekko o g³adk±
powierzchniê. Je¿eli nie da siê go w ten spsoób
oczy¶ciñ, wymieñ filtr.
Czy¶æ filtr co trzy miesi±ce lub po ka¿dych 25
godzinach eksploatacji, w zale¿no¶ci od tego co
najpierw nast±pi. Czy¶æ filtr czê¶ciej, je¿eli
maszyna jest eksploatowana w warunkach du¿ego
zapylenia.
Honda (rys. 23): Zdejmij pokrywê filtra i wyjmij
filtr. Sprawd¶ dok³adnie, czy jest on ca³y i czy nie ma
uszkodzeñ. Uszkodzony filtr nale¿y wymieniæ na
nowy.
W celu oczyszczenia filtra uderzaj nim lekko o
tward± powierzchniê lub przedmuchaj go od ty³u
sprê¿onym powietrzem. Nie nale¿y próbowaæ
czy¶ciæ filtra szczotk±, gdy¿ w wyniku tego
zanieczyszczenia zag³êbi± siê jeszcze bardziej we
w³óknach filtra. Je¿eli filtr jest bardzo
zanieczyszczony, nale¿y go wymieniæ
Czy¶æ filtr powietrza po ka¿dych 25 godzinach
eksploatacji lub raz na sezon. Czy¶æ filtr czê¶ciej,
je¿eli maszyna jest eksploatowana w warunkach
du¿ego zapylenia. 
						

							11
PLPOLSKI
AKUMULATOR (MULTICLIP 51SE)
Elektrolit znajduj±cy siê w akumulatorze
jest ¿r±cym kwasem, który mo¿e
spowodowaæ m.in. gro¶ne poparzenie.
Nale¿y unikaæ dostania siê elektrolitu do
oczu oraz nie dopuszczaæ do
bezpo¶redniego kontaktu ze skór± lub
odzie¿±.
W warunkach normalnego u¿ytkowania w ci±gu
sezonu akumulator ³adowany jest przez silnik. Je¿eli
uruchomienie silnika za pomoc± kluczyka
startowego nie jest mo¿liwe, przyczyn± mo¿e byæ
wy³adowany akumulator. Pod³±cz urz±dzenie do
³adowania do ³±cza akumulatora i ³aduj go przez 24
godziny. Po na³adowaniu pod³±cz ³±cza akumulatora
do ³±czy odchodz±cych od silnika.
UWAGA! Urz±dzenia do ³adowania akumulatora
nie mo¿na pod³±czaæ bezpo¶rednio do ³±czy
odchodz±cych od silnika. Nie mo¿na uruchomiæ
silnika stosuj±c urz±dzenie do ³adowania
akumulatora jako ¶ród³o pr±du. Grozi to
uszkodzeniem urz±dzenia do ³adowania.
PRZECHOWYWANIE PRZEZ ZIMÊ
Przez zimê kosiarkê nale¿y przechowywaæ z dobrze
na³adowanym akumulatorem, w miescu suchym i
ch³odnym (w temp. od 0°C do +15°C). Co najmniej
raz w ci±gu zimy nale¿y do³adowaæ akumulator w
celu konserwacji. Przed rozpoczêciem sezonu
akumulator nale¿y ponownie odstawiæ na 24
godziny do ³adowania.
¶WIECA ZAP£ONOWA
Nie wolno sprawdzaæ, czy ¶wieca ma iskrê
zdejmuj±c przewód lub wyjmuj±c ¶wiecê.
Nale¿y pos³ugiwaæ siê zatwierdzonym
urz±dzeniem kontrolnym.
Czy¶æ ¶wiecê regularnie (po ka¿dych 100
godzinach pracy silnika) przy u¿yciu szczotki
drucianej.
Je¿eli elektrody ¶wiecy s± wyra¶nie nadpalone lub
¶wieca jest uszkodzona, nale¿y wymieniæ j± na
now±. Producenci silników zalecaj± stosowanie
nastêpuj±cych ¶wiec (rys. 24):
Briggs & Stratton: Champion J19LM (RJ19LM),
odstêp miêdzy elektrodami 0,76 mm.
Honda GCV: BPR6ES (NGK),
odstêp miêdzy elektrodami 0,7-0,8 mm.
REGULACJA CIÊGNA SPRZÊG£A
(MULTICLIP 51S/51SE)
Je¿eli napêd nie zostaje w³±czony mimo
przesuniêcia uchwytu sprz±g³a w stronê uchwytu
sterowniczego, a tak¿e gdy kosiarka wydaje siê byæ
zbyt powolna i ma³o efektywna, ewentualn±
przyczyn± mo¿e byæ po¶lizg sprz±g³a przek³adni.
W celu wyeliminowania tego zjawiska nale¿y
wyregulowaæ ciêgno sprzêg³a postêpuj±c w
nastêpuj±cy sposób:
1. Gdy uchwyt sprzêg³a jest uwolniony, nie powinien
wystêpowaæ opór podczas toczenia maszyny.
Je¿eli tak nie jest, dokrêcaj nakrêtkê regulacyjn±
T a¿ do chwili, gdy maszynê bêdzie mo¿na
swobodnie toczyæ (rys. 25).
2. Gdy uchwyt sprzêg³a jest
wci¶niêty ok. 2 cm
(po³o¿enie 1), maszyna
podczas toczenia powinna
stawiaæ lekki opór. Gdy
uchwyt sprzêg³a jest
ca³kowicie wci¶niêty
(po³o¿enie 2), toczenie
maszyny nie powinno byæ
mo¿liwe. Odkrêcaj nakrêtkê regulacyjn± T a¿ do
chwili, gdy maszyna bêdzie reagowaæ w powy¿ej
opisany sposób.
REGULACJA CIÊGNA SPRZÊG£A
(PRO 51S)
Sprawd¶ dzia³anie sprzêg³a (rys. 26):
1. Tocz kosiarkê do przodu i do ty³u przy
wy³±czonym napêdzie.
2. Ustaw uchwyt sprzêg³a w po³o¿eniu i tocz
kosiarkê a¿ do zablokowania przednich kó³.
3. W tym po³o¿eniu sprê¿yna naci±gowa H powinna
byæ o ok. 6 mm d³u¿sza ni¿ w po³o¿eniu
wysprzêglonym, aby zapewniaæ wystarczaj±c±
si³ê do zablokowania obrotów przek³adni.
4. Je¿eli sprê¿yny nie rozci±ga siê na odpowiedni±
d³ugo¶æ, wyreguluj j± za pomoc± nakrêtki I u
góry, przy uchwycie sterowniczym.
5. Odkrêæ najpierw nakrêtkê zabezpieczaj±c± S, a
nastêpnie wyreguluj nakrêtkê I.
6. Ustaw uchwyt sprzêg³a w po³o¿eniu i tocz±c
kosiarkê do przodu i do ty³u sprawd¶, czy
nast±pi³o od³±czenie napêdu.