Lawn Mower 8211 0223 10TT Stiga Multiclip 46 EURO Pro 46 Operators Manual

61
LIETUVIŠKAILT
SIMBOLIAI
Ant mašinos galima rasti toliau nurodytus 
simbolius, primenančius jums apie reikiamą 
atsargumą ir dėmesį, naudojantis mašina.
Simbolių reikšmės tokios:
Dėmesio! Prieš pradėdami naudotis 
mašina, perskaitykite instrukciją ir 
saugumo vadovą.
Dėmesio! Pasirūpinkite, kad pašaliniai 
asmenys stovėtų atokiai. Saugokitės 
išmetamų objektų.
Dėmesio! Rankas ir kojas laikykite atokiai 
nuo pjovimo srities, kai mašina veikia.
Dėmesio! Prieš pradėdami bet kokius 
remonto darbus, nuo...

62
LIETUVIŠKAILT
PRIPILDYKITE BENZINO BAKĄ
Prieš užvesdami variklį, įpilkite 
benzino. Kai variklis veikia ar tebėra 
karštas, negalima atidaryti bako 
dangtelio ar pilti benzino.
Niekuomet nepripildykite degalų bako 
iki pat viršaus. Palikite šiek tiek vietos, 
kad benzinas galėtų plėstis, jei 
prireiktų.
Kai kuriuose varikliuose po įprastu kuro dangteliu 
yra papildomas apsauginis dangtis. Jo uždėti 
nebereikia.
Stenkitės naudoti mažai kenksmingą aplinkai 
benziną, t.y. alkilato benziną. Šio tipo...

63
LIETUVIŠKAILT
Jei paleidimo/u˛gesinimo kilpa 
nebeveikia, variklį išjunkite nuo žvakės 
nuimdami uždegimo laidą. Nedelsiant 
atiduokite vejapjovę remontuoti į 
įgalioto atstovo dirbtuves.
VEJOS PJOVIMO PATARIMAI
Prieš pradėdami pjauti veją, išrinkite akmenis, 
žaislus ir kitus kietus objektus.
Mašina su MULTICLIP sistema nupjauna žolę, 
smulkiai ją sukapoja ir išpučia žemyn į veją. 
Susmulkintos žolės likučių rinkti nereikia.
Kad MULTICLIP sistemos efektas būtų 
geriausias, reikia paisyti šių...

64
LIETUVIŠKAILT
Plaukite filtrą kas tris mėnesius arba kas 25 darbo 
valandas, priklausomai nuo to, kas įvyks anksčiau. 
Plaukite dažniau, jei vejapjovę naudojate 
dulkėtame žemės paviršiuje.
Honda: Nuimkite gaubtą ir išimkite filtrą.
(13 pav.). Atidžiai patikrinkite, ar filtre nėra 
kiaurymių ar kitų pažeidimų. Sulūžusį arba 
pažeistą filtrą būtina pakeisti. 
Kad pašalintumėte nešvarumus, atsargiai 
suduokite filtru keletą kartų į kietą paviršių arba 
išpūskite iš priešingos filtro pusės suspaustu oru....

65
РУССКИЙRU
ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ ЗНАКИ
На машине имеются описанные ниже 
предупреждающие знаки, напоминающие о 
том, что, работая с машиной, нужно быть 
осторожным и внимательным.
Значение предупреждающих знаков:
Внимание! Приступая к эксплуатации 
машины, внимательно изучите 
руководство по эксплуатации и 
инструкцию по технике безопасности.
Внимание! На месте работы не должно 
быть посторонних лиц. Осторожно! 
Возможен выброс предметов из-под 
машины!
Внимание! При работе машины следите 
за тем, чтобы руки...

66
РУССКИЙRU
ПРОВЕРЬТЕ УРОВЕНЬ МАСЛА
Перед использованием машины проверьте, что 
уровень масла находится между отметками 
‘FULL/MAX’ и ‘ADD/MIN’ на указателе 
уровня (рис. 6, 7). Ус т а н о в и т е газонокосилку на 
ровное место.
Briggs & Stratton:
Извлеките и протрите указатель уровня (рис. 6). 
Опустите его до упора в картер и завинтите. 
Вновь вывинтите и извлеките указатель уровня. 
Проверьте уровень масла. Если уровень низок, 
добавьте масло до отметки ‘FULL/MAX’.
Honda:
Извлеките и протрите...

67
РУССКИЙRU
ПУСК ДВИГАТЕЛЯ (Honda)
1.Ус т а н о в и т е газонокосилку на ровную 
твердую поверхность. Не запускайте 
двигатель на участках, покрытых высокой 
травой.
2.Проверьте, что кабель свечи зажигания 
соединен со свечой.
3.Откройте топливный кран (рис. 10).
4.Ус т а н о в и т е регулятор дроссельной заслонки 
B в положение подачи обогащенной 
смеси. Внимание! При пуске прогретого 
двигателя данная процедура не требуется 
(рис. 8).
5.Прижмите скобу пуска и остановкиG по 
направлению к ручке....

68
РУССКИЙRU
ОБСЛУЖИВАНИЕ
Перед началом любой процедуры 
обслуживания двигателя или других 
частей газонокосилки в первую 
очередь отсоедините кабель от свечи 
зажигания.
Остановите двигатель и отсоедините 
кабель от свечи зажигания, если 
требует ся поднимать газонокосилку, 
например, в случае, ее перевозки.
Переворачивать газонокосилку 
допускается только при пустом 
бензобаке и таким образом, чтобы 
свеча зажигания на двигателе 
занимала вертикальное положение. 
ЧИСТКА
После каждого использования...

69
РУССКИЙRU
СВЕЧА ЗАЖИГАНИЯ
Запрещается выкручивать свечу 
зажигания или отсоединять от нее 
кабель для проверки наличия искры. 
Для этой цели используйте 
рекомендованный тестер.
Регулярно производите чистку свечи 
(через каждые 100 часов работы). Для чистки 
используйте металлическую щетку. Ус т а н о в и т е 
правильный искровой зазор (рис. 14).
Производите замену свечи зажигания в случае 
чрезмерного обгорания электродов или ее 
повреждения. Изготовителями двигателей 
рекомендованы следующие свечи:...

70
ČEŠTINACZ
SYMBOLY
Na stroji jsou umístěny následující symboly 
upozorňující na opatření nezbytná pro jeho 
bezpečné používání.
Symboly znamenají:
Výstraha! Před použitím stroje si přečtěte 
návod k obsluze a bezpečnostní pokyny.
Výstraha! Pracujte v dostatečné 
vzdálenosti od přihlížejících lidí. Dávejte 
pozor na odhozené předměty.
Výstraha! Nevkládejte ruce ani chodidla 
pod podvozek zapnutého stroje. 
Výstraha! Než začnete stroj opravovat, 
odpojte kabel zapalování od zapalovacích 
svíček....