Land Rover Warranty Codes Rover German Version Manual
Have a look at the manual Land Rover Warranty Codes Rover German Version Manual online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 364 Land Rover manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
ABSCHNITT 7 - ELEKTRISCHE ANLAGE UND INSTRUMENTE AFalsch eingestelltEGespalten/ Gerissen/ GeschnittenJVerschlissen/ Gestreckt BPorös/ GelöstFFestgeklemmt/ SteifKGeräuschvoll/ Gerieben CSchlechte PassungGSynchronisierung locker /schwachLRattern/ Schlechte Verbindung DGebrochenHKorrordiert/ PlatierungsausfallMKühlmittelleckage/ Batterieentladung/ Fernbedienung 17 7A Zündanlage 7B Zündanlage 7C Startanlage1Verteilergruppe1Hochspannungskabel/Klemmen1Starter 2Unterdruckdose2Zündkappenschild/Spangen2Ritzel/Bendix 3Verteilerkappe3Vorwiderstand/Kabel3Ritzelstützbuchse 4Kontakte/Kondensator4Zündschalter4Starterhitzeschild 5Kurbelwinkelfühler5Konstantstromzündgerät5Magnetschalter 6Rotorpumpe6Impulsgeber/Reluktor6 7Zündkabel (Hochspannung)7Impulsgeber/Stator7Starterrelais 8Spule8Verstärker/Zünder8Glühkerzensteuergerät/Abschalter 9Zündkerzen9Zündrelais9 0Klopfsonde0Verkabelung/Anschlüsse (nicht Hochspannung)0Verkabelung/Anschlüsse Zündwarnsummer 7P6 Zündwarnsummer 7P6 Starterzahnkranz 1C7 7D Lichtmaschine/Motor diverse 7E Lichtmaschine/Zündung/Motor diverse7F Motor diverse 1Krümmerheizungssensor11Glühkerze 2Krümmerheizungsrelais2Batterie2Elektrolüfter (Kühlung) 3Generator (24 Volt)3Batteriepole/Kabel3Heizung - Kraftstoffilter 4Generatorhitzeschild/Schutz4Batteriehalterung/Träger4Kühlventilatorrelais 5Generator55Kraftstoffpumpenrelais 6Generator, Blech (LR 24V)66Ventilator, Thermoschalter 7Generator, Halter7Kurbelwinkelfühler7Ventilator und Elektromotor 8Generator, Steuergerät8Nockensensor8Diagnoseanschluß/Wandler 9Generator, Feldrelais9Teilladungs-Blockierdiode9Kraftstofförderpumpe 0Verkabelung, Anschlüsse0Batterie prüfen/laden0Verkabelung/Anschlüsse Riemenantriebe siehe 2G Siehe auch 7A Vergaserheizgeräte siehe 2L 7G Elektronische Einspritzung 7H Getriebe 7J Beleuchtung1Steuergerät (ECU)1Rückfahrlichtschalter1Scheinwerfer 2Schub-/Kraftstoffhauptschalter2Sperrschalter des Automatikgetriebes2Blinker seitlich/vorn 3Wassertemperaturgeber3Neutralschalter des Verteilergetriebes3Bremsleuchten/Schlußleuchten/Blinker hinten 4Lufttemperaturgeber4Getriebe, Öltemperaturgeber4Seitliche Begrenzungsleuchten/seitiche Blinkerleuchten 5Regelschalter/Potentiometer5Regelschalter5Nummernschild 6Kaltstartdüse6Verteilergetriebe, Öltemperaturgeber6Rückfahrscheinwerfer 7Kaltstartrelais7Verteilergetriebe, Fahrgeschwindigkeitsgeber7Weitstrahler 8Einspritzdüse8Verteilergetriebe, Schaltmotor8Nebelschlußleuchte 9Kraftstofftemperaturgeber9Differentialsperrschalter9Innenraumleuchte 0Verkabelung und Anschlüsse0Verkabelung/Anschlüsse0Hochgesetzte Bremsleuchte (Weiter mit 7W) Hinweis. Siehe 6P8 für sonstige Schalter 7K Beleuchtung 7L Beleuchtungsschalter 7M Schalter, Relais, usw.1Instrumentenbeleuchtung1Hauptschalter Seitliche Begrenzungsleuchten/Scheinwerfer/Nebelleu- chten1Instrumentenbeleuchtung, Schalter/Rheostat 2Schaltanzeigesegment2Blinkerauslösung2Kofferraum-/Motorraumbeleuchtung, Schalter 3Kofferraum/Motorraum3Blinkerleuchte3Scheinwerferrelais 4Konvoileuchte4Warnblinkanlage4Blinkergerät 5Rückstrahler5Innenraumbeleuchtung, manuell5Warnblinkanlagengerät 6Nebelscheinwerfer6Innenraumbeleuchtung, automatisch6Relais für red. Abblendlicht/Widerstand 7Türfalzleuchte7Nebelschlußleuchten7Ausschaltverzögerungsgerät 8Warnleuchten/Steuergerät8Lichthupe/Abblendlicht8Schiebedachschalter 9Emissionswarnleuchte9Zusatzleuchten9Kraftstofftankumschalter 0Beleuchtung, Verkabelung/Anschlüsse0Schalter, Verkabelung/Anschlüsse0Verkabelung/Anschlüsse * Gurtwarnleuchte 7P6 Leuchtweitenregulierungsschalter siehe 6N1 Weitere Schalter siehe 6P ** Elektrisch verstellbare Sitze und Türschlösser siehe Sektion 8 Elektrisches Schiebedach und Spiegel siehe Sektion 9 Weitere Beleuchtung siehe 6N
ABSCHNITT 7 - ELEKTRISCHE ANLAGE UND INSTRUMENTE NLeckage - kein KühlmittelverlustSOffener Stromkreis/ blockiertWVibration/ nicht ausgewuchtet PStaubeindringung/SchwergängigTKurzschluß/ GewindeschadenXBremsenzug/ Oberflächenschaden QVerblichen/ Befleckt/ VerfärbtUUngenau/ SchlupfYZeitweise Funktion RWerksschadenVAusfall Biren-/ LeuchteneinheitZFunktionsunfähig 18 7N Bremsen 7P Gurtwarnleuchte 7Q Scheibenwaschanlage und Signalhörner 1Bremslichtschalter1Sicherheitsgurt-Steuergerät1Scheibenwaschanlage, Motor/Pumpe 2Flüssigkeitsstandschalter2Sitzschalter2Scheibenwaschanlage, Schalter 3Hydraulikwarnschalter3Beifahrer-Gurtschloßschalter3Heckscheibenwaschanlage, Motor/Pumpe 4Verschleißanzeige4Fahrer-Gurtschloßschalter4Heckscheibenwaschanlage, Schalter 5Ausfall-/Prüfkreisschalter55Schläuche 6Handbremsschalter6Akustisches/optisches Warngerät6Hupe 7ABS-Sensor7Verkabelung/Steckverbinder7Hupenknopf/Schalter 8ABS-Steuergerät8Warnsummer Türschalter8Hupenrelais 9ABS-Relais99Beheizte Scheibenwaschdüsen 0Verkabelung/Anschlüsse00Scheinwerferwaschanlage, Motor Scheinwerferwaschanlage, Verkabelung/Anschlüsse 7Y2 Hupe, Verkabelung/Anschlüsse 7Y7 Weitere Teile der Scheibenwaschanlage siehe 6Q 7R Scheibenwischer 7S Heizung und Klimaanlage 7T Instrumente1Frontscheibenwischermotor1Elektromotor Heizung1Tachometergruppe 2Frontscheibenwischerschalter2Schalter Heizung2Raddrehzahlwandler 3Heckscheibenwischermotor3Relais - Gebläsemotor3Tachokabel/Kilometerzählerantrieb 4Gestänge4Elektromotor Klimaanlage4Kilometerzähler, Winkelantrieb - mechanisch 5Heckscheibenwischerschalter5Schalter Klimaanlage5Drehzahlmesser 6Blätter/Arme6Klimaventilatorrelais6Raddrehzahlwandler (Emissionen) 7Verzögerungsteil7Kompressorkupplung7Kilometerzähler, Winkelantrieb - elektrisch 8Wischermotorrelais8Kompressorkupplungsrelais8Öltemperaturgeber 9Scheinwerferwischermotor9Temperaturregelschalter9Öltemperaturanzeige 0Scheinwerferwischer- und Wascherschalter0Verkabelung/Anschlüsse0Meldefeld Wischer, Verkabelung/Anschlüsse 7Y9Fahrtenschreiber siehe 9W Steuergerät siehe 6U1Tempomat siehe 2W 7U Instrumente 7V Instrumente 7W Elektronische Einspritzung und Abgasentgiftung 1Wassertemperaturanzeige1Kraftstofftankschalter1Schrittmotor, Luftventil 2Ölstandsanzeige2Öldruckanzeige2Luftmengenmesser 3Wassertemperaturgeber3Öldruckgeber3Thermo-Zeitschalter 4Wasserstandsschalter4Öldruckschalter4Hauptrelais (Steuerkreis) 5Spannungsstabilisator/MFES5Kühlmittelstandsonde5Zusatzluftventil 6Choke-Beleuchtungsschalter6Kühlmittelstand-Steuergerät6Leistungswiderstandsblock 7Kraftstoffanzeige7Uhr/Radiodisplay7Abgasentgiftung, Wartungssteuergerät 8Tankgeber8Batterieanzeige/Kraftstofftemperatursensor8Abgasentgiftung, Wartungskontrolleuchte 9Tankuhrbeleuchtungsschalter/Reserve9Schaltkarten/Hauptplatine9Kraftstoffabstellrelais 0Motorstundenzähler0Instrumente, Verkabelung/Anschlüsse0Leerlaufabschaltventil, Magnetschalter Verkabelung/Anschlüsse 7G0 7X Elektrische Fensterheber 7Y Kabelbaum 7Z Diverse1Schalter/Timer1Hauptkabelbaum1Zigarettenanzünder/Zubehörsteckdose 2Elektromotor und Relais2Scheibenwaschanlage, Verkabelung/Anschlüsse2Sicherungskasten 3Mechanismus/Gestänge3Armaturenbrett-Kabelbaum3Radio/Cassettendeck 4Beheizte Scheibe, Steuergerät4Frontscheibenwischer, Programmiergerät4Antenne 5Thermoschutzschalter5Heckscheibenwischer, Programmiergerät5Lautsprecher 6Verkabelung/Anschlüsse6Kraftstoffpumpe, Verkabelung6Anhängersteckdose 7Beheizte Scheibe vorn7Hupe, Verkabelung/Anschlüsse7Lautsprecher-Balanceregler 8Beheizte Scheibe hinten8Steuergerät, Verkabelung/Anschlüsse8Antennenverstärker 9Beheizte Scheibe, Schalter/Relais9Scheibenwischer, Verkabelung/Anschlüsse9LRP-Zubehör 0Scheibe, Verkabelung/Anschlüsse0Elektrisch verstellbarer Spiegel, Kabelbaum0100-km/h-Tempowarngerät Steuergerät siehe 6U1Weitere Bauteile des Radio/Cassettendeck siehe 6Z
ABSCHNITT 8 - KAROSSERIEINNENAUSSTATTUNG UND SCHLÖSSER AFalsch eingestelltEGespalten/ Gerissen/ GeschnittenJVerschlissen/ Gestreckt BPorös/ GelöstFFestgeklemmt/ SteifKGeräuschvoll/ Gerieben CSchlechte PassungGSynchronisierung locker /schwachLRattern/ Schlechte Verbindung DGebrochenHKorrordiert/ PlatierungsausfallMKühlmittelleckage/ Batterieentladung/ Fernbedienung 19 8A Sitze 8B Sitze 8C Verkleidung und Isolierung1Schiene und Stellkörper vorn1Bezug hinten, Material/Verkleidung1Bodenbeläge (ohne Kofferraum) 2Sitz/Boden, Schrauben und Halter2Kopfstütze2Bodenbeläge, Befestigungselemente (ohne Kofferraum) 3Vordersitzrücklehne3Kippmechanismus3Armaturenbrett 4Rücklehne vorn, Neigungsstellkörper4Klappmechanismus mit Federhilfe (Notsitz)4Handschuhfach, Scharniere, Bänder 5Rahmen und Armlehne vorn5Halteband5Himmel/Verdeck, Innenverkleidung 6Rahmen und Armlehne hinten6Elektrisch verstellbarer Sitz, Rahmen6Türverkleidung 7Fondklappsitz, Rahmen und Scharnier (einschließlich Entriegelung)7Elektrisch verstellbarer Sitz, Elektromotor7Türarmlehnenverkleidung 8Sitzpolster und Federn8Elektrisch verstellbarer Sitz, Schalter8Motorhaubenisolierung 9Bezug vorn, Nähte/Verschweißung9Elektrisch verstellbarer Sitz, Kabelbaum9Bodenbelag und Verkleidung (Kofferraum) 0Bezug hinten, Nähte/Verschweißung0Lendenstützmechanismus0Bodenbelag, Befestigungselemente (Kofferraum) Weiter mit 8H 8D Verkleidung und Isolierung 8E Verkleidung und Isolierung 8F Fenster und Mechanism/Mechanismus 1Schwellerschutz/Einstiegsblech1HI/LO-Hebel, Faltenbalg1Fensterhebermechanismus (manuell) 2Kofferraumabdeckung2Armaturenbrettkonsole oben2Fensterkurbel 3A-Säulenverkleidung3Tunnelverkleidung/Konsole3Scharnier/Verriegelung, Seitenfenster 4Türoberkantenverkleidung4Hauptschalthebel, Faltenbalg4Scharnier/Verriegelung, Dreiecksfenster 5Spritzwandisolierung5Handbremshebel, Faltenbalg5 6Ersatzradschutz/Band6Konsolenverkleidung oben6Fensterheberführung vorn 7Tunnel7Lenksäulenverkleidung7Fensterheberführung hinten 8B/C-Säulenverkleidung8Lenkradpolster8Türscheibenführung vorn 9D-Säulenverkleidung (einschließlich Überrollbügelverkleidung)9Ablagefach9Türscheibenführung hinten 0Werkzeugabdeckung0Armaturenbrettverkleidung oben/Gummimatten0 * Einteilige Türverkleidung 8C6Elektrische Fensterheber siehe 7X 8G Fensterscheiben 8H Sitze 8J Heizbare Sitze1Windschutzscheibe1Laderaumsitz, Rahmenmechanismus1Heizpolster 2Heckscheibe2Laderaumsitzrücklehne und Bezugstoff2Heizbarer Sitz, Betriebsschalter 3Seitenfenster (Türscheibe)3Laderaumsitzpolster und Bezugstoff3Heizbarer Sitz, Relais 4Dachfensterscheibe4Fondsitzrücklehne4Laderaumschließblech und Zierleiste 5Schiebedachscheibe5Fondsitzbezugmaterial5Vordersitzsockel 6Schiebedachscheibe, Staubeutel6Fondklappsitz, Spannhalter6Laderaumsitzrücklehne, hintere Abdeckung 7Querholmverkleidung7Fondklappsitz, Entriegelungs- und Arretierungsanzeige7 88Memorysitz, Betriebsschalter8 99Memorysitz, Steuergerät9 0Seitenscheibe hinten/Dreiecksscheibe (beweglich und fest)0Relais - Sitzeinstellung0 Wassereinbruch siehe 9H 9J Verdeckfenster 9E9 8K Elektrisches Türschloß 8L Verkleidung und Isolierung 8M Heizung1Heizelement1Dachfensterverkleidung links1Heizungsgerät 2Doppelverriegelung2Dachfensterverkleidung rechts2Heizungsgerät Kühler 33Verkleidung Seitenfenster hinten links3Heizungsventilator (nicht Elektromotor) 4Türschloßmagnetschalter, Halter4Verkleidung Seitenfenster hinten rechts4Heizungsklappen 5Türschloßmagnetschalter/Stellglied5Querholmverkleidung hinten5Lufteinlaßfilter 6Türverriegelungsschalter6E-Säulenverkleidung/DE-Säulenverkleidung einteilig6 7Türschloßrelais/Steuergerät7Bedienungselemente - vorn7Bedienungselemente - vorn 8Heckklappe oben, Magnetschalter8Abdeckung Klimaanlage hinten8Bedienungselemente - hinten 9Heckklappe oben, Magnetschalterschutz9Entlüftungsgruppe - Himmel Klimaanlage hinten9Innenraumbelüfter und Bedienungselemente 0Verkabelung, Anschlüsse0Entlüftungsgruppe - Himmel Klimaanlage hinten0Betätigungszüge Mechanische Fehler siehe 8UElektrische Positionen siehe 7S Steuergerät siehe 6U1Wasserschläuche 2E4 2E5
ABSCHNITT 8 - KAROSSERIEINNENAUSSTATTUNG UND SCHLÖSSER NLeckage - kein KühlmittelverlustSOffener Stromkreis/ blockiertWVibration/ nicht ausgewuchtet PStaubeindringung/SchwergängigTKurzschluß/ GewindeschadenXBremsenzug/ Oberflächenschaden QVerblichen/ Befleckt/ VerfärbtUUngenau/ SchlupfYZeitweise Funktion RWerksschadenVAusfall Biren-/ LeuchteneinheitZFunktionsunfähig 20 8N Heizung/Klimaanlage 8P Sicherheitsgurte 8Q Klimaanlage1Kanäle und Luftschläuche1Vordersitzgurt, Rolle1Kompressor 2Wasserventil/Mittelventil2Vordersitzggurt, mittleres Gurtschloß/Peitsche2Kondensator 3Unterdruckmotoren3Vordersitzgurt, Gurtband3Sammelbehälter/Trockner 4Unterdruckschläuche4Vordersitzgurt, Halterung4Kältemittelleitungen 5Unterdruckschalter/Magnetschalter5Fondsitzgurt, Rolle5Unterdruckschläuche 6Rückschlagventil6Fondsitzgurt, mittleres Gurtschloß/Peitsche6Verdampfer 7Klimagerät hinten7Fondsitzgurt, Gurtband7Auslaßkanäle 8Elektromotor hinten - Klimaanlage8Fondsitzgurt, Halterung8Expansionsventil 9Schalter - Klimaanlage hinten9Fondsitzgurt, Rollenabdeckung9Halter und Halterungen 0Kanäle - Klimaanlage hinten0Sicherheitsgurt, Höhenversteller0Riemenantriebe siehe 2G Elektrische Positionen siehe 7P Elektrische Positionen siehe 7S 8R Sicherheitsgurte weiter mit 8Y 8R Klimaanlage (elektrisch) 8S Innenausstattung 8T Werkzeug/Innenausstattung1Ventilatorschalter1Spiegel, Befestigungselemente/Einfassung1Sicherheitsbeutel/verschließbares Staufach 2Außensensor2Instrumentenhaube2Werkzeugträger 3Hochdruckschalter3Spiegel3Handwerkzeug 4Innenraumsensor4Sonnenblenden4Wagenheber 5Ventilatorstufe, Widerstand5Aschenbecher5Wagenheberkurbel 6Betriebsartenschalter6Vordertürablage6Abblendspiegel, Sensor 7Unterdruckbehälter7Cassettenfach7Abblendspiegel, Mechanismus 8Unterdruckschalter8Ablagenetze8Spiegel - Kartenleseleuchte 9Kondensatorventilatormotor9Haltegriffe9A-Säule, Kartenablage 0Verkabelung, Anschlüsse0Schminkspiegel0Subwoofergrill Temperaturregelschalter siehe 7S9 Abblendspiegel siehe 8T 8U Seiteitentürschlösser usw. 8V Hecktürschlösser usw. 8W Diverse Schlösser1Schloßgruppe1Schloßgruppe1Motorhaubenverriegelung 2Schließblech2Schließblech2Motorhaubenfanghaken 3Kindersicherung3Kindersicherung3Gestänge/Zug 4Entriegelungsvorrichtung innen4Heckklappenschloß unten4Feder 5Verriegelungsvorrichtung innen5Entriegelungsvorrichtung innen5Ablagefachschloß 6Außengriff6Außengriff6Tankdeckel-/Tankklappenschloß 7Innengriff, Gestänge7Gestänge innen7Staufachschloß (Kofferraumboden) 8Außengriff, Gestänge8Außengriff, Gestänge8 9Außengriff, Führungsscheibe9Verriegelungsvorrichtung innen9Motorhaubenschloß 0Türschloßzylinder0Schloßzylinder0 Elektrisch betätigte Türschlösser siehe 8K 8X Airbag 8Y Sicherheitsgurte 8Z Diverse1Airbag - Fahrerseite1Mittelsitzgurt1Handbuch/Literaturmappe 2Airbag - Beifahrerseite2Mittelsitzgurt, Gurtschloß/Peitsche2Sicherungskastendeckel 3Kniepolster Fahrerseite3Laderaumsitz, Sicherheitsgurt3Armaturenbrett, Getränkeständer 4Kniepolster Sicherungskastenabdeckung4Laderaumsitz, Gurtschloß/Peitsche4 5Kniepolster Getriebeabdeckung5Höhensteller hinten5Schiebedachrollo 6Kniepolster Beifahrerseite66Schalldämmstoff (Glockengehäuse) 7Luftbalg - Windschutzscheibenrahmen77Schalldämmstoff (Ventildeckel) 8Luftbalg - seitlicher Dachrahmen88Fondtürablage 999Ablagefach, Getränkeständer 000Laderaumablage
ABSCHNITT 9 - KAROSSERIEAUSSENAUSSTATTUNG AFalsch eingestelltEGespalten/ Gerissen/ GeschnittenJVerschlissen/ Gestreckt BPorös/ GelöstFFestgeklemmt/ SteifKGeräuschvoll/ Gerieben CSchlechte PassungGSynchronisierung locker /schwachLRattern/ Schlechte Verbindung DGebrochenHKorrordiert/ PlatierungsausfallMKühlmittelleckage/ Batterieentladung/ Fernbedienung 21 9A Karosserie und Blechteile 9B Karosserie und Blechteile 9C Bewegliche/scharnierte Bleche1Karosserie1Laderaumboden1Seitentür vorn scharniert 2Dachblech2Beifahrerraum-boden2Seitentür hinten scharniert 3Kotflügel vorn3Fondtürausschnittblech3Fensterrahmen 4Kotflügel hinten4A-Säule4 5Lufteinlaß/Lüftungsblech/Windlauf5B/C-Säule5Heckklappe einteilig/oben 6Schwellerbleche6D-Säule6Heckklappe unten 7Seitenblech vorn7Kühlerblech7Fondtür 8Seitenblech hinten8Heckspoiler8Motorhaube 9Abschluß Heckblech9Frontspoiler/Frontschürze9 0Heckblech unten0Seitenschürzen0Dachbelüftungsbleche Wasser-/Staubeinbruch siehe 9L Wasser-/Staubeinbruch siehe 9L Scharnier einstellen siehe 9F Schließblech einstellen siehe 8U2 Wasser-/Staubeinbruch siehe 9H 9J 9D Schiebedach vorn 9E Verdeck/Hardtop 9F Scharniere und Stützen1Schiebedachblech1Verdeckschutz und Transitschutz (Verdeck)1Seitentürscharniere 2Schalter2Nähte/Schweißnähte (Verdeck)2Fondtürscharniere 3Wasserkanäle und Schläuche3Rahmengruppe (Verdeck)3Heckklappenscharniere 4Schiebedachdichtungen4Klammern/Schließbleche4Motorhaubenscharniere 5Gleitmechanismus/Führungen/Schienen5Abdichtung5Windschutzscheibenscharniere 6Windabweisergruppe6Hebeschutz6Motorhaubenstütze/Strebe 7Motorhalter und Führungsrohre7Hardtopblech7Fanghebel/-band 8Motor8Verdeckscheiben hinten/seitlich (Hardtop)8Heckklappe unten, Stützen 9Relais9Verdeckscheiben hinten/seitlich (Verdeck)9Heckklappenstütze/Strebe 0Verkabelung, Anschlüsse0Dachschalter (Dreitürer)0Heckklappen-/Hecktürkeil Schiebedachschalter siehe 7M8 Steuergerät siehe 6U3 Hinweis. Siehe auch 9G 9G Scharniere und Stützen 9H Dichtungen 9J Dichtungen1Heckklappe unten, Drehstab1Türausschnitt, Dichtung1Fondtür, Dichtungen 2Motorhaube, Drehstab2Fenster fest, Dichtung2Türscheibenführung, Dichtung 3Schiebedach, Hebemechanismus3Seitenfenster hinten, Dichtung3Türscheibenschacht, Dichtung 4Schiebedach, Scharnier4Kotflügel, Dichtung4Einteilige/obere Heckklappe, Dichtung 5Schiebedach, Unterbringung5Heizungsausschnitt, Dichtung5Untere Heckklappe, Dichtung 66Windschutzscheibe, Dichtung6Wischerspindel, Tülle 77Heckscheibe, Dichtung7Türausschnitt innen, Abdichtung 88Stoßfänger hinten an Karosserie, Dichtung8Verdeckspriegel/Querholm, Dichtung 99Tüllen und Abschlußblech9Dichtungsprofil 00Motorhaubenausschnitt, Dichtung0Schlußleuchte, Dichtung Wassereinbruch 4. Stelle ’N’ Wassereinbruch 4. Stelle ’N’ Staubeinbruch 4. Stelle ’P’ Staubeinbruch 4. Stelle ’P’ 9K Karosserie und feste Bleche, Schweißverbindungen9L Karosserienähte 9M Außenteile 1Monocoque1Radlauf vorn, Nähte1Stoßfänger vorn 2Dach2Radlauf hinten, Nähte2Entlüftung hinten 3Spritzwand3Boden, Nähte3Tankdeckel 44Dach/Rinne, Nähte4Heizungseinlaß und Luftsammler, Zierleiste 55Spritzwand, Nähte5Scheinwerfer, Einfassung 66Füllstutzenkasten, Nähte6Seitliche Begrenzungsleuchte und Schlußleuchte, Einfassung 77Lufteinlaß/Luftsammler, Nähte7Grill und Einfassung 88Luftsaugzug, Gummistück8Lampenschutz 99Dachdichtungsprofil und Dachfalzzierleiste9Embleme/Motive 00Seitenscheuerleiste0Stoßfänger, Gummistück/Scheuerleiste Sichtbare Defekte an Außennahtfüller siehe 9U und 9VStoßfänger hinten 9R8 Wassereinbruch 4. Stelle ’N’ Staubeinbruch 4. Stelle ’P’
ABSCHNITT 9 - KAROSSERIEAUSSENAUSSTATTUNG NLeckage - kein KühlmittelverlustSOffener Stromkreis/ blockiertWVibration/ nicht ausgewuchtet PStaubeindringung/SchwergängigTKurzschluß/ GewindeschadenXBremsenzug/ Oberflächenschaden QVerblichen/ Befleckt/ VerfärbtUUngenau/ SchlupfYZeitweise Funktion RWerksschadenVAusfall Biren-/ LeuchteneinheitZFunktionsunfähig 22 9N Außenteile 9P Außenteile 9Q Abdeckungen außen1Scheibe, Einfassung vorn/hinten1Türspiegel1A-Säulenverkleidung 2Dachrinne/Dichtungsprofil2Türspiegel, Stellglied2Windschutzscheibenzierleiste - oben 3Schwellerzierleiste3Außenrückspiegel (mech)3B/C-Säulenverkleidung 4Türschachtverkleidung4Seitenstufe4D-Säule/Seitenverkleidung hinten 5Kotflügelverkleidung/Steinschlagschutz5Schmutzfänger5E-Säulenverkleidung 6Kotflügel, Lufteinlaßgrill6Radlaufschutz6Windschutzscheibenzierleiste - unten 7Untere Heckklappe, Zierleiste oben7Türspiegel, Betriebsschalter7Ersatzradschutz 8Dachrinne, Zierleiste8Ersatzradträger8Hohlraumkonservierungsmaterial 9Karosserieabschlüsse - Metall9Tankklappe9Hochleistung-Unterbodenwachs 0Obere Heckklappe, Zierleiste unten0Türspiegelelement0Unterbodenschutz Türscheibenführung siehe 8F8 Weitere Außenteile siehe 9R 9R Außenteile 9S Schiebedach hinten 9T Zierstreifen/Embleme1Nummernschildhalter1Schiebedachblech1Kotflügel vorn 2Stoßfängerabschluß2Verkleidung2Kotflügel hinten 3Stoßfänger, Gummimatte3Wasserkanäle und Schläuche3Vordertür 4Anhängekupplung, Halter4Schiebedach, Dichtungen4Fondtür 5Memory-Türspiegel5Gleitmechanismus/Führungen/Schienen5Seitenblech 6Memory-Türspiegel, Schalter6Windabweisergruppe6Schweller unten 7Pralldose, Abdeckungen7Motorhalter und Führungsrohre7Heckklappe 8Stoßfänger hinten8Motor8Kompletter Satz 9Heckstufe9Relais9Aufkleor 0Obere Heckklappe, Verkleidung oben0Verkabelung und Anschlüsse0Bei Austausch infolge von Lackreparaturen 4. Stelle ’V’ benutzen Steuergerät siehe 6U3 9U Karosserienähte 9V Karosserienähte 9W Fahrtenschreiber1Frontblech unten, Nähte1Dach hinten an Kotflügelblech, Nähte1Fahrtenschreiber 2Heckblech unten, Nähte2Kotflügel vorn/Grillblech, Nähte2Fahrtenschreiber, Antriebskabel 3Flankenblech, mittlere Nähte33Splitgetriebe 4Flankenblech, Nähte unten4Dachentlüftung, Nähte4 5Seitentürausschnitt, Nähte vorn5Dachrinne, Nähte5 6Seitentürausschnitt, Nähte hinten6Luftauslass, Nähte6 7Kofferraum/Hecktürausschnitt, Nähte7Lufteinlaß/Luftsammler, Nähte7 8Motorhaubenausschnitt, Nähte8Seitentüren, Clinchnähte8 9Füllstutzenausschnitt, Nähte9Motorhaube, Clinchnähte9 0Schwellernähte unten nur dann benutzen, wenn die Reparatur zusätzlich zu der des Lacksystems erfolgt0Kofferraum/Heckklappen-Clinchnähte nur dann benutzen, wenn die Reparatur zusätzlich zu der des Lacksystems erfolgt0 Wassereinbruch und Staubeinbruch siehe 9L Wassereinbruch und Staubeinbruch siehe 9L 9X 9Y Dichtungen 9Z Karosserie diverse11Türdichtung unten1Unterbodenblech/Kühlblech 22Heckklappe, Schachtdichtung2Fahrgestellnummernschild 33Heckklappe/Hecktür, Schachtdichtung3Karosserieabschluß für Verdeck 444Karosserieverkleidung außen (werkseitig montiert) 555Dachgepäckträger (werkseitig montiert) 666Dachreling 777Dachgepäckträger, Querstreben 888 999 000Seitentüren (Reservekanister)
REPARATURLACKIERUNG — REKLAMATIONSCODES EINFÜHRUNG Die Reklamationscodes für Reparaturlackierungen sind dazu bestimmt, genaue Berichte über die Fehler zu erstellen. Die Codes sind aus vier Buchstaben zusammengesetzt. Die ersten beiden Buchstaben des Codes kennzeichnen die Art des Fehlers, der dritte bezieht sich auf das betroffene Karosserieteil und der vierte kennzeichnet die Metallic- oder Nicht-Metallic- Farbe. WICHTIG Da viele Lackfehler mit Hilfe von Polierpaste und Nachpolieren repariert werden können, sollte dies zunächst an einer Versuchsfläche ausprobiert und, wenn erfolgreich, für die Reparatur verwendet werden. AUSWAHL DES ZUTREFFENDEN CODES Aus der alphabetischen Fehlerliste die beiden für die Beanstandung bezeichnenden Buchstaben auswählen, z. B. ‘EE’ für Leimflecke/Fleckenbildung. Wo befinden sich die Leimflecke oder Flecken? Aus der ‘Blechliste’ das erforderliche Teil auswählen. Wenn sich die Flecken auf den inneren Türblechen befinden, wird Code ‘S’ verwendet. Schließlich aus der Liste der Außenfarben den Code für die entsprechende Außenfarbe auswählen. Somit ist der vierstellige Reklamationscode zusammengestellt.
DEFEKT/REKLAMATION REKLAMATION EMPFOHLENE ARBEITSTECHNIK JE NACH AUSDEHNUNG DER BESCHÄDIGUNG 1. 2. LOKAL LOKAL SCHWERALL- GEMEINALLGE- MEIN SCHWER Blasenbildung - FeinverschmutzungAA 3 3 2 + 8 1 Blasenbildung - grob/regelmäßige MusterAB 3 3 2 + 8 1 Bremsflüssigkeitsangriff AC 6 3 5 2 + 8 Verblassung/Eintrübung AD 6 3 5 2 Korrosion - an geclinchten BlechnähtenB B 3 3 2 + 7 2 + 8 Korrosion - an Kanten BC 3 3 2 + 8 - Korrosion - Zierleisten/EmblemeBD 3 3 2 + 8 - Korrosion - an AbdichtungsnähtenBE 3 3 + 7 - - Abgesplitterter Lack - werkseitige BeschädigungBF 7 + 6 3 - - Silikonkrater/Fischaugen B G 6 3 4 oder 2 1 Rißbildung/Nahtabdichtungsmass e aufgerauhtBK 7 3 - - Spannungsrißbildung BL 6 3 4 2 Stippen - (auch Schmutz im Klarlack)CC 6 3 4 2 Rauhe Oberfläche/Mattglanz - (kein Overspray)CD 6 6 5 5 Stumpfglanz CE 6 6 5 4 Schmutz auf Grundlack BN 3 3 2 2 Auflösung - (Aluminiumspitze) CF 3 3 2 2 Abblättern - nach Metall DD - 3 - 1 Abblättern - nach ElektrophoreseschichtDE - 3 - 1 Abblättern - nach Abdichtmasse DF - 3 - 2 Abblättern - Farblack von FarblackDG 3 3 2 2 Abzeichnungen DH 6 6 4 4 Abblätternder Klarlack - von GrundlackDJ 3 3 2 2 Abblätternder Klarlack - von KlarlackDK 3 3 2 1 Abblättern von Primer - KunststoffteileDL 3 3 2 1
DEFEKT/REKLAMATION REKLAMATION EMPFOHLENE ARBEITSTECHNIK JE NACH AUSDEHNUNG DER BESCHÄDIGUNG 1. 2. LOKAL LOKAL SCHWERALL- GEMEINALLGE- MEIN SCHWER Abblättern von Kunststoff - KunststoffteileDM 3 2 1 1 Leimstellen/Spannungen EE 6 6 3 3 Unzureichende Farbabdeckung FF 3 3 2 2 Abgleich FG 3 3 2 1 Abklebespuren GG 6 6 4 4 Metallic-Lackierung - schlecht/Blechmängel GH 6 3 2 2 + 8 Werkseitige Farbunterschiedreparaturen HH - - 2 2 Overspray HJ 6 6 4 4 Überladung HJ - - 2 2 Nadellochbildung JJ 3 3 2 2 Läufer - klein KK 6 3 - - Läufer - Vorhänge KL - 3 3 2 Behebung - aufgrund von Folgeschäden KM - - - - Farberweichung SA - - 1 1 Shading - nur bei Metallic-Lackierung LN - - 2 2 Einsinken LP - - 5 2 Kochbläschen LQ 6 3 4 2 Wachsreste - (nur Transitwachs) MA 6 6 5 5
BLECHTEIL REKLAMA- TIONSCODE Dächer und Hardtops A Motorhauben B Windläufe C Kofferraumdeckel/Heckklappen D Heckbleche Türen E Kotflügel F Karosserieseitenbleche G Umkleidungsbleche – Kühlergrill & KofferraumH Untere Bleche J Fenster-/Windschutzscheibenrahmen K Türschweller L Komplettes Fahrzeug M Türöffnung N Dach- und Seitenbleche innen P Motorhaubenbleche innen Q Schrauben & Deckel innen R Türen innen S Fensterrahmen innen T Armaturenbrett U Motorraum innen V Kofferraum innen W Radhäuser innen X Bodenbleche innen Y Stufen innen, komplett Z FARBE REKLAMA- TIONSCODE NICHT-METALLIC Schwarz A Weiß B Grau C Braun D Beige E Rot F Blau G Gelb H Grün J METALLIC Grau L Braun M Beige N Rot P Blau Q Gelb R Grün S Grau/Silber T METALLIC- KLARLACK Braun/Beige U Rot V Blau W Grün X Gold Y Nicht werkseitig lackiert (EIGENLACKIERUNG) K Effektlacke Z