Land Rover Discovery Einbauanleitung Webasto German Version Manual

Wasser-Heizgerät
Zusatzheizung 
Thermo Top Z/C
Prüfzeichen ~~~ S 289
Legende zu Bild 1
1 Heizgerät Thermo Top Z/C-D 
2 Flachsicherungshalter und Gebläserelais
3 Vorwahluhr
4 Abgasschalldämpfer
5 Dosierpumpe
Spezialwerkzeug
Abklemmzangen
Drehmomentschlüssel für 2,0 - 10 Nm
Einnietzange
Inhaltsverzeichnis
 2341
1
5
Einbauvorschlag
LAND ROVER Discovery
TDI
LAND ROVER Discovery  1
Heizgerät / Einbaukit  2
Vorwort 2
Allgemeine Hinweise 3
Vorarbeiten 3
Bremsleitung versetzen 4
Flachsicherungshalter und...

Thermo Top Z/CLAND ROVER Discovery
2
Heizgerät / Einbaukit
Menge Bezeichnung Bestell-Nr.
1 Wasserheizgerät 
Thermo Top Z/C-D mit Lieferumfang 892 44A
Zusätzlich erforderlich:
1 Einbaukit Land Rover Discovery 
Thermo Top Z/C-D931 73A
Vorwort
Dieser unverbindliche Einbauvorschlag gilt für die Land Rover Discovery (Dieselfahrzeuge) - Gültigkeit siehe
Titelseite - Modelljahr 1997 und später, wenn technische Änderungen am Fahrzeug den Einbau nicht beeinflus-
sen unter Ausschluß irgendwelcher...

LAND ROVER DiscoveryThermo Top Z/C
3
Allgemeine Hinweise
- Blanke Karosseriestellen, z.B. an Bohrungen mit
Korrosionsschutz versehen
- Schläuche, Leitungen und Kabelbäume mit Kabel-
binder sichern und an Scheuerstellen mit Schutz-
schlauch versehen
- Scharfe Kanten mit Kantenschutz (aufgeschnittener
Kraftstoffschlauch) versehen
Vorarbeiten
Motorraum
ACHTUNG:
Batterie abklemmen!
Druck vom Kühlsystem ablassen!
- Kühlerausgleichsbehälter lösen
- Relais ausbauen
- Bremsleitung aus Clip lösen
- Kabelhalterung...

Thermo Top Z/CLAND ROVER Discovery
4
Bremsleitung versetzen
HINWEIS:
In Bild 3 ist die Originallage der Bremsleitung (3/1)
und des Relais (3/2) zusehen
- Bremsleitung (3/1) ausclipsen
- Clip (3/2) aus dem Blech entfernen
- Relais (3/2) lösen
- Lochband (4/5, 5/3) wie in Bild 5 dargestellt biegen
und mit Schrauben M6x20 (4/3,4) und Bundmuttern
an vorhandenen Bohrungen befestigen
- Clip (4/2, 5/2) in Lochband eindrücken
- Bremsleitung (4/1, 5/1) wie in Bild 4 und 5 darge-
stellt einclipsen...

LAND ROVER DiscoveryThermo Top Z/C
5
Einbau vorbereiten
- Beiliegende Schablone ausschneiden
- Schablone wie in Bild 7 dargestellt an den vorhan-
denen beiden Bohrungen (7/1,3) auf dem Radhaus
anlegen und Bohrung ø 25 mm (7/2) von Schablone
durchzeichnen
- Schablone entfernen
- Bohrung ø 25 mm (für Abgasrohr) in Radhaus boh-
ren (siehe auch Bild 12)
HINWEIS:
Beim Bohren ist auf den dahinterliegenden Kompo-
nenten zu achten!
Abgasleitung ablängen
- Abgasleitung und Abgasleitung-Endstück gemäß
Skizze Bild...

Thermo Top Z/CLAND ROVER Discovery
6
Heizgerät einbauen
- Halter mit Heizgerät (11/1) so einsetzen, daß die
Abgasleitung (12/1) durch Bohrung (12/4) geführt
wird
- Halter mit Heizgerät (11/1) mittels Schraube M6x20
(11/2, 12/2), Karosseriescheibe und Mutter wie in
Bild 11 und 12 dargestellt lose montieren
- Lochbild (12/3) Halter übertragen
- Halter mit Heizgerät wieder entfernen
- Bohrung  ø 7 mm (12/3) bohren
- Halter mit Heizgerät (11/1) mittels Schrauben
M6x20 (11/2, 12/2,3), Karosseriescheiben und...

LAND ROVER DiscoveryThermo Top Z/C
7
Abgasanlage
ACHTUNG:
Bei der Verlegung der Abgasanlage auf genügend Ab-
stand zu Schläuchen und Leitungen achten!
- Abgasleitung vom Heizgerät (15/1) mit Rohrschelle
(15/2) an Schraube von Lochbandbefestigung
(15/3) und Bundmutter befestigen
- Abgasleitung (16/3) mit Rohrschelle (16/4) mit
Schraube M6x20 und Bundmutter an vorhandener
Bohrung befestigen
- Winkel mit Schraube M6x16 und Bundmutter am
Schalldämpfer (16/2) befestigen
- Schalldämpfer (16/2) mit Winkel an...

Thermo Top Z/CLAND ROVER Discovery
8
Einbindung in den Wasserkreislauf
HINWEIS:
Alle Schlauchschellen mit 2,0 + 0,5 Nm festziehen!
Auslaufendes Kühlwasser mit geeignetem Behälter
auffangen!
Wasserschläuche knickfrei verlegen!
Im Folgendem wird eine Einbindung des Heizgerätes
In Reihe (Inline) in den Kühlwasserkreislauf des
Fahrzeuges beschrieben (Bild 17)
Legende zu Bild 17: 
1 Ausgleichsbehälter 
2 Kühlerthermostat 
3 Fahrzeugmotor 
4 Umwälzpumpe (Heizgerät) 
5 Heizgerät 
6 Heizungswärmetauscher...

LAND ROVER DiscoveryThermo Top Z/C
9
Brennstoffeinbindung
ACHTUNG:
Brennstoffleitung so verlegen, daß sie gegen Stein-
schlag geschützt ist! An scharfen Kanten Brennstoff-
leitung und Kabelbaum mit Scheuerschutz versehen!
HINWEIS:
Auf ausreichenden Abstand zur Kardanwelle achten!
Mecanyl-Brennstoffleitung darf an Kardanwelle nicht
scheuern!
Dosierpumpe
HINWEIS:
Einbaulage der Dosierpumpe und des Brennstoffent-
nehmers beachten, siehe „Einbauanweisung“
- Für Winkelbefestigung (21/7) Bohrung ø 7 mm in
den...

Thermo Top Z/CLAND ROVER Discovery
10
Brennstoffentnahme
- Fahrzeugseitige Kraftstoff-Rücklaufleitung 70 mm
vor dem Anschluß (23/5) trennen
- Schlauchstück vom Anschluß (23/5) abziehen
HINWEIS:
Einbaulage des Brennstoffentnehmers beachten, sie-
he „Einbauanweisung“
- Brennstoffentnehmer 8x5x8 mit Schlauchstück (di
7,5 mm) und Mecanyl-Brennstoffleitung (Reststück)
unter Verwendung von Schlauchstück verbinden
und mit Schlauchschellen sichern
- Brennstoffentnehmer (23/3) in getrennte Kraftstoff-
leitung...