Kyocera 2255 User Guide

							rëÉêÛë=dìáÇÉ=Ñçê=íÜÉ=hóçÅÉê~=OORR=mÜçåÉ NR
Ó fÑ=íÜÉ=Å~ää=áë=Ñêçã=~=åìãÄÉê=íÜ~í=Ü~ë=ÄÉÉå=
ë~îÉÇ=~ë=~=Åçåí~ÅíI=ëÉäÉÅí=
qáãÉI=kìãÄÉêI
=çê=
sáÉï=`çåí~Åí
K
kçíÉW=
fÑ=íÜÉ=åìãÄÉê=Ü~ë=ÄÉÉå=ë~îÉÇ=~ë=
ëÉÅêÉíIÒ=óçì=
ïáää=åÉÉÇ=íç=ÉåíÉê=óçìê=ÑçìêJÇáÖáí=äçÅâ=ÅçÇÉ=íç=îáÉï=
çê=ÉÇáí=íÜÉ=åìãÄÉêK=qç=ã~âÉ=~=éÜçåÉ=åìãÄÉê=
ëÉÅêÉíI=ëÉÉ=é~ÖÉ NMK
qç=Çá~ä=Ñêçã=íÜÉ=êÉÅÉåí=Å~ääë=äáëíNK
cêçã=íÜÉ=ÜçãÉ=ëÅêÉÉåI=ëÉäÉÅí=
jÉåì
=→=oÉÅÉåí=
`~ääë
K

OK
pÉäÉÅí=íÜÉ=Å~ää=Éåíêó=áå=íÜÉ=äáëíK
PK
mêÉëë= =íç=Å~ää=íÜÉ=åìãÄÉêK
qç=Éê~ëÉ=êÉÅÉåí=Å~ääëNK
pÉäÉÅí=
jÉåì→
=pÉííáåÖë
=→=pÉÅìêáíó
K
OK
båíÉê=óçìê=ÑçìêJÇáÖáí=äçÅâ=ÅçÇÉ=EëÉÉ=é~ÖÉ PMFK=
PK
pÉäÉÅí=
bê~ëÉ=oÉÅÉåí=`~ääë
K
ÓpÉäÉÅí=
vÉë
=íç=Éê~ëÉ=~ää=êÉÅÉåí=Å~ääëK=^=
ãÉëë~ÖÉ=~ééÉ~êëW=
bê~ëÉ=^ii=êÉÅÉåí=Å~ääë=
äáëí=ÉåíêáÉë\Ò=pÉäÉÅí=
kç=íç=Å~åÅÉä=çê=
vÉë
=íç=
Éê~ëÉ=~ää=êÉÅÉåí=Å~ääëK
ÓpÉäÉÅí=
kç=íç=äÉ~îÉ=íÜÉ=oÉÅÉåí=`~ääë=äáëí=
ìåÅÜ~åÖÉÇK
båíÉêáåÖ=äÉííÉêëI=åìãÄÉêëI=~åÇ=
ëóãÄçäëvçì=Å~å=ÉåíÉê=äÉííÉêëI=åìãÄÉêëI=~åÇ=ëóãÄçäë=áå=~=
Åçåí~Åí=Å~êÇK=qÜÉ=ÇÉÑ~ìäí=íÉñí=Éåíêó=ãçÇÉ=áë= K=
√ qç=ãçîÉ=íÜÉ=ÅìêëçêI=éêÉëë= =êáÖÜí=çê=äÉÑíK
√ qç=ÉåíÉê=ëé~ÅÉëI=éêÉëë= =K
√ qç=ãçîÉ=íÜÉ=ÅìêëçêI=éêÉëë= =êáÖÜí=çê=äÉÑíK
√ qç=Éê~ëÉ=ëáåÖäÉ=ÅÜ~ê~ÅíÉêëI=éêÉëë= =K
√ qç=Éê~ëÉ=~ää=ÅÜ~ê~ÅíÉêëI=éêÉëë=~åÇ=ÜçäÇ= =K
√ qç=ÅÜ~åÖÉ=Å~éáí~äáò~íáçåI=éêÉëë=~åÇ=ÜçäÇ= =
ïÜáäÉ=qV=çê=^_`=íÉñí=Éåíêó=ãçÇÉ=áë=~ÅíáîÉK
=`~éáí~äáòÉ=íÜÉ=åÉñí=äÉííÉêK
=`~éáí~äáòÉ=ÉîÉêó=äÉííÉêK
=`~éáí~äáòÉ=íÜÉ=Ñáêëí=äÉííÉê=çÑ=É~ÅÜ=ïçêÇ=EÑçê=
~=ëíêÉÉí=~ÇÇêÉëëF=çê=íÜÉ=Ñáêëí=äÉííÉê=çÑ=É~ÅÜ=
ëÉåíÉåÅÉ=EÑçê=~=åçíÉFK
√ qç=ÉåíÉê=ëóãÄçäëI=éêÉëë= =ìåíáä=óçì=ÑáåÇ=íÜÉ=
ëóãÄçä=óçì=ï~åíK=
√ qç=ÅÜ~åÖÉ=íÉñí=Éåíêó=ãçÇÉëI=éêÉëë= =KkçíÉ
W= =çê= =çê= =áåÇáÅ~íçêë=~ééÉ~ê=åÉñí=
íç=íÜÉ=íÉñí=ãçÇÉ=áÅçå=ïÜÉå=~ìíçJÅ~éáí~äáò~íáçå=áë=
~ÅíáîÉ=çê=ïÜÉå=íÜÉ= =âÉó=áë=éêÉëëÉÇ=~åÇ=ÜÉäÇ=
ïÜáäÉ=ÉáíÜÉê=
=çê=
=íÉñí=Éåíêó=ãçÇÉ=áë=~ÅíáîÉK
® 
						

							NS`çåí~Åíëqç=ÅÜ~åÖÉ=íÉñí=Éåíêó=ãçÇÉëNK
cêçã=íÜÉ=íÉñí=Éåíêó=ëÅêÉÉåI=éêÉëë= =êáÖÜí=íç=
ÜáÖÜäáÖÜí=íÜÉ=ÅìêêÉåí=íÉñí=Éåíêó=ãçÇÉK=
OK
mêÉëë= íç=ëÉäÉÅí=áíK=^=äáëí=çÑ=íÉñí=Éåíêó=ãçÇÉë=
~ééÉ~êëW=
Ó
kçêã~ä=^äéÜ~Óo~éáÇ=båíêóÓkìãÄÉêë
=låäó
ÓpóãÄçäë
PK
mêÉëë= =Ççïå=íç=ëÅêçää=íÜêçìÖÜ=íÜÉ=äáëíK
QK
mêÉëë= =íç=ëÉäÉÅí=~=íÉñí=Éåíêó=ãçÇÉK
qç=ìëÉ=íÉñí=Éåíêó=ãçÇÉëqç=ÉåíÉê=äÉííÉêë=áå= =ãçÇÉ
NK
mêÉëë=íÜÉ=âÉó=çåÅÉ=Ñçê=íÜÉ=Ñáêëí=äÉííÉêI=íïáÅÉ=Ñçê=
íÜÉ=ëÉÅçåÇ=äÉííÉêI=~åÇ=ëç=çåK
OK
^ÑíÉê=íÜÉ=Åìêëçê=ãçîÉë=êáÖÜíI=ÉåíÉê=íÜÉ=åÉñí=
äÉííÉêK
qç=ÉåíÉê=ïçêÇë=áå= =qÉñí=fåéìí=ê~éáÇ=Éåíêó=
ãçÇÉ
NK
mêÉëë=É~ÅÜ=äÉííÉê=âÉó=çåÅÉK=cçê=Éñ~ãéäÉI=íç=
ÉåíÉê=íÜÉ=ïçêÇ=
ÜçïIÒ=éêÉëë=âÉóë= =
→=
=
→ 
=K
OK
mêÉëë= =íç=ÅóÅäÉ=íÜêçìÖÜ=ïçêÇëK
PK
mêÉëë= êáÖÜí=ïÜÉå=óçì=ëÉÉ=íÜÉ=ïçêÇ=óçì=
ï~åíK
qç=ÉåíÉê=ëóãÄçäë=áå= =ãçÇÉ
NK
mêÉëë= =Ççïå=íÜêçìÖÜ=íÜÉ=äáëí=çÑ=ëóãÄçäëK
OK
mêÉëë=íÜÉ=åìãÄÉê=âÉó=ÅçêêÉëéçåÇáåÖ=íç=íÜÉ=
ëóãÄçä=óçì=ï~åíK
PK
qç=Éñáí=íÜÉ=äáëí=ïáíÜçìí=ÉåíÉêáåÖ=~=ëóãÄçäI=éêÉëë=
=K
qç=ÉåíÉê=åìãÄÉêë=áå= =ãçÇÉ√ mêÉëë=~=âÉó=çåÅÉ=íç=ÉåíÉê=íÜÉ=åìãÄÉê=çå=íÜÉ=
âÉóKqç=ÉåíÉê=åìãÄÉêë=áå= =çê= =ãçÇÉ√ mêÉëë=~åÇ=ÜçäÇ=íÜÉ=âÉó=ÅçêêÉëéçåÇáåÖ=íç=íÜÉ=
åìãÄÉê=óçì=ï~åí=íç=ÉåíÉêK=
®
® 
						

							rëÉêÛë=dìáÇÉ=Ñçê=íÜÉ=hóçÅÉê~=OORR=mÜçåÉ NTi~åÖì~ÖÉë=~åÇ=ëéÉÅá~ä=
ÅÜ~ê~ÅíÉêëvçìê=éÜçåÉ=ëìééçêíë=båÖäáëÜI=pé~åáëÜI=cêÉåÅÜI=~åÇ=
mçêíìÖìÉëÉ=ä~åÖì~ÖÉëK=fÑ=óçì=ëÉäÉÅí=båÖäáëÜI=ÉåíÉê=
íÜÉ=äÉííÉêë=éêáåíÉÇ=çå=íÜÉ=âÉóëK=fÑ=óçì=ëÉäÉÅí=~åçíÜÉê=
ä~åÖì~ÖÉI=óçì=Å~å=~äëç=ÉåíÉê=äÉííÉêë=ïáíÜ=çíÜÉê=
ã~êâëK=qÜÉ=ëéÉÅá~ä=ÅÜ~ê~ÅíÉêë=ÅçêêÉëéçåÇáåÖ=íç=
É~ÅÜ=âÉó=~êÉ=ëÜçïå=ÜÉêÉW
qç=ëÉäÉÅí=~=ä~åÖì~ÖÉNK
pÉäÉÅí=
jÉåì
=→=pÉííáåÖë
=→=aáëéä~ó
=→=
i~åÖì~ÖÉ
K
OK
pÉäÉÅí=íÜÉ=ä~åÖì~ÖÉ=~åÇ=éêÉëë= =K=mêÉëë=íÜÉ=
~ééêçéêá~íÉ=âÉóë=íç=ÉåíÉê=ëéÉÅá~ä=ÅÜ~ê~ÅíÉêëK
pé~åáëÜ
^=ž=_=`=O
a=b=°=c=P
d=e=f=ð=Q
j=k=¢=l=þ=S
q=r=§=²=s=U
cêÉåÅÜ
^=È=š=_=`=†=O
a=b=¦=Ð=°=Ž=c=P
d=e=f=ý=Ý=Q
j=k=l==Ï=S
q=r=§=²=s=U
mçêíìÖìÉëÉ
^=È=ž=š=_=`=†=O
a=b=Ð=°=Ž=c=P
d=e=f=ð=Q
j=k=l=¹=þ==Î=S
q=r=§=²=s=U 
						

							NUjÉëë~ÖÉëQj
bpp^dbp
vçì=Å~å=êÉÅÉáîÉ=~åÇ=Éê~ëÉ=ãÉëë~ÖÉëK=`ÜÉÅâ=ïáíÜ=
óçìê=ëÉêîáÅÉ=éêçîáÇÉê=Ñçê=ÑÉ~íìêÉë=~î~áä~ÄäÉ=áå=óçìê=
~êÉ~K=^ää=çÑ=íÜÉ=ÑçääçïáåÖ=éêçÅÉÇìêÉë=ëí~êí=~í=íÜÉ=
ÜçãÉ=ëÅêÉÉå=ìåäÉëë=çíÜÉêïáëÉ=áåÇáÅ~íÉÇK
√ kÉïI=ìåêÉ~Ç=ãÉëë~ÖÉë=~êÉ=ëíçêÉÇ=áå=óçìê=
qÉñí=
få_çñ
=~åÇ=
sçáÅÉã~áä
=~åÇ=~êÉ=
ÄçäÇ
K
√ låÅÉ=óçì=Ü~îÉ=êÉ~Ç=~=ãÉëë~ÖÉI=óçì=Å~å=ë~îÉ=áí=
íç=óçìê=
cáäÉÇ
=ÑçäÇÉêI=Éê~ëÉ=áíI=çê=äÉ~îÉ=áí=áå=óçìê=
qÉñí=få_çñ
K
oÉíêáÉîáåÖ=ãÉëë~ÖÉëtÜÉå=~=íÉñí=ãÉëë~ÖÉI=é~ÖÉI=çê=îçáÅÉã~áä=áë=
êÉÅÉáîÉÇI= =~ééÉ~êë=çå=óçìê=éÜçåÉÛë=ëÅêÉÉåK=
qÜÉ= =Ñä~ëÜÉë=áÑ=íÜÉ=ãÉëë~ÖÉ=áë=ã~êâÉÇ=

rêÖÉåíKÒ=
√ tÜÉå=~=åÉï=ãÉëë~ÖÉ=áë=êÉÅÉáîÉÇI=éêÉëë= =
íç=ëÉäÉÅí=íÜÉ=íóéÉ=çÑ=ãÉëë~ÖÉ=E
sçáÅÉI=sáÉïI=
çê=
fÖåçêÉ
F=Ñêçã=íÜÉ=Äçííçã=çÑ=íÜÉ=ëÅêÉÉåK
Ó
sçáÅÉ
=Å~ääë=óçìê=îçáÅÉã~áä=åìãÄÉêK
Ó
sáÉï
=çéÉåë=óçìê=
qÉñí=få_çñ
=íç=îáÉï=íÜÉ=íÉñí=
ãÉëë~ÖÉK
Ó
fÖåçêÉ
=êÉíìêåë=óçì=íç=íÜÉ=ÜçãÉ=ëÅêÉÉåK
qç=~ÅÅÉëë=óçìê=îçáÅÉã~áävçì=Å~å=~ÅÅÉëë=óçìê=îçáÅÉã~áä=áå=ëÉîÉê~ä=ï~óëK=
cêçã=íÜÉ=ÜçãÉ=ëÅêÉÉåI=Çç=~åó=çÑ=íÜÉ=ÑçääçïáåÖW
√ mêÉëë=~åÇ=ÜçäÇ= I=óçìê=îçáÅÉã~áä=ëéÉÉÇ=
Çá~äáåÖ=åìãÄÉêK
√ mêÉëë= =ÑçääçïÉÇ=Äó= =KkçíÉW=
^=îçáÅÉã~áä=åìãÄÉê=ã~ó=Ü~îÉ=ÄÉÉå=
éêçÖê~ããÉÇ=áåíç=óçìê=éÜçåÉ=Ñçê=óçìê=
ÅçåîÉåáÉåÅÉK=`ÜÉÅâ=ïáíÜ=óçìê=ëÉêîáÅÉ=éêçîáÇÉêK=
√ pÉäÉÅí=
jÉåì
=→=jÉëë~ÖÉë
=→=sçáÅÉã~áä
I=~åÇ=
éêÉëë= =K
qç=îáÉï=óçìê=íÉñí=ãÉëë~ÖÉëNK
pÉäÉÅí=
jÉåì
=→=jÉëë~ÖÉë
=→=qÉñí=få_çñ
K=
OK
mêÉëë= =ìé=çê=Ççïå=íç=ëÅêçää=íÜêçìÖÜ=íÜÉ=
äáëí=çÑ=ãÉëë~ÖÉëK=
PK
mêÉëë= =íç=êÉ~Ç=~=ãÉëë~ÖÉK= =áåÇáÅ~íÉë=
~å=
rêÖÉåíÒ=ãÉëë~ÖÉK
QK
oÉ~Ç=íÜÉ=ãÉëë~ÖÉ=~åÇ=ëÉäÉÅí=~å=çéíáçå=Ñêçã=íÜÉ=
Äçííçã=çÑ=íÜÉ=ëÅêÉÉåW
Ó
bê~ëÉ
=íÜÉ=ÅìêêÉåí=ãÉëë~ÖÉK 
						

							rëÉêÛë=dìáÇÉ=Ñçê=íÜÉ=hóçÅÉê~=OORR=mÜçåÉ NV
Óp~îÉ
=íÜÉ=ãÉëë~ÖÉ=íç=óçìê=
cáäÉÇ
=ÑçäÇÉêK
Ó
p~îÉ=kÉï=
ë~îÉë=íÜÉ=ëÉåÇÉêÛë=áåÑçêã~íáçå=~ë=
~=åÉï=Åçåí~ÅíK
Ó açåÉ
=êÉíìêåë=óçì=íç=íÜÉ=
qÉñí=få_çñ
K
Ó
lh=êÉíìêåë=óçì=íç=íÜÉ=ãÉëë~ÖÉ=ëÅêÉÉåK
RK
mêÉëë= =íç=ëÉÉ=áåÑçêã~íáçå=ëìÅÜ=~ë=Å~ääÄ~Åâ=
åìãÄÉêëK=EfÑ=~=Å~ääÄ~Åâ=åìãÄÉê=áë=áåÅäìÇÉÇ=
ïáíÜ=íÜÉ=ãÉëë~ÖÉI=éêÉëë= =~Ö~áå=íç=Å~ää=íÜÉ=
åìãÄÉêKF
bê~ëáåÖ=ãÉëë~ÖÉëNK
pÉäÉÅí=
jÉåì
=→=jÉëë~ÖÉë
=→=bê~ëÉ=jëÖë
K
OK
eáÖÜäáÖÜí=~å=çéíáçåI=~åÇ=éêÉëë= =íç=ëÉäÉÅí=
áíW
Ó
kçÔ
`~åÅÉä=~åÇ=êÉíìêå=íç=íÜÉ=
jÉëë~ÖÉë
=
ëÅêÉÉåK
Ó
båíáêÉ=fåÄçñÔ
bê~ëÉ=~ää=ãÉëë~ÖÉë=áå=óçìê=
qÉñí=få_çñ
K
Ó
läÇ=fåÄçñÔ
bê~ëÉ=êÉ~Ç=ãÉëë~ÖÉë=áå=óçìê=
qÉñí=få_çñ
K=
Ó
cáäÉÇÔ
bê~ëÉ=~ää=ãÉëë~ÖÉë=áå=óçìê=
cáäÉÇ
=
ÑçäÇÉêK
PK
^=ãÉëë~ÖÉ=~ééÉ~êëW=
bê~ëÉ=^ii\Ò=pÉäÉÅí=
vÉ ë
=íç=
Éê~ëÉ=ãÉëë~ÖÉë=çê=
kç=íç=Å~åÅÉäK
qç=Éê~ëÉ=ãÉëë~ÖÉë=çåÉ=~í=~=íáãÉNK
pÉäÉÅí=
jÉåì
=→=jÉëë~ÖÉë=→
=qÉñí=få_çñ=
çê=
cáäÉÇ
K
OK
pÅêçää=íÜêçìÖÜ=íÜÉ=ãÉëë~ÖÉë=ìåíáä=óçì=ÑáåÇ=íÜÉ=
ãÉëë~ÖÉ=óçì=ï~åí=íç=Éê~ëÉK
PK
mêÉëë= =íç=ëÉäÉÅí=íÜÉ=ãÉëë~ÖÉ=íç=Éê~ëÉK
QK
pÉäÉÅí=
bê~ëÉ
K=^=ãÉëë~ÖÉ=~ééÉ~êëW=
bê~ëÉ=íÜáë=
ãÉëë~ÖÉ\Ò
RK
pÉäÉÅí=
vÉ ë
=íç=Éê~ëÉ=íÜÉ=ãÉëë~ÖÉI=çê=
kç=íç=
Å~åÅÉäK
qç=Éê~ëÉ=ãÉëë~ÖÉë=~ìíçã~íáÅ~ääó=
E^ìíçJbê~ëÉ=qÉñíFrëÉ=íÜáë=ëÉííáåÖ=íç=Éê~ëÉ=çäÇ=ãÉëë~ÖÉë=~åÇ=ÑêÉÉ=ìé=
éÜçåÉ=ãÉãçêóKNK
pÉäÉÅí=
jÉåì=
→
jÉëë~ÖÉë=
→
jëÖ=pÉííáåÖë=
→=
^ìíçJbê~ëÉ=qÉñí
K
OK
mêÉëë= =íç=ëÉäÉÅí=~å=çéíáçåK
Ó
aáë~ÄäÉÇ=
ÇçÉë=åçí=Éê~ëÉ=ãÉëë~ÖÉëK
Ó
läÇ=áåJÄçñ=íÉñí=
~ìíçã~íáÅ~ääó=Éê~ëÉë=çäÇI=
êÉ~Ç=ãÉëë~ÖÉëK 
						

							OMjÉëë~ÖÉëjÉëë~ÖÉ=~äÉêíëvçì=Å~å=ÅÜççëÉ=Üçï=óçì=ï~åí=íç=êÉÅÉáîÉ=~äÉêíë=Ñçê=
îçáÅÉã~áäI=é~ÖÉëI=~åÇ=íÉñí=ãÉëë~ÖÉëKkçíÉW=
fÑ=~=ãÉëë~ÖÉ=áë=êÉÅÉáîÉÇ=ïÜáäÉ=óçì=~êÉ=çå=~=
Å~ääI=íÜÉ=éÜçåÉ=ÇçÉë=åçí=îáÄê~íÉ=íç=~äÉêí=óçìK=
NK
pÉäÉÅí=
jÉåì
=→=
pÉííáåÖë=
→=
jÉëë~ÖáåÖ
I=íÜÉå=
íÜÉ=íóéÉ=çÑ=~äÉêí=E
jÉëë~ÖÉ=^äÉêíI=kÉí=^äÉêí
I=
m~ÖÉ=^äÉêí
I=çê=sçáÅÉã~áä=^äÉêí
FK=
OK
mêÉëë= =íç=ëÉäÉÅí=~å=çéíáçåK
Ó
aáë~ÄäÉÇ=
ÇçÉë=åçí=~äÉêí=óçì=ïÜÉå=~=
ãÉëë~ÖÉ=áë=êÉÅÉáîÉÇK
Ó
sáÄê~íÉ=çåÅÉ=
ëÉíë=íÜÉ=éÜçåÉ=íç=îáÄê~íÉ=çåÅÉ=
ïÜÉå=~=åÉï=ãÉëë~ÖÉ=áë=êÉÅÉáîÉÇK
Ó
sáÄÉ=C=êÉãáåÇ=
ëÉíë=íÜÉ=éÜçåÉ=íç=îáÄê~íÉ=
çåÅÉ=ïÜÉå=~=åÉï=ãÉëë~ÖÉ=áë=Ñáêëí=êÉÅÉáîÉÇI=
~åÇ=~=êÉãáåÇÉê=îáÄê~íÉë=ÉîÉêó=R=ãáåìíÉëK=qç=
ëíçé=íÜÉ=êÉãáåÇÉêI=éêÉëë= =íç=ëÉäÉÅí=
fÖåçêÉ
K=
Ó
pçÑí=ÄÉÉé=çåÅÉ=
ëÉíë=íÜÉ=éÜçåÉ=íç=ÄÉÉé=ëçÑíäó=
çåÅÉ=ïÜÉå=~=ãÉëë~ÖÉ=áë=êÉÅÉáîÉÇK
Ó
pçÑí=ÄÉÉéë=
ëÉíë=íÜÉ=éÜçåÉ=íç=ÄÉÉé=ëçÑíäó=
ÉîÉêó=R=ãáåìíÉëK=qç=ëíçé=íÜáë=êÉãáåÇÉêI=
éêÉëë= =çê= =I=çê=éêÉëë= =íç=
ëÉäÉÅí=
fÖåçêÉ
K=Ó
içìÇ=ÄÉÉé=çåÅÉ=
ëÉíë=íÜÉ=éÜçåÉ=íç=ÄÉÉé=
çåÅÉ=äçìÇäó=ïÜÉå=~=ãÉëë~ÖÉ=áë=êÉÅÉáîÉÇK
Ó
içìÇ=ÄÉÉéë=
ëÉíë=íÜÉ=éÜçåÉ=íç=ÄÉÉé=äçìÇäó=
ÉîÉêó=R=ãáåìíÉëK=qç=ëíçé=íÜáë=êÉãáåÇÉêI=
éêÉëë= =çê= =I=çê=éêÉëë= =íç=
ëÉäÉÅí=
fÖåçêÉ
K
içï=ãÉãçêófÑ=óçìê=éÜçåÉ=áë=äçï=çå=ãÉãçêó=çê=áë=çìí=çÑ=
ãÉãçêóI=óçì=ã~ó=åçí=ÄÉ=~ÄäÉ=íç=êÉÅÉáîÉ=åÉï=
ãÉëë~ÖÉëK=^=ãÉëë~ÖÉ=~ééÉ~êë=ÉîÉêó=íáãÉ=ãÉãçêó=áë=
ãçêÉ=íÜ~å=TRB=ÑìääW=
t^okfkd>=jÉãçêó=áë=åÉ~êäó=
Ñìää>Ò=aç=íÜÉ=ÑçääçïáåÖWNK
mêÉëë= =íç=ëÉäÉÅí=
lhI=çê=éêÉëë= =íç=
ÅäÉ~ê=íÜÉ=ãÉëë~ÖÉK
OK
bê~ëÉ=Åçåí~Åíë=çê=íÉñí=ãÉëë~ÖÉë=íç=ÑêÉÉ=ìé=ãçêÉ=
ãÉãçêóK=pÉÉ=
qç=Éê~ëÉ=áåÑçêã~íáçå=Ñêçã=~=
Åçåí~ÅíÒ=çå=é~ÖÉ NO=çê=
bê~ëáåÖ=ãÉëë~ÖÉëÒ=çå=
é~ÖÉ NVK 
						

							rëÉêÛë=dìáÇÉ=Ñçê=íÜÉ=hóçÅÉê~=OORR=mÜçåÉ ONRp
bqqfkdp
páäÉåÅÉ=^ää
b~êéáÉÅÉ=sçäìãÉ sçáÅÉ=pÜçêíÅìíë oç~ãLpêîÅ=^äÉêí
kçI=åçêã~ä hÉó=_ÉÉé=sçäìãÉ ^ÇÇ=sçáÅÉ=aá~ä oç~ã=léíáçå
vÉëI=îáÄÉ=çåäó hÉó=_ÉÉé=iÉåÖíÜ sçáÅÉ=qê~áåáåÖ aáÖáí~ä=çê=^å~äçÖ
vÉëI=äáÖÜíë=çåäó hÉó=_ÉÉé=pçìåÇ sçáÅÉ=t~âÉJré
bñíê~ë
fåÑçêã~íáçå jáëëÉÇ=`~ää=^äÉêí sçáÅÉ=^åëïÉê c~ëí=cáåÇhÉóÖì~êÇ
pã~êí=pçìåÇ
pÉÅìêáíó
NJqçìÅÜ=aá~äáåÖ
dì~êÇ=kçï jáåìíÉ=^äÉêí içÅâ=mÜçåÉ=rëÉ _êçïëÉê=mêçãéí
PM=ë=~ìíçJÖì~êÇ
aáëéä~ó
iáãáí=`~ääë=lìí
jÉëë~ÖáåÖ
N=ã=~ìíçJÖì~êÇ _~ÅâäáÖÜíáåÖ `Ü~åÖÉ=içÅâ=`çÇÉ sçáÅÉã~áä=kìãÄÉê
R=ã=~ìíçJÖì~êÇ jó=_~ååÉê bê~ëÉ=^ää=`çåí~Åíë ^ìíçJbê~ëÉ=qÉñí
^ìíçJÖì~êÇ=çÑÑ pÜçêíÅìí=hÉó bê~ëÉ=`~ääë=iáëí jÉëë~ÖÉ=^äÉêí
fåÑçêã~íáçå j~áå=jÉåì=sáÉï mÜçåÉ=oÉëÉí kÉí=^äÉêípçìåÇë
pÅêÉÉå=p~îÉê
`~ää=fåÑçêã~íáçå
m~ÖÉ=^äÉêí
`~ää=oáåÖLsáÄÉ ^ìíçJeóéÜÉå~íáçå oÉÅÉåí=`~ääë=qáãÉê sçáÅÉã~áä=^äÉêí
oáåÖÉê=sçäìãÉ i~åÖì~ÖÉ ^ää=`~ääë=qáãÉê^ÅÅÉëëçêáÉë
oáåÖÉê=qóéÉ qáãÉLa~íÉ=cçêã~í _êçïëÉê=qáãÉê mçïÉê=_~ÅâäáÖÜíáåÖ
_ìëáåÉëë=`~ää=oáåÖ aáëéä~ó=`çåíê~ëí
kÉíïçêâ
eÉ~ÇëÉí=oáåÖáåÖ
mÉêëçå~ä=`~ää=oáåÖ
sçáÅÉ=pÉêîáÅÉë
a~í~Lc~ñ=`~ääë=få ^ìíçJ^åëïÉê
oç~ã=oáåÖÉê sçáÅÉ=jÉãç mêáî~Åó=^äÉêí `çã=mçêí=péÉÉÇ 
						

							OOpÉííáåÖëpáäÉåÅÉ=^äävçì=Å~å=ëáäÉåÅÉ=~ää=éÜçåÉ=ëçìåÇëI=áåÅäìÇáåÖ=íÜÉ=
êáåÖÉê=~åÇ=~ää=~äÉêíëI=~åÇ=ëÉí=íÜÉ=éÜçåÉ=íç=îáÄê~íÉ=çê=
äáÖÜí=ìéK=NK
pÉäÉÅí=
jÉåì
=→
=pÉííáåÖë
=→=
páäÉåÅÉ=^ää
K=
OK
eáÖÜäáÖÜí=~åÇ=çéíáçå=~åÇ=éêÉëë= =íç=ëÉäÉÅíW
Ó
kçI=åçêã~ä=
Ekçêã~ä
=íìêåë=çå=íÜÉ=êáåÖÉêKF
Ó vÉëI=îáÄÉ=çåäó
Ó vÉëI=äáÖÜíë=çåäó
kçíÉW=
=áåÇáÅ~íÉë=íÜÉ=éÜçåÉ=áë=áå=
páäÉåÅÉ=^ää
=
ãçÇÉK=
kçíÉW=
páäÉåÅÉ=^ää=ëìéÉêëÉÇÉë=çíÜÉê=ëçìåÇëLêáåÖÉê=
ëÉííáåÖëI=Äìí=ÇçÉë=åçí=
êÉëÉíÒ=íÜçëÉ=ëÉííáåÖëK=cçê=
Éñ~ãéäÉI=áÑ=óçì=Ü~îÉ=óçìê=`~ää=oáåÖLsáÄÉ=ëÉí=íç=

sáÄÉ=íÜÉå=oáåÖÒI=~åÇ=óçì=ëÉí=páäÉåÅÉ=^ää=íç=

îáÄê~íÉÒI=íÜÉ=páäÉåÅÉ=^ää=ëÉííáåÖ=ïáää=Ü~îÉ=
éêÉÅÉÇÉåÅÉI=Äìí=ïáää=åçí=ÅÜ~åÖÉ=íÜÉ=`~ää=oáåÖLsáÄÉ=
ëÉííáåÖK=
kçíÉW=
fÑ=óçìê=éÜçåÉ=áë=~íí~ÅÜÉÇ=íç=~å=ÉñíÉêå~ä=
éçïÉê=ëçìêÅÉI=ëìÅÜ=~ë=~=e~åÇëJÑêÉÉ=`~ê=háí=EëçäÇ=
ëÉé~ê~íÉäóFI=áí=ïáää=åçí=îáÄê~íÉ=çê=äáÖÜí=ìé=Äìí=áí=ïáää=
êáåÖK
hÉóÖì~êÇ=qÜÉ=hÉóÖì~êÇ=äçÅâë=óçìê=âÉóé~Ç=íç=éêçíÉÅí=óçìê=
éÜçåÉ=~Ö~áåëí=~ÅÅáÇÉåí~ä=âÉóéêÉëëÉë=ïÜÉå=íÜÉ=
éÜçåÉ=áë=íìêåÉÇ=çå=~åÇ=~=Å~ää=áë=åçí=áå=éêçÖêÉëëK=
vçì=Å~å=ëíáää=~åëïÉê=çê=ëáäÉåÅÉ=~å=áåÅçãáåÖ=Å~ääKqç=íìêå=âÉóÖì~êÇ=çå√ cêçã=íÜÉ=ÜçãÉ=ëÅêÉÉåI=éêÉëë= =äÉÑí=~åÇ=
ÜçäÇKqç=íìêå=âÉóÖì~êÇ=çÑÑ√ mêÉëë=→==→= =áå=íÜáë=çêÇÉêKqç=ëÉí=~ìíç=âÉóÖì~êÇNK
pÉäÉÅí=
jÉåì
=→=
pÉííáåÖë
=→=
hÉóÖì~êÇ
K=
OK
eáÖÜäáÖÜíI=íÜÉå=éêÉëë= =íç=ëÉäÉÅí=Ñêçã=íÜÉ=
çéíáçåëK=vçì=Å~å=ëÉí=íÜÉ=éÜçåÉ=íç=äçÅâ=íÜÉ=
âÉóé~Ç=áÑ=åç=âÉó=áë=éêÉëëÉÇ=~ÑíÉê=PM=ëÉÅçåÇëI=N=
ãáåìíÉI=çê=R=ãáåìíÉëK
pçìåÇëvçì=Å~å=ÅÜ~åÖÉ=óçìê=éÜçåÉÛë=~äÉêí=ëçìåÇëKNK
pÉäÉÅí=
jÉåì=
→=
pÉííáåÖë
=→=
pçìåÇë
I=íÜÉå=íÜÉ=
ëÉííáåÖ=óçì=ï~åíK= 
						

							rëÉêÛë=dìáÇÉ=Ñçê=íÜÉ=hóçÅÉê~=OORR=mÜçåÉ OPqç=ÅÜ~åÖÉ=íÜÉ=êáåÖÉêNK
pÉäÉÅí=
jÉåì=
→ 
pÉííáåÖë
=→=
pçìåÇë
=→=
oáåÖÉê=
qó é É
K
OK
pÅêçää=íÜêçìÖÜ=íÜÉ=äáëí=çÑ=êáåÖÉêëK=^=ë~ãéäÉ=éä~óë=
~ë=óçì=ÜáÖÜäáÖÜí=É~ÅÜ=çåÉK=
PK
mêÉëë= =íç=ëÉäÉÅí=~=êáåÖÉêK
qáé Ô
fÑ=~=Åçåí~Åí=Ü~ë=ÄÉÉå=ë~îÉÇ=~ë=
ÄìëáåÉëë=
çê=
éÉêëçå~ä
I=óçì=Å~å=ÅÜççëÉ=Ñêçã=NR=ÇáÑÑÉêÉåí=êáåÖÉêë=
íç=áÇÉåíáÑó=íÜ~í=íóéÉ=çÑ=Å~ääK=qç=äÉ~êå=Üçï=íç=ë~îÉ=
Åçåí~Åíë=~ë=ÄìëáåÉëë
=çê=
éÉêëçå~ä
I=ëÉÉ=
qç=ë~îÉ=~=
éÜçåÉ=åìãÄÉêÒ=çå=é~ÖÉ=NMK
qç=íìêå=çÑÑ=ãáåìíÉ=~äÉêíNK
pÉäÉÅí=
jÉåì
=→=pÉííáåÖë
=→=pçìåÇë
=→=jáåìíÉ=
^äÉêíK
OK
eáÖÜäáÖÜí=
aáë~ÄäÉÇ
I=~åÇ=éêÉëë= =íç=ëÉäÉÅí=
áíK
aáëéä~óqç=~Çàìëí=íÜÉ=Ä~ÅâäáÖÜíáåÖNK
pÉäÉÅí=
jÉåì
=→=
pÉííáåÖë
=→
=aáëéä~ó=
→=
_~ÅâäáÖÜíáåÖ
K
OK
eáÖÜäáÖÜí=~å=çéíáçåI=~åÇ=éêÉëë= =íç=ëÉäÉÅí=áíWÓ
NM=ëÉÅçåÇë=
íìêåë=Ä~ÅâäáÖÜíáåÖ=çå=Ñçê=NM=
ëÉÅçåÇë=~ÑíÉê=óçìê=ä~ëí=âÉóéêÉëëK
Ó
PM=ëÉÅçåÇë=
íìêåë=Ä~ÅâäáÖÜíáåÖ=çå=Ñçê=PM=
ëÉÅçåÇë=~ÑíÉê=óçìê=ä~ëí=âÉóéêÉëëK
Ó
NM=ëÉÅK=C=áå=Å~ää=
íìêåë=Ä~ÅâäáÖÜíáåÖ=çå=
ÇìêáåÖ=~=Å~ääI=~åÇ=Ñçê=NM=ëÉÅçåÇë=~ÑíÉê=óçìê=
ä~ëí=âÉóéêÉëëK
Ó
PM=ëÉÅK=C=áå=Å~ää=
íìêåë=Ä~ÅâäáÖÜíáåÖ=çå=
ÇìêáåÖ=~=Å~ääI=~åÇ=Ñçê=PM=ëÉÅçåÇë=~ÑíÉê=óçìê=
ä~ëí=âÉóéêÉëëK
kçíÉW=
hÉÉéáåÖ=Ä~ÅâäáÖÜíáåÖ=çå=ÇìêáåÖ=~=Å~ää=Çê~áåë=
íÜÉ=Ä~ííÉêó=ãçêÉ=èìáÅâäó=~åÇ=êÉÇìÅÉë=í~äâ=~åÇ=
ëí~åÇÄó=íáãÉëK
qç=ÅÜ~åÖÉ=íÜÉ=Ä~ååÉêNK
pÉäÉÅí=
jÉåì
=→=
pÉííáåÖë
=→=
aáëéä~ó=
→ 
jó=
_~ååÉê
K
OK
pÉäÉÅí=
bÇáíK
PK
mêÉëë= =íç=ÅäÉ~ê=íÜÉ=ëÅêÉÉåI=~åÇ=ÉåíÉê=óçìê=
åÉï=íÉñíK
QK
mêÉëë= =íïáÅÉ=íç=ë~îÉK=
pÉííáåÖ=p~îÉÇÒ=
~ééÉ~êë=çå=íÜÉ=ëÅêÉÉåK 
						

							OQpÉííáåÖëqç=~ëëáÖå=ëÅêÉÉå=ë~îÉêëpÅêÉÉå=ë~îÉêë=~êÉ=éêçîáÇÉÇ=ïáíÜ=óçìê=éÜçåÉK=tÜÉå=
Éå~ÄäÉÇI=íÜÉëÉ=Öê~éÜáÅë=~ééÉ~ê=NM=ëÉÅçåÇë=~ÑíÉê=
íÜÉ=ä~ëí=âÉóéêÉëëK=fåÅçãáåÖ=~äÉêíë=ÅäÉ~ê=ëÅêÉÉå=
ë~îÉêëK=qÜáë=ÑìåÅíáçå=Å~ååçí=ÄÉ=ìëÉÇ=ïáíÜ=îçáÅÉ=
ëÉêîáÅÉëKNK
pÉäÉÅí=
jÉåì
=→=
pÉííáåÖë
=→=
aáëéä~ó=
→=
pÅêÉÉå=p~îÉêëK
OK
eáÖÜäáÖÜí=íÜÉ=Öê~éÜáÅ=óçì=ï~åí=~åÇ=éêÉëë= =
íç=ë~îÉK
qç=ÅÜ~åÖÉ=íÜÉ=ã~áå=ãÉåì=îáÉïvçì=Å~å=ÅÜ~åÖÉ=íÜÉ=~ééÉ~ê~åÅÉ=çÑ=íÜÉ=ãÉåìë=óçì=
ëÉÉ=ïÜÉå=óçì=ëÉäÉÅí=
jÉåì
=Ñêçã=íÜÉ=ÜçãÉ=ëÅêÉÉåK
NK
pÉäÉÅí=
jÉåì
=→=
pÉííáåÖë
=→=
aáëéä~ó=
→=j~áå=
jÉåì=sáÉï
K
OK
eáÖÜäáÖÜí=íÜÉ=çéíáçå=óçì=ï~åíW=
pã~ää=fÅçåëI=
i~êÖÉ=fÅçåëI=
çê=iáëí=jÉåìëK
PK
mêÉëë= =íç=ë~îÉK
^ìíçJeóéÜÉå~íáçåtÜÉå=çåI=~ìíçJÜóéÜÉå~íáçå=~ìíçã~íáÅ~ääó=áåëÉêíë=
ÜóéÜÉåë=áåíç=óçìê=éÜçåÉ=åìãÄÉêë=íç=ÄÉ=ÅçåëáëíÉåí=
ïáíÜ=íÜÉ=rKpK=Çá~äáåÖ=éä~åK=cçê=Éñ~ãéäÉI=
NJUMMJRRRJNNNNK
NK
pÉäÉÅí=
jÉåì
=→=
pÉííáåÖë
=→=
aáëéä~ó=
→=^ìíçJ
eóéÜÉå~íáçå
K
OK
pÉäÉÅí=
bå~ÄäÉÇ
=íç=íìêå=íÜáë=ÑÉ~íìêÉ=çå=çê=
aáë~ÄäÉÇ
=íç=âÉÉé=áí=çÑÑK
i~åÖì~ÖÉ^ää=éÜçåÉ=ÑìåÅíáçåë=ïáää=ÄÉ=Çáëéä~óÉÇ=áå=íÜÉ=
ä~åÖì~ÖÉ=óçì=ëÉäÉÅíK=aÉÑ~ìäí=áë=båÖäáëÜK=cçê=ãçêÉ=
áåÑçêã~íáçåI=ëÉÉ=é~ÖÉ NTKqáãÉLa~íÉ=cçêã~íNK
pÉäÉÅí=
jÉåì
=→=
pÉííáåÖë
=→=
aáëéä~ó=
→=qáãÉL
a~íÉ=cçêã~íK=
OK
`ÜççëÉ=íÜÉ=çéíáçå=óçì=ï~åí=íç=Çáëéä~óK
aáëéä~ó=`çåíê~ëí^Çàìëíë=íÜÉ=ëÜ~êéåÉëë=çÑ=óçìê=Çáëéä~ó=ìëáåÖ=íÜáë=
ÑÉ~íìêÉK=eáÖÜäáÖÜí=íÜÉ=äÉîÉä=çÑ=Åçåíê~ëíI=~åÇ=éêÉëë=
=íç=ëÉäÉÅí=áíK=léíáçåë=~êÉW=
eáÖÜÉëíI=eáÖÜI=
jÉÇáìãI=içïI=
~åÇ
=içïÉëí
K=
sçáÅÉ=pÉêîáÅÉëqÜÉ=îçáÅÉ=ÑÉ~íìêÉë=çÑ=óçìê=hóçÅÉê~=OORR=éÜçåÉ=
~ääçï=óçì=íç=çêáÖáå~íÉ=Å~ääëI=~åëïÉê=Å~ääëI=ìëÉ=îçáÅÉ=
ëÜçêíÅìíëI=~åÇ=êÉÅçêÇ=îçáÅÉ=ãÉãçëK