Kenmore Elite Ultraclean Dishwasher User Manual

71
†La durée et la consommation deau dun programme (tel quindiquées dans le tableau ci-dessus) restent identiques (nont pas deffet 
cumulatif) même si lon sélectionne plusieurs options en même temps.
Section module de commande du lave-vaisselle
Sani Rinse (rinçage sanitaire)
Cette options de rinçage à haute 
température assainit la vaisselle et la 
verrerie conformément à la norme 184 
NSF/ANSI pour lave-vaisselle 
résidentiels. Les lave-vaisselle à usage 
domestique certifiés ne sont pas destinés 
aux...

72
Section commentaires sur lutilisation du lave-vaisselle
Annulation d’un programme
1.Ouvrir légèrement la porte pour arrêter le programme. Attendre que l’action d’aspersion s’arrête avant d’ouvrir la porte 
complètement. 
2.Appuyer sans relâcher sur le bouton Cancel/Drain (annulation/vidange) jusqu’à ce que le témoin lumineux Cancel/Drain 
s’allume.
3.Fermer la porte. Le lave-vaisselle entame un programme de vidange sil reste de leau au fond du lave-vaisselle. Laisser le lave-
vaisselle évacuer leau...

73
Ajout dun plat après la mise en marche du lave-vaisselle
1.Vérifier que le témoin lumineux Add a Dish (ajouter un plat) est bien allumé.
2.Ouvrir légèrement la porte pour arrêter le programme. Attendre que l’action d’aspersion s’arrête avant d’ouvrir la porte.
3.Vérifier que le couvercle du distributeur de détergent est toujours fermé. Sil est ouvert, cela signifie que le programme de lavage 
a déjà commencé et il nest pas conseillé dajouter un plat.
4.Si lon na pas encore utilisé de détergent...

74
ENTRETIEN DU LAVE-VAISSELLE
Nettoyage
Acier inoxydableOuiSi le lavage n’est pas effectué immédiatement, exécuter un programme 
de rinçage. Le contact prolongé avec des résidus alimentaires contenant 
sel, vinaigre, produits laitiers ou jus de fruit peut endommager le fini.
Argent sterling ou plaquéOuiSi le lavage n’est pas effectué immédiatement, exécuter un programme 
de rinçage. Le contact prolongé avec des résidus alimentaires contenant 
sel, acide ou sulfide (œufs, mayonnaise et fruits de mer)...

75
Procédure dentretien du lave-vaisselle
Afin déviter la formation de résidus liés à une eau dure dans le lave-vaisselle, utiliser le nettoyant pour lave-vaisselle affresh®† 
(recommandé) une fois par mois comme traitement dentretien régulier. Le nettoyant pour lave-vaisselle affresh® est efficace avec 
toutes les marques de lave-vaisselle.
IMPORTANT :
■Lire entièrement les présentes instructions ainsi que les 
instructions de lemballage du produit affresh® avant de 
débuter la procédure de nettoyage....

76
DÉPANNAGE
CONTRÔLER LES POINTS SUIVANTS POUR GAGNER DU TEMPS ET FAIRE DES ÉCONOMIES.
PROBLÈMESOLUTION
LE LAVE-VAISSELLE NE 
FONCTIONNE PASREMARQUE : Il est normal que le lave-vaisselle fasse des pauses répétées au cours dun 
programme.
Si le témoin lumineux Start/Resume (mise en marche/reprise) clignote, appuyer sur START/
RESUME et fermer la porte dans les 3 secondes qui suivent.
Vérifier que la porte est fermée et verrouillée.
Vérifier que le fonctionnement du système de lavage à larrière du...

77
IL RESTE DE LEAU DANS LA 
CUVE/PAS DE VIDANGEVérifier que le programme est terminé (le témoin lumineux bleu doit être allumé). Si le 
programme nest pas terminé, il faudra le faire reprendre en appuyant sur START/RESUME et en 
fermant la porte en moins de 3 secondes.
Si le lave-vaisselle est relié à un broyeur de déchets, vérifier que le bouchon dobturation a été 
retiré de lorifice du broyeur.
Vérifier labsence de déformation sur le tuyau de vidange.
Vérifier labsence dobstructions par des aliments...

78
PAS DASSAINISSEMENTSi le témoin lumineux Sani Rinse (rinçage avec assainissement) clignote, cela signifie que la 
charge na 
PA S été assainie. Le programme a été interrompu lors du rinçage final, ou le dispositif 
de chauffage de leau est à un réglage trop faible. Régler le dispositif de chauffage de leau à 
120ºF (49ºC).
DOMMAGES À LA VAISSELLEUn chargement incorrect peut écailler ou endommager la vaisselle. (Voir les instructions 
spécifiques de chargement dans ce guide.)
TÉMOINS LUMINEUX...

79 

W10480973B© 2013 Sears Brands, LLC® Registered Trademark / 
TM Trademark of KCD IP, LLC in the United States, or Sears Brands, LLC in other countries
® Marca registrada / TM Marca de comercio de KCD IP, LLC en Estados Unidos, o Sears Brands, LLC en otros paísesMC Marque de commerce / MD Marque déposée de Sears Brands, LLC1/13
 Printed in U.S.A.
Impreso en EE.UU.
Imprimé aux É.-U.