JVC Th S7 German Version Manual

TH-S9
LVT1149-004A
[E,EN]
Français
Deutsch
TH-S7
DVD DIGITAL CINEMA SYSTEM
DVD DIGITAL KINO SYSTEM
SYSTÈME DVD DIGITAL CINEMA
INSTRUCTIONS
Consists of XV-THS9, SP-PWS9, SP-THS9F, 
SP-THS9C and SP-THS9S
Bestehend aus XV-THS9, SP-PWS9, 
SP-THS9F, SP-THS9C und SP-THS9S
Se compose de XV-THS9, SP-PWS9, 
SP-THS9F, SP-THS9C et SP-THS9S
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUEL D’INSTRUCTIONS
Consists of XV-THS7, SP-PWS7, SP-THS7F, 
SP-THS9C and SP-THS7S
Bestehend aus XV-THS7, SP-PWS7, 
SP-THS7F, SP-THS9C und SP-THS7S
Se...

G-1
Warnings, Cautions and Others / Warnung, Achtung und sonstige 
Hinweise / Mises en garde, précautions et indications diverses
CAUTION
To reduce the risk of electrical shocks, fire, etc.:
1. Do not remove screws, covers or cabinet.
2. Do not expose this appliance to rain or moisture.
ACHTUNG
Zur Verhinderung von elektrischen Schlägen, Brandgefahr, 
usw:
1. Keine Schrauben lösen oder Abdeckungen enternen und 
nicht das Gehäuse öffnen.
2. Dieses Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit aussetzen.
AT T E N T...

Warnings, Cautions and Others / Warnung, Achtung und sonstige Hinweise / Mises en garde, précautions 
et indications diverses
G-2
CAUTION
 Do not block the ventilation openings or holes.
(If the ventilation openings or holes are blocked by a newspaper or cloth, etc., the heat may not be able to get out.)
 Do not place any naked flame sources, such as lighted candles, on the apparatus.
 When discarding batteries, environmental problems must be considered and local rules or laws governing the disposal...

1
Deutsch
Inhaltsverzeichnis
Einleitung ........................................ 2
Hinweise zur Handhabung  ....................................................2
Mitgeliefertes Zubehör  ..........................................................2
Informationen  über Discs und 
Speicherkarten ........ ........................ 3
Geeignete Discs  ........... ................................................ .........3
Geeignete Speicherkarten  .....................................................4
Bezeichnung...

2
Deutsch
Einleitung
7Wichtige Vorsichtshinweise
Aufstellung der Anlage
• Stellen Sie diese Anlage auf einer ebenen Unterlage an einem 
trockenen Ort auf, an dem die  Umgebungstemperatur innerhalb 
des Bereichs von 5°C und 35°C liegt.
 Sorgen Sie für einen ausreich enden Abstand zwischen der 
Anlage und Ihrem Fernsehgerät.
 Stellen Sie die Anlage nicht an einem Ort auf, der mechanischen  Schwingungen ausgesetzt ist.
Netzkabel
 Fassen Sie das Netzkabel auf ke inen Fall mit nassen Händen an!
 Solange...

3
Deutsch
Informationen über Discs und Speicherkarten
Diese Anlage ist zum Abspielen von Discs der folgenden Typen 
vorgesehen:
DVD-Video, DVD-Audio, Video-CD (VCD), Super-Video-CD 
(SVCD), Audio-CD (CD), CD-R und CD-RW.
• Diese Anlage arbeitet nach  dem PAL-Farbfernsehsystem und ist 
außerdem zum Abspielen von  Discs in der Lage, die im 
NTSC-System bespielt wurden. Bitte beachten Sie, dass 
NTSC-Videosignale auf Discs vor der Ausgabe in ein 
PAL60-Signal umgewandelt werden.
 Zusätzlich ist diese...

Informationen über Discs und Speicherkarten
4
Deutsch
Hinweise nur zu MP3/WM A-Discs/Speicherkarten
• Diese Anlage unterst ützt das Abspielen von MP3-Dateien, die 
mit einer Bitrate zwischen 32  kBit/s und 320 kBit/s und mit einer 
Abtastfrequenz von 16 kHz, 22,05 kHz, 24 kHz*, 32 kHz, 
44,1 kHz oder 48 kHz aufgezeichnet wurden.
 Wenn Tag-Informationen (Album -, Interpreten-, Titelnamen 
usw.) auf einer Disc aufgezeic hnet sind, so erscheinen diese 
Textinformationen in der Da teisteueranzeige auf dem...

5
Deutsch
Bezeichnung der Teile und Bedienelemente
Falls nicht anders angegeben, zeigen die Abbildungen des Hauptgerätes und des Subwoofers in dieser Anleitung das Modell TH-S9.
Frontplatte (Hauptgerät)
Rückwand (Hauptgerät)
VOLUME
SD/MMC
STANDBY
PHONES
Display
S. 25 S. 40 S. 21 S. 25
S. 18 S. 21
S. 23
S. 31 S. 40
S. 40S. 41 S. 33
S. 20 S. 20S. 20
S. 17
Disc-Fach (im Geräteinneren): S. 20
S. 16
Fernbedienungs-Signalsensor: S. 7S. 20
S. 17 S. 17
S. 16
S. 21 S. 21
S. 41, 43
S. 21 S. 21
S. 20
FM 75
AM...

Bezeichnung der Teile und Bedienelemente
6
Deutsch
Aktiver Subwoofer
SP-PWS9/SP-PWS7
HINWEIS
 Sorgen Sie aus Sicherheitsgründen für ausreichenden Freiraum hinter 
dem aktiven Subwoofer.
Vorderseite Rückseite
POWER ON-Anzeige: 
S. 16
S. 10Netzkabel: 
S. 13
S. 13
Diese 
Entlüftungsschlitze 
dürfen nicht blockiert 
werden.
TH-S9S7[E-EN]-04Start.fm  Page 6 
 Thursday, April 1, 2004  2:57 PM
 

Bezeichnung der Teile und Bedienelemente
7
Deutsch
Fernbedienung Einlegen von Batterien in die 
Fernbedienung
Wenn die Reichweite oder Wirksamkeit der Fernbedienung abnimmt, 
müssen beide Batterien ausgewechselt werden.
ACHTUNG
 Setzen Sie Batterien weder Hitze noch offenen Flammen aus.
Fernbedienung der Anlage
Richten Sie den Geber der Fernbedi enung direkt auf die Frontplatte 
des Hauptgerätes.
 Der Fernbedienungs-Signalsenso r darf nicht blockiert werden.
OPEN/CLOSE
TV/VIDEO
DV D
TOP MENU REC MENU...