JVC Lt 42wx70 French Version Manual

31
Modification des réglages : Configuration
◆ Options quand le signal d’entrée actuel est HD.
● Vous pouvez choisir “Aff. HD Natif” uniquement quand le signal d’entrée est 
1080i/p.
■ Plein Ecran  : Étire l’image à la 
largeur du moniteur.
■ Aff. HD Natif  : Affichage 
d’une image 1080i/p sans 
agrandissement.
■ Ultra fin  : Réduction de l’image 
horizontalement. Des zones 
noires subsistent sur les côtés 
gauche et droit de l’image.
■ Zoom panor.  : Zoom avant 
sur l’image sans déformation 
non...

32
Ajustement de position
Ajuste la position de l’image sur le moniteur
● L’ajustement vertical peut être utilisé quand “Zoom” est réglé sur “Zoom 
14:9”, “Zoom 16:9”, “Panoramic”, “Zoom 16:9 S-Titres” ou “Zoom panor.”.
● L’ajustement horizontal peut être utilisé uniquement quand “Zoom” est réglé 
sur “Zoom panor.”.
● Quand un signal d’ordinateur est entré, ajustez la position sur “Réglage de 
position PC” dans ”Réglage PC”.
● Le positionnement est réinitialisé quand l’appareil est mis hors tension.
● Le...

33
Modification des réglages : Configuration
Nom d’entrée
Ajoute un nom de source spécifiant un appareil après le nom de la \
source 
(“Entrée-1” - “Entrée-4”).
■ (Pas de nom) / Magnétoscope / DVD / Disque Blu-ray / PVR / D-VHS 
/ STB / Satellite / AMP / JEU / CAM / DISQUE / PC 
Réglage 4:3
Choisir le réglage du format d’image qui est appliqué quand “\
Zoom” ( ➔ 
page 30) est réglé sur “Auto”. L’image est affichée d\
ans le format d’image 
choisi quand le format d’image est 4:3 ou quand le moniteur ne...

34
Réglage PC
Ajuste les réglages pour les signaux d’ordinateur.
● Les options ci-dessous peuvent être ajustées quand aucun signal 
d’ordinateur n’est entré. “Taille H”, “Taille V”, “Fréquence d’horloge”, “Phase 
d’horloge”, “Réglage de position PC” et “Réglage de position auto”.
● “Réglage de position auto” n’est pas disponible pour INPUT-4.
● “Fréquence d’horloge” et “Phase d’horloge” ne sont pas disponibles pour 
INPUT-1, INPUT-2 et INPUT-3.
◆ Mode d’échantillonnage
Règle la taille d’affichage pour un...

35
Modification des réglages : Configuration
◆ Fréquence d’horloge
Ajustez ce réglage quand l’image n’est pas alignée verticalement.
● L’ajustement est conservé après la mise hors tension de l’appareil.
■ –20 – +20
◆ Phase d’horloge
Ajustez ce réglage quand les lettres sur l’écran paraissent floues ou 
oscillent.
● L’ajustement est conservé après la mise hors tension de l’appareil.
■ 0 – 31
◆ Réglage de position PC
Ajuste la position de l’image sur le moniteur.
● L’ajustement est conservé après la mise...

36
HDMI
Contrôle avec HDMI
Rend appareil extérieur compatible HDMI CEC commandable à travers ce 
moniteur.
■ Marche  : Met en service la commande HDMI CEC.
■ Arrêt  : Met hors service la commande HDMI CEC.
Lecture une touche
Le démarrage de la lecture sur un appareil extérieur compatible HDMI CEC 
met le moniteur automatiquement sous tension et change la source sur 
l’appareil.
● Le réglage est fixé sur “Arrêt” et ne peut pas être ajusté quand “Contrôle avec 
HDMI” est réglé sur “Arrêt”.
● Les appareils...

37
Modification des réglages : HDMI
Contrôle AMP
Rend amplificateur compatible HDMI CEC commandable avec la 
télécommande.
● Le réglage est fixé sur “Arrêt” et ne peut pas être ajusté quand “Contrôle avec 
HDMI” est réglé sur “Arrêt”.
■ Marche / Arrêt
Audio entrée-1
Choisit le type de signal audio pour INPUT-1.
■ Auto  : Détecte le type automatiquement.
■ Numérique  : Pour un appareil HDMI.
■ Analogique  : Pour un appareil DVI.
Standard
Rétablit les réglages de “HDMI” aux valeurs initiales....

38
Dépannage
Les symptômes suivants ne constituent pas un 
mauvais fonctionnement.
● Bien que cet écran à cristaux liquides soit réalisé avec une technologie 
de grande précision, notez, cependant, que quelques pixels peuvent 
être manquants ou constamment allumés.
● Quand une image fixe est affichée pendant longtemps, elle peut rester 
indistinctement sur l’écran après que l’image est changée. L’image 
rémanente disparaîtra après un certain temps.
● Les symptômes suivants sont des problèmes uniquement...

39
Dépannage
Impossible de mettre le moniteur sous tension.
● Connectez le cordon d’alimentation correctement. (➔ page 10)
● Mettez l’appareil sous tension avec l’interrupteur d’alimentation. 
(➔ page 10)
La télécommande ne fonctionne pas.
● Insérez les piles dans le sens correct. (➔ page 05)
● Remplacer les piles par des neuves.
● Dirigez la télécommande sur le capteur de télécommande du moniteur. 
(➔ page 11)
● La plage effective de la télécommande est d’environ sept mètres.
● Approchez-vous du...

40
Aucun son d’appareils HDMI.
● Réglez “Audio entrée-1” correctement. (➔ page 37)
Impossible de commander les appareils HDMI CEC.
● Réglez “Contrôle avec HDMI” sur “Marche”. (➔ page 36)
● Certains appareils peuvent ne pas accepter les commandes par HDMI 
CEC.
Impossible de commander l’appareil en utilisant les touches du 
moniteur.
● Réglez “Verrouillage façade” sur “Arrêt”. (➔ page 29)
L’image d’un ordinateur est étrange.
● Ajustez les options de “Réglage PC”. (➔ page 34)
L’indication de la source...