JVC Lt 32z48 Russian Version Manual
Have a look at the manual JVC Lt 32z48 Russian Version Manual online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 313 JVC manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
РУССКИЙ РУССКИЙ 19 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ НАСТРОЙКА НЕПОЛАДКИ? ПОДГОТОВКА ВАЖНО Вы можете выбрать предварительные настройки изображения в соответствии с яркостью освещения в помещении или играя в видеоигры . Вы можете выполнить дополнительные настройки , чтобы выбрать нужную предварительную настройку “P еж .Изобр .”. Для возврата к настройкам по умолчанию g (синий) 1Отобразите строку меню 2Отобразите требуемое меню 3Измените или откорректируйте настройку z Меню исчезает через одну минуту бездействия . К предыдущему экрану g 4Закройте меню £Âɼ˻ÁÀÈÃÀвыб oр Изображение Pеж. Изобр.Стандартный Баланс БелогоХолодный Функции ПодсRfетка Контр.ЯркийЧеткостьОттенокЦRfет выб oр Чтобы войти в пункт меню измените / откорректируйте выб oр ( Например , Функции )Функции Удаление шума DigiPure Pull Down УRbраRfление ЦRfетом УRbраRfление Изображ. Умное Изображение Динамическая RbодсRfетка Коррекция MPEG ШумоRf Сист. ЦRfетности Zoom Выкл. ЦифроRfая СRbRfшВыкл.Выкл. АRfто Вкл. Вкл. Вкл. Вкл. Вкл. P еж .Изобр . Яркий :в очень ярко освещенной комнате Мягкий :в темном помещении Стандартный :в помещении с освещением обычной яркости Игровой режим :играя в видеоигры Подсветка Яркость подсветки (Темнее l Ярче ) Контр . Контрастность (Ниже l Выше ) Яркий Яркость (Темнее l Ярче ) Четкость Четкость (Мягче l Четче ) Цвет Цвет (Светлее l Темнее ) Оттенок Оттенок (Красноватый l Зеленоватый ) ( только NTSC) Баланс Белого Цветовая температура (Теплый / Нормальный / Холодный ) Функцииg “Функции (подменю )” (стр .20) Изображение Изображение Pеж. Изобр.Стандартный Баланс БелогоХолодный Функции ПодсRfетка Контр.ЯркийЧеткостьОттенокЦRfет Настройка телевизора z В зависимости от ситуации (каналы , формат видеосигнала , внешние входы и т . п .), некоторые пункты будут отображаться черным цветом и будут неактивны . Вы также не сможете изменять их настройки .Примечание LT-42Z48_002A_RU.book Page 19 Wedn esday, October 29, 2008 11:48 AM
20Настройка телевизора Удаление шумаДля установки более четкого изображения ( Выкл . / Peжим 1 / Pe жим 2) z При выборе режимов “Peжим 1” или “Pe жим 2”, настройки “ Цифровая Спвш ”, “DigiPure”, “ Коррекция MPEG Шумов” и “ Управление Изображ .” недоступны . Цифровая СпвшУменьшение шумов Вкл .:Поддерживать постоянный уровень эффекта Выкл .:Функция отключена Авто *:Автоматически устанавливает уровень эффекта *“ Авто ” доступно к выбору только при просмотре телевизионных каналов . DigiPureДля получения естественных контуров Вкл .:При ухудшении четкости изображения Выкл .:Функция отключена Pull DownДля сглаживания кинофильма Вкл .:Функция всегда включена Выкл.:Функция отключена Авто :Включить / выключить функцию автоматически Управление ЦветомСохранение естественного цветового баланса (Вкл . / Выкл .) Функции (подменю ) Удаление шума ЦифроRfая СRbRfш DigiPure Pull Down УRbраRfление ЦRfетом УRbраRfление Изображ. Умное Изображение Динамическая RbодсRfетка Коррекция MPEG ШумоRf Сист. ЦRfетности ZoomВыкл. Выкл.Выкл. АRfто Вкл. Вкл. Вкл. Вкл. Вкл. Функции Управление Изображ .Улучшение вида ярких / темных изображений (Вкл . / Выкл .) Умное ИзображениеУпрощает просмотр светлых мест ( Вкл . / Выкл .) Динамическая подсветкаУменьшить яркость фоновой подсветки , когда экран темный (Вкл . / Выкл .) Коррекция MPEG ШумовСнижение видеошума MPEG (Вкл. / Выкл .) Сист.ЦветностиЕсли цвет отсутствует , измените цветовую систему (PAL / SECAM / NTSC3.58 / NTSC4.43 / Авто) z Выбирайте “Авто ” при просмотре видео и т .п . z Для системы цветности в вашей стране или регионе g “Системы звука и цветности в вашей стране или регионе ” (стр . 28) ZoomВыберите значение формата изображения по умолчанию для Авто в пункте “Zoom” ( стр . 16) Панорама Нормальный 14:9 Zoom PA L Сист. ЦRfетности Zoom АRfто Нормальный Панорама 14:9 Zoom 16:9 Zoom 16:9 Zoom Субтитры Полностью Подлинное Full HD Узкий Панорамное уRfеличениеRоПанорама 16 : 94 : 314 : 9 z“Умное Изображение ” не доступно в режиме “P еж .Изобр .”, установленном на “Яркий ” (стр .19). z“Удаление шума ”, “Цифровая Спвш ”, “DigiPure”, “Pull Down”, “ Коррекция MPEG Шумов ” и “ Сист .Цветности ” недоступны при установке параметра “Выбор Режима ” в положение “PC”. (стр. 15) Примечание LT-42Z48_002A_RU.book Page 20 Wedn esday, October 29, 2008 11:48 AM
РУССКИЙ РУССКИЙ 21 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ НАСТРОЙКА НЕПОЛАДКИ? ПОДГОТОВКА ВАЖНО z“Окружающий Звук ” не работает при подключенных наушниках . z “ Автомат .контроль громкости ” не работает при подключенных наушниках . Стерео/t uВыберите стереофонический , монофонический режим или язык при двуязычном вещании ( v: Монофонический / s: Стереофонический / t: SUB1 / u:SUB2 / Моно) НизкиеНизкие частоты (слабее l сильнее ) ВысокиеВысокие частоты (слабее l сильнее ) БалансБаланс громкоговорителей (Левый сильнее l Правый сильнее ) Окружающий ЗвукОкружающее звучание (Высокий / Низкий / Моно / Выкл .) Автомат .контроль громкостиПоддерживает равномерную громкость звука , даже если звук внезапно усиливается во время рекламных пауз и т . п. ( Вкл . / Выкл .) MaxxBassКомпенсирует низкие частоты для расширения частотной полосы (Низкий / Высокий / Выкл .) z“MaxxBass” не работает при подключенных наушниках . MaxxBass является зарегистрированной торговой маркой компании Waves Audio Ltd. в США , Японии и других странах . Звук ЗRfук Выкл. Выкл. Выкл. Низкие Стерео/ Высокие Баланс Окружающий ЗRfук АRfтомат.контроль громкостиMaxxBass Moно LT-42Z48_002A_RU.book Page 21 Wedn esday, October 29, 2008 11:48 AM
22Настройка телевизора Блокировка канала ТаймерТаймер для выключения и включения телевизора Таймер вкл .: Установка времени автоматического включения телевизора 1 2 3 zВведите PR (канал ), который вы хотите смотреть при включении телевизора . Для PR невозможно выбрать внешний вход и позицию AV. zУстановите значение “Время включения .” на желаемый период времени путем нажатия цифровых кнопок . Когда “Время включения .” установлен на значение , отличное от 00:00, активируется “Таймер вкл .”. Вы можете установить период времени максимум на 12 часов с интервалами в 1 минуту . Функции ФункцииТаймер БлокироRfка каналоRf Любимые Настройки ЛамRbа Эко PeжимГ олубой ФонВкл. Вкл. Выкл. Блок. КноRbок ТВ АRfто Выключение Выкл.Выкл. Таймер Rfкл. S leep-таймерТаймер выб oр “ Таймер вкл .” 03 0 0 : 0 0 Время Rfключения.Номер Rbрограммы.Таймер Rfкл. выбрать канал PR01 0 0 : 0 0 Время Rfключения.Таймер Rfкл.Номер Rbрограммы. A выб oр “ Время включения .”Bввести значение для таймера Cустановка Чтобы выключить “Таймер вкл .”, установите “Время включения .” на 00:00 или нажмите кнопку “” (синяя ). z Если телевизор не находится в режиме ожидания , когда наступило установленное время на “Таймер вкл .”, то включенный телевизор автоматически переключится на указанный канал . Sleep- таймер : Установка времени отключения телевизора (стр .16) Блокировка каналовНедоступный детям просмотр определенных каналов 1Отображение меню zКнопка OK не работает . Установите “ID No.” 2Выберите канал и заблокируйте его . ( : заблокировано ) Просмотр заблокированного канала С помощью цифровых кнопок введите номер канала . Когда появится “ ”, нажмите “” и введите свой “ID No.” с помощью цифровых кнопок . z Если Вы забыли свой “ID No.”, выполните действие 1 повторно . Примечание УстаноRfка ID No. 0000 Cустановка A выберите номер B к следующему столбцу _ _ _ _ _ AV Прог. ID Кан./Каб. 01 0 2 Кан. 02 03 Кан. 03 04 Кан. 04 05 06 07 05 Кан. 06 Кан. 01 Каб. 02 Каб. БлокироRfка каналоRf выб oр (синяя ) Защита / Отменить DISPLAY LT-42Z48_002A_RU.book Page 22 Wedn esday, October 29, 2008 11:48 AM
РУССКИЙ РУССКИЙ 23 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ НАСТРОЙКА НЕПОЛАДКИ? ПОДГОТОВКА ВАЖНО Голубой ФонОтображение синего экрана и отключение звука при слабом сигнале или его отсутствии (Вкл . / Выкл .) Блок . Кнопок ТВОтключить кнопки управления на передней панели телевизора . (Вкл . / Выкл .) Авто ВыключениеУстановить выключение телевизора , если нет сигнала и не нажимаются кнопки управления в течение 15 минут (Вкл . / Выкл .) Выберите только в режиме RF. Любимые НастройкиУдаление канала из списка “Любимые ” Дополнительные функции g “Регистрация канала на кнопку ( любимый канал )” (стр . 13) ЛампаИндикатор питания загорается (стр .4) при включении телевизора (Вкл . / Выкл .) Эко PeжимНастройка контрастности изображения в зависимости от яркости освещения в вашем помещении (Выкл . / Эко -1 / Эко-2) Любимые Настройки Прог. 01 1 Прог. 03 2 Прог. 05 3 Прог. 07 4 выб oр (синяя ) Удалить LT-42Z48_002A_RU.book Page 23 Wedn esday, October 29, 2008 11:48 AM
24Настройка телевизора АвтоАвтоматическая настройка каналов Редактирование настройки каналов g “Настройка каналов ” (стр .10) Изменить /Ручнаяg “Настройка каналов ” (стр . 10) ЯзыкВыберите язык меню Видео настройкиg “Установка видеотерминалов ” (стр .25) Язык Teлeтe кc тaВыбор языка для программ телетекста ( стр . 9, 28) Настройка Настройка АRfто Изменить/Ручная Язык Ви део настройки Язык Teлeтeкcтa Ау дио настройка HDMI-1 HDMI устаноRfка режима PC нacтpoйки АRfтоz “PC нac тpo йки ” доступно только в режиме “Выбор Режима ”, установленном на “PC”. ( стр. 15) Примечание АRfто Кан. 02 0%_ _ _ _ _ AV Прог. ID Изменить Кан./Каб. 01 Кан. 02 Кан. 03 Кан. 04 05 06 07 Кан. Кан. Каб. Каб.02 03 04 05 06 01 02 Язык Аудио настройка HDMI-1Установить “Цифровой ” или “Авто ” для устройств HDMI или “Аналоговый ” или “ Авто ” для устройств DVI. (Недоступно для HDMI-2 и HDMI-3.) HDMI установка режимаДля установки входа HDMI Если на экране нет изображения , установите параметр “Режим ” в положение “1” или “2”. PC нac тpo йкиДля установки входа ПК Позиция Экрана ПК : Установка позиции экрана Pa зpe шeни e: Устанавливает резкость экрана . Pa змер из oбражения : Устанавливает горизонтальную позицию экрана . Настройка позиции изображения ПК z Сбросить позицию g HDMI-1 2 Режим Режим HDMI у\bтан\fвка режима HDMI-2 2 Режим HDMI-3 1 PaзpeшeниePaзмер изoбражения PC нacтpoйкиПозиция Экрана ПК A настройка B установка Aвыб oр “ Позиция Экрана ПК ” Bввод Позиция Экрана ПК (синяя ) LT-42Z48_002A_RU.book Page 24 Wedn esday, October 29, 2008 11:48 AM
РУССКИЙ РУССКИЙ 25 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ НАСТРОЙКА НЕПОЛАДКИ? ПОДГОТОВКА ВАЖНО Редактирование имен подключенных устройств (IDЛист ) Очистите название g Выберите чистое место в списке Переключение между компонентным и композитным входами ( Pr/Pb/Y, V) Вернуться к композитному входу g Нажать “” (желтый ) в B повторно . 1Отображение меню “Видео настройки ” 2Выберите вход , затем продолжайте выполнение настроек Установка видеотерминалов A выб oр B следующий Отобразите строку менюВыберите “Видео настройки ”Выберите “Настройка ” Aвыб oр B следующий Ви део настройки VIDEO-2 S AT VIDEO-1 DVD выб oр A Отображение списка имен BВыберите имя из списка ( синяя ) BустановкаAвыб oр A Выберите “VIDEO-1” BУстановить на композитный вход 6)$%/ 3!4 6)$%/ $6$ 6)$%/ 3!4 6)$%/ $6$ выб oр (желтая ) VPr/Pb/Y LT-42Z48_002A_RU.book Page 25 Wedn esday, October 29, 2008 11:48 AM
26 НеполадкаДействия ОсновыПульт дистанционного управления перестал работать z Выключите телевизор , через несколько минут включите . Экран Произвольно изменяется формат z Нажмите “” для возврата ваших настроек . (стр . 16) Согласование экрана ПК выключеноz Настроить “PC нac тpo йки ”. (стр . 24) На экране появляются черные или белые точки z В ЖК -панелях используются маленькие точки (“пиксели ”) для формирования изображений . Несмотря на то , что более 99,99 % пикселей функционируют правильно , очень небольшое число пикселей может не гореть или гореть постоянно . Пожалуйста , учтите , что это не является неисправностью . Изображение Низкое качество изображения z Измените настройку “Pеж.Изобр .”. (стр .19)zНеестественный цвет >>> Отрегулируйте настройки “Цвет ” и “ Подсветка ”. (стр . 19) Проверьте “Сист .Цветности ”. (стр .20) z Помехи >>> Установите следующие функции . P еж .Изобр .: Стандартный (стр . 19) Цифровая Спвш : Вкл . (стр . 20) DigiPure: Выкл. (стр . 20) z Тусклое изображение >>> Установите следующие функции . P еж .Изобр .: Яркий (стр . 19) Цифровая Спвш : Выкл . (стр .20) DigiPure: Вкл. (стр . 20) LCD Обнаружение и устранение неисправностей Сильные помехи или снег z Правильно ли телевизор подключен к антенне ? z Измените направление антенны . z Не повреждена ли антенна или ее кабель ? g Проконсультируйтесь у своего дилера Муар , полосы или помехи zНе принимает ли антенна шумовой сигнал от высоковольтных силовых линий или беспроводных передатчиков ? gПроконсультируйтесь у своего дилера z Не расположены ли подключенные устройства слишком близко к телевизору ? g Увеличьте минимальное расстояние между антенной и источником помех до исчезновения помех Двоение( Двоение изображения ) z Не отражаются ли принимаемые шумовые сигналы от гор или зданий ? g Отрегулируйте направление антенны или замените ее на качественную направленную антенну Не включается !zПравильно ли сетевой шнур подключен к розетке переменного тока ? Пульт дистанционного управления не работает ! zРазрядились батарейки ? z Вы находитесь дальше 7 метров от телевизора ? zНастроено ли “MODE (TV, STB, DVD, AUDIO)” на “TV”? z При просмотре телетекста строка меню телевизора не отображается . z В зависимости от стабильности сигнала при переключении каналов может быть временная задержка . LT-42Z48_002A_RU.book Page 26 Wedn esday, October 29, 2008 11:48 AM
РУССКИЙ РУССКИЙ 27 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ НАСТРОЙКА НЕПОЛАДКИ? ПОДГОТОВКА ВАЖНО НеполадкаДействия Изображение Необычное изображение при использовании внешних устройств z Если верхняя часть изображения искажается , проверьте качество видеосигнала . z Если при приеме сигнала с DVD- проигрывателя и т .д . с 576p (625p), движение выглядит неестественно , измените выходные установки внешнего устройства на 576i (625i). ЗвукНизкое качество звука z Отрегулируйте настройки “Низкие ” и “ Высокие ”. (стр . 21) z При приеме некачественного сигнала в “ Стерео /t u ”, переключитесь на “Моно ”. ( стр .21) z Настройте прием канала с помощью “ Изменить /Ручная ”. (стр .10) Аудиокомпонент не выдает звук z Аудиосигналы , поступающие с разъемов HDMI-1, HDMI-2 и HDMI-3 невозможно передать на разъем OUTPUT. Функции Некоторые функции не работают z Это не является неисправностью . В зависимости от ситуации , некоторые пункты меню будут отображаться черным цветом и не будут работать . (стр . 19) HDMIНеправильный размер экрана z Ознакомьтесь с руководством по эксплуатации подключенного устройства и выполните следующие действия : g Проверьте , правильны ли выходные настройки подключенного устройства . g Измените формат сигнала устройства на другой формат . Нет изображения , нет звука z Используйте кабель с логотипом HDMI. НеполадкаДействия HDMI Помехи в изображении или нет изображения z Установить “HDMI установка режима ” на “1” или “2”. ( стр. 24) Нет звука z Убедитесь в том , что устройство совместимо с HDMI. z Установить “Аудио настройка HDMI-1” на “ Цифровой ” или “Авто ” для устройств HDMI или “Аналоговый ” или “Авто ” для устройств DVI. ( Недоступно для HDMI-2 и HDMI-3.) ( стр .24) Зеленый и искаженный экран z При переключении формата сигнала для устройства HDMI подождите , пока сигнал не стабилизируется . LT-42Z48_002A_RU.book Page 27 Wedn esday, October 29, 2008 11:48 AM
28 zЕсли символы нечитаемы . g Выбрать другую группу языков телетекста . См . страницу 11, чтобы получить информацию о системе звука , и страницу 20 – чтобы получить информацию о системе цветности . Подключение устройства DVI к HDMI-1 с помощью кабеля - преобразователя DVI-HDMI. Подключение аналогового аудиовыхода устройства DVI к терминалам L и R в HDMI-1 (DVI ANALOG AUDIO). z Установить параметр “Аудио настройка HDMI-1” на “Аналоговый ” или “ Авто ” g (стр.24) z Входы HDMI-2 и HDMI-3 не поддерживают аналоговый звук (HDMI-1 (DVI ANALOG AUDIO)). При установке значения “Авто ” в пункте Zoom формат изображения автоматически изменится на формат в соответствии с информацией , принимаемой телевизором . z Благодаря полному ЖК экрану высокого разрешения и “ Подлинное Full HD”, Вы можете наслаждаться полным оригинальным разрешением 1920 x 1080. При этом отображаются изъяны видео , скрытые при просмотре в “ Полностью ”. *Иллюстрации предназначены для того , чтобы показать четкое различие между “Полностью ” и “ Подлинное Full HD”. z В углах экрана могут появляться темные полосы или шум при просмотре в “ Подлинное Full HD” некоторых видеофильмов . Это возникает из -за самого сигнала , и не из -за неисправности ТВ . Группа языков для телетекста ГруппаЯзыки Г p упп a-1 Английский , французский , шведский , финский , венгерский , турецкий , немецкий , португальский , испанский , итальянский , греческий Г p упп a-2 Польский , французский , шведский , финский , венгерский , чешский , словацкий , немецкий , словенский , хорватский , итальянский , румынский Г p упп a-3 Английский , русский , белорусский , эстонский , чешский , словацкий , немецкий , украинский , латышский , литовский Г p упп a-4 Английский , французский , шведский , финский , венгерский , чешский , словацкий , немецкий , итальянский , арабский , иврит Гp упп a-5 Английский , французский , турецкий , фарси Системы звука и цветности в вашей стране или регионе РайонСтрана или регионСистема звукаСистема цветности Азия , Ближний Восток Бахрейн , Кувейт , Оман , Катар , Объединенные Арабские Эмираты , Йемен и пр . Индонезия , Малайзия , Сингапур , Таиланд , Индия и пр . B/G PAL Китай , Вьетнам и пр .D/K Гонконг и пр .I Исламская Республика Иран , Ливан , Саудовская Аравия и пр . B/G SECAM Европа Россия и пр . D/KSECAM Чешская Республика , Польша и пр . PAL Германия , Голландия , Бельгия и пр .B/G Великобритания и пр .I Африка Южноафриканская республика и пр .I PAL Нигерия и пр . B/G Египет , Марокко и пр . SECAM Сигналы ПК , которые могут отображаться z Если сигнал не появляется , убедитесь в том , что частота вертикальной развертки на ПК установлена на “60Hz”.Разрешение 640 x 480 (VGA) 1024 x 768 (XGA) Частота вертикальной развертки (Гц ) 60,0 60,0 Подключение устройств DVI Авто в пункте “Zoom” Что такое “Подлинное Full HD”? Полностью Подлинное Full HD Техническая информация LT-42Z48_002A_RU.book Page 28 Wedn esday, October 29, 2008 11:48 AM