JVC Lt 32z48 Russian Version Manual
Have a look at the manual JVC Lt 32z48 Russian Version Manual online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 313 JVC manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
LT-42Z48_002A_RU.book Page 0 Wednesday, October 29, 2008 11:48 AM
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ НАСТРОЙКА НЕПОЛАДКИ? ПОДГОТОВКА ВАЖНО 1РУССКИЙ РУССКИЙПредупреждение Пожалуйста, выполняйте все указания , приведенные ниже Следуйте указаниям руководства при настройке ! zПодключайте только к розетке переменного тока 110 - 240 В, 50/60 Гц. Уходя из дома , отсоединяйте сетевой шнур ! zКнопки включения питания на пульте дистанционного управления и телевизоре не выключают телевизор полностью . (Обеспечьте соответствующие условия для людей , постоянно находящихся в постели .) Оставьте достаточно места для включения и выключения сетевого штепселя ! Размещайте телевизор как можно ближе к розетке ! zДаже если индикатор питания на телевизоре не светится , его питание остается включенным до тех пор , пока не будет выключена вилка шнура питания . Электропитание данного телевизора от сети и его отключение от питания обеспечивается при включении ( выключении ) вилки из розетки . Ни в коем случае не перерезайте и не повреждайте сетевой шнур ! zЕсли штекер питания не подходит по форме , или длина сетевого шнура недостаточна , используйте соответствующий переходник или удлинитель . (Проконсультируйтесь у своего дилера .) Ни в коем случае не пытайтесь ремонтировать телевизор самостоятельно ! gЕсли неисправность не удается устранить с помощью раздела “Обнаружение и устранение неисправностей ” (стр . 26), отсоедините шнур питания и св яжитесь со своим дилером . „Для получения более подробной информации по установке , эксплуатации и безопасности g Проконсультируйтесь у своего дилера При креплении телевизора к стене используйте дополнительный кронштейн JVC для настенного крепления ! zПроконсультируйтесь у квалифицированного специалиста . zИнформацию об операциях крепления смотрите во входящем в комплект руководстве . zКомпания JVC не несет ответственности за повреждения вследствие неправильного крепления . Следите за тем , чтобы не уронить телевизор !zНе ставьте локти на телевизор и не разрешайте детям висеть на нём . Имеется вероятность того , что телевизор упадёт и причинит травмы . zВоспользуйтесь отверстием на задней стенке подставки , чтобы предотвратить легкое падение телевизора . (стр .6) Если телевизор поврежден или в его работе вы заметили что -то необычное , немедленно выключите его ! gОтсоедините сетевой шнур и свяжитесь со своим дилером . Обращайтесь с ЖК панелью осторожно ! zЧистите панели сухой и мягкой тканью . Заднюю панель снимать запрещается ! zЭто может привести к поражению электрическим током . Ни в коем случае не ставьте на телевизор никакие предметы ! zПомещение на поверхности телевизора жидкостей , источников открытого огня , тканей , бумаг и т .д . может привести к пожару . Ни в коем случае не подвергайте воздействию дождя или влаги ! zДля предотвращения пожара или поражения электрическим током ни в коем случае не допускайте попадания жидкостей внутрь телевизора . Ни в коем случае не вставляйте предметы в отверстия корпуса ! zЭто может привести к смертельному поражению электрическим током . Будьте внимательны , когда рядом находятся дети . Ни в коем случае не перекрывайте вентиляционные отверстия ! zЭто может привести к перегреву или пожару . Ни в коем случае не пользуйтесь наушниками на большой громкости ! zЭто может повредить ваш слух . Беритесь за телевизор так , чтобы не поцарапать экран ! zНе касайтесь экрана при переноске телевизора . Не переносите телевизор самостоятельно ! zВо избежание несчастных случаев телевизор должны переносить два человека или больше . LT-42Z48_002A_RU.book Page 1 Wednesday, October 29, 2008 11:48 AM
2 Читайте “Начало работы ” (стр .6-11). Основное описание приводится на следующих страницах . Содержание Подключение внешних устройств и антенны Начальная установка параметров Настройка каналов 7 СТРАНИЦА 8 СТРАНИЦА Язык 9 СТРАНИЦА 10 СТРАНИЦА В первую очередь !zПредупреждение .............................. 1 Начало работыz Пульт дистанционного управления ....................................... 3 z Наименования и предназначения частей ................................................ 4 z Начало работы ................................. 6 Давайте попробуем Используйте дополнительные возможности z Наслаждайтесь вашим новым телевизором ! .................................. 12 z Просмотр телепрограмм ................ 13 z Просмотр телетекста ..................... 14 z Просмотр видеофильмов / дисков DVD ..................................... 15 z Полезные функции ......................... 16 Именно так , как вам нравитсяz Настройка пульта дистанционного управления ..................................... 17 z Настройка телевизора ................... 19 Изображение ................................. 19 Функции (подменю ) ....................... 20 Звук ................................................. 21 Функции .......................................... 22 Настройка ...................................... 24 Если возникли неполадкиz Обнаружение и устранение неисправностей .............................. 26 z Техническая информация ............. 28 z Список “Кан ./Каб .” .......................... 29 z Технические характеристики ......... 30 Для настройки телевизора LT-42Z48_002A_RU.book Page 2 Wednesday, October 29, 2008 11:48 AM
РУССКИЙ РУССКИЙ 3 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ НАСТРОЙКА НЕПОЛАДКИ? ПОДГОТОВКА ВАЖНО 466)$%/ LCD STBAUDIO MODE 2%452. #LEAR3$ CH CH VOL VOL $)30,!9 SLEEP TIMER TOP MENU Выключение звукаВключить / выключить (режим ожидания ) телевизор Ввести канал / номер страницы Просмотр телетекста (стр .14) Кнопки управления цветом Отображение экранного меню (стр .19) Выбор и подтверждение установок в меню Смена канала / страницы Для Hyper Scan нажмите и удерживайте CH или CH , Прог . меняется , не измененяя экран изображения . При отпускании кнопки появится изображение выбранного Прог . К предыдущему экрану Функции для просмотра телетекста (стр . 14) Установка таймера выключения (стр . 16) Выбрать режим изображения (стр . 16) Вернуться к часто просматриваемому каналу (стр . 13) Включение “Удаление шума ” (стр . 20) Переключение между “TV / STB / DVD / AUDIO” ( стр. 17) Переключение между устройствами TV / VIDEO Регулировка громкости / отмена выключения звука Отобразить Прог .Лист и информацию о канале Выбор любимого канала (стр . 13) Изменение формата (стр . 16) Включение “Звук oвы e Эфф eкты ” (стр . 16) zИнформация о кнопках , используемых для управления другими устройствами , содержится в “ Настройка пульта дистанционного управления ” (стр . 17). Примечание Пульт дистанционного управления LT-42Z48_002A_RU.book Page 3 Wednesday, October 29, 2008 11:48 AM
4 Индикатор питания TV/VIDEO CHANNEL VOLUMEMENU/OK Сенсор дистанционного управления Включить / выключить (режим ожидания ) телевизор Для наушников Смена канала / страницы / Hyper Scan ( стр.3) Переключение между устройствами TV / VIDEO Отображение экранного меню / установка Громкость / установка ВКЛ : Горит (Синяя ) ВЫКЛ : Не горит z Когда “Лампа ” установлено на “Выкл .”, индикатор питания не горит . g “Лампа ” (стр . 23) Наименования и предназначения частей LT-42Z48_002A_RU.book Page 4 Wednesday, October 29, 2008 11:48 AM
РУССКИЙ РУССКИЙ 5 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ НАСТРОЙКА НЕПОЛАДКИ? ПОДГОТОВКА ВАЖНО Вставьте подставку в панель , совместив ее с отверстиями для винтов , и затяните винты (4 шт., входят в комплект ). z Если у вас возникнут проблемы при сборке подставки , свяжитесь с продавцом или авторизованным дилером . Измените расположение телевизораПрикрепите подставку к телевизору 1 2 Примечание LT-42Z48_002A_RU.book Page 5 Wednesday, October 29, 2008 11:48 AM
6 Прочитайте стр . 7 - 11 данного руководства для настройки телевизора . z Подставка и винты также входят в комплект поставки . Более подробная информация - на стр . 5. Требования к питанию z Подключайте сетевой шнур только к розетке переменного тока 110 - 240 В, 50/60 Гц. При креплении телевизора к стене используйте дополнительный кронштейн JVC для настенного крепления z Проконсультируйтесь у квалифицированного специалиста . z Информацию об операциях крепления смотрите во входящем в комплект руководстве . z Компания JVC не несет ответственности за повреждения вследствие неправильного крепления . z Крепежные отверстия для кронштейна настенного крепления : LT-42Z48: M5 x 4, 400 мм x 200 мм Глубина отверстия под винт - 13 мм от поверхности телевизора . LT-32Z48: M5 x 4, 200 мм x 200 мм Глубина отверстия под винт - 7 мм от поверхности телевизора . Требования к установке z Разместите телевизор на плоской поверхности в стабильном положении . z Во избежание перегрева убедитесь , что вокруг телевизора достаточно свободного места . z Чтобы предотвратить падение телевизора , протяните ремень через отверстие на задней стенке подставки и закрепите его на раме телевизора и т .д . Используйте две сухие батарейки “AAA/R03”. Вставляйте батарейки полюсом - вперед , убедитесь , что + и - расположены правильно . Принадлежности , входящие в комплект поставки Установка телевизора Пульт дистанционного управления RM-C1940Батарейки “AAA/R03” ( Для подтверждения работы телевизора ) ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ : Не подвергайте аккумуляторные батареи действию повышенных температур : не оставляйте их в местах попадания прямых солнечных лучей , не бросайте в огонь и т .п . Вставка батареек 200 мм 150 мм 50 мм 150 мм 50 мм Отверстие Ремень и винт (не вкл . в комплект ) Если испол\bзуе\fся данный символ, нас\fоящее распрос\fраняе\fся \fол\bко на с\fраны Европейского союза. Начало работы LT-42Z48_002A_RU.book Page 6 Wednesday, October 29, 2008 11:48 AM
РУССКИЙ РУССКИЙ 7 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ НАСТРОЙКА НЕПОЛАДКИ? ПОДГОТОВКА ВАЖНО Убедитесь в том , что все устройства и телевизор выключены . Вы можете подключать множество различных устройств к разъемам на задней панели телевизора . Перед подключением прочитайте руководство пользователя для каждого устройства . ( Шнуры для подключения не входят в комплект поставки этого телевизора .) Подключение внешних устройств PrPbY R LRLV RLV RLVSVIDEO-2 VIDEO-1 PCPCAUDIOPC IN(D-SUB) OUTPUTHDMI-1( DVI ANALOG AUDIO ) PrPbY R L VVIDEO-1PrPb Y R L VVIDEO-1 JVC JVC Компонентный вход DVD- проигрыватель HDMI-1*HDMI-2*HDMI-3* DVD- проигрыватель ( Совместим с HDMI) Недоступно . ( Для сервисной настройки ) Цифровой тюнер спутникового вещания Видеокамера HD DVD- проигрыватель К VIDEO-2 Игровая консольВидеокамера Линейный вход ПК ПК Композитный вход Игровая консоль Видеокамера Видеомагнитофон g:направление сигнала *HDMI-1, HDMI-2 и HDMI-3 это соединитель HDMITM. zИспользовать компонентный сигнал g “Видео настройки ” (стр .24) z Если подключен композитный кабель и кабель S-VIDEO, вход S-VIDEO имеет приоритет по отношению к композитным выходам . z “Аудио настройка HDMI-1” g (стр .24) z Входы HDMI-2 и HDMI-3 не поддерживают аналоговый звук . z Пожалуйста , используйте высокоскоростной кабель HDMITM. Высокоскоростные кабели HDMITM тестируются для проверки способности передавать сигнал HD до 1080p и более . OUTPUTИз этих терминалов подаются видео - и аудиосигналы телевизионного канала , который вы просматриваете Устройства DVI g “Подключение устройств DVI” ( стр.28) VIDEO-1Просмотр видео Выход jВходh •Композитный сигнал / Компонентный сигнал (стр . 31) •Звук Л / П VIDEO-2Просмотр видео Выход jВходh • Композитный сигнал / S-VIDEO • Звук Л / П HDMI-1 HDMI-2 HDMI-3Подключение устройств HDMI ВыходjВходh • HDMI сигнал ( стр .31) Выход j • Композитный сигнал • Звук Л / П LT-42Z48_002A_RU.book Page 7 Wednesday, October 29, 2008 11:48 AM
8 Подключение антенны и видемагнитофона или DVD-проигрывателя VIDEO-2VIDEO-2RLVS АНТЕННА zПосле выполнения всех подключений вставьте вилку в розетку сети электропитания. Видеомагнитофон / DVD-проигрывательИЛИ Начало работы LT-42Z48_002A_RU.book Page 8 Wednesday, October 29, 2008 11:48 AM