JVC Lt 32p80bu Danish Version Manual
Here you can view all the pages of manual JVC Lt 32p80bu Danish Version Manual. The JVC manuals for Television are available online for free. You can easily download all the documents as PDF.
Page 1
LT-42P80BU LT-37P80BU LT-32P80BU WIDE LCD PANEL TV 16:9 LCD TV TELEVISEUR A ECRAN LCD PANORAMIQUE TELEVISOR CON PANEL LCD PANORÁMICO TV LCD WIDESCREEN NESTEKIDENÄYTÖLLÄ VARUSTETTU LAAJAKUVATELEVISIO WIDE-SCREEN LCD-TV BREDBILDS LCD-TVINSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D’INSTRUCTIONS MANUAL DE INSTRUCCIONES ISTRUZIONI KÄYTTÖOHJE INSTRUKTIONSBOG BRUKSANVISNING ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS CASTELLANO ITALIANOSUOMI DANSK SVENSKA LCT2284-001A-U LT-32P80BU_DA.book Page 0 M onday, June 25, 2007 4:46 PM
Page 2
i Dear Customer, This apparatus is in conformance with the valid European directives and standards regarding electromagnetic compatibility and electrical safety. European representative of Victor Company of Japan, Limited is: JVC Technology Centre Europe GmbH Postfach 10 05 52 61145 Friedberg Germany Sehr geehrter Kunde, sehr geehrte Kundin, dieses Gerät stimmt mit den gültigen europäischen Richtlinien und Normen bezüglich elektromagnetischer Verträglichkeit und elektrischer Sicherheit überein. Die...
Page 3
ii Gentile Cliente, Questa apparecchiatura è conforme alle direttive e alle norme europee relative alla compatibilità elettromagnetica e alla sicurezza elettrica. Il rappresentante europeo della Victor Company of Japan, Limited è: JVC Technology Centre Europe GmbH Postfach 10 05 52 61145 Friedberg Germania Hyvä asiakas, Tämä laite on yhdenmukainen niiden voimassa olevien eurooppalaisten direktiivien ja standardien kanssa, jotka koskevat sähkömagneettista yhteensopivuutta ja sähköturvallisuutta. Victor...
Page 4
![Page 4
iii
Information for Users on Disposal of Old EquipmentENGLISH
Attention:This symbol is only
valid in the European
Union.[European Union]
This symbol indicates that the electrical and
electronic equipment should not be disposed as
general household waste at its end-of-life. Inst ead, the product should be handed over to the
applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment for proper
treatment, recovery and recycling in accordance with your national legislation.
By...](http://img.usermanuals.tech/thumb/40/53850/w300_jvc_lt-32p80bu-danish-version-3.png "Page 4
iii
Information for Users on Disposal of Old EquipmentENGLISH
Attention:This symbol is only
valid in the European
Union.[European Union]
This symbol indicates that the electrical and
electronic equipment should not be disposed as
general household waste at its end-of-life. Inst ead, the product should be handed over to the
applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment for proper
treatment, recovery and recycling in accordance with your national legislation.
By...")
iii Information for Users on Disposal of Old EquipmentENGLISH Attention:This symbol is only valid in the European Union.[European Union] This symbol indicates that the electrical and electronic equipment should not be disposed as general household waste at its end-of-life. Inst ead, the product should be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment for proper treatment, recovery and recycling in accordance with your national legislation. By...
Page 5
![Page 5
iv
Informations relatives à l’élimination des appareils usagés,
à l’intention des utilisateursFRANÇAIS
Attention:Ce symbole n’est
reconnu que dans
l’Union européenne.[Union européenne]
Lorsque ce symbole figure sur un appareil électriq
ue et électronique, cela signifie qu’il ne
doit pas être éliminé en tant que déchet ménager à la fin de son cycle de vie. Le produit doit
être porté au point de pré-collecte approprié au recyclage des appareils électriques et
électroniques pour y subir un traitement,...](http://img.usermanuals.tech/thumb/40/53850/w300_jvc_lt-32p80bu-danish-version-4.png "Page 5
iv
Informations relatives à l’élimination des appareils usagés,
à l’intention des utilisateursFRANÇAIS
Attention:Ce symbole n’est
reconnu que dans
l’Union européenne.[Union européenne]
Lorsque ce symbole figure sur un appareil électriq
ue et électronique, cela signifie qu’il ne
doit pas être éliminé en tant que déchet ménager à la fin de son cycle de vie. Le produit doit
être porté au point de pré-collecte approprié au recyclage des appareils électriques et
électroniques pour y subir un traitement,...")
iv Informations relatives à l’élimination des appareils usagés, à l’intention des utilisateursFRANÇAIS Attention:Ce symbole n’est reconnu que dans l’Union européenne.[Union européenne] Lorsque ce symbole figure sur un appareil électriq ue et électronique, cela signifie qu’il ne doit pas être éliminé en tant que déchet ménager à la fin de son cycle de vie. Le produit doit être porté au point de pré-collecte approprié au recyclage des appareils électriques et électroniques pour y subir un traitement,...
Page 6
![Page 6
v
Informazioni per gli utenti sullo smaltimento delle
apparecchiature obsoleteITALIANO
Attenzione:Questo simbolo è
valido solo
nell’Unione Europea.[Unione Europea]
Questo simbolo indica che l’apparecchiatura elettrica ed elettronica a cui è relativo non deve
essere smaltita tra i rifiuti domestici generici alla fine della sua vita utile. Il prodotto, invece,
va consegnato a un punto di raccolta appropriato per il riciclaggio di apparecchiature
elettriche ed elettroniche, per il trattamento, il...](http://img.usermanuals.tech/thumb/40/53850/w300_jvc_lt-32p80bu-danish-version-5.png "Page 6
v
Informazioni per gli utenti sullo smaltimento delle
apparecchiature obsoleteITALIANO
Attenzione:Questo simbolo è
valido solo
nell’Unione Europea.[Unione Europea]
Questo simbolo indica che l’apparecchiatura elettrica ed elettronica a cui è relativo non deve
essere smaltita tra i rifiuti domestici generici alla fine della sua vita utile. Il prodotto, invece,
va consegnato a un punto di raccolta appropriato per il riciclaggio di apparecchiature
elettriche ed elettroniche, per il trattamento, il...")
v Informazioni per gli utenti sullo smaltimento delle apparecchiature obsoleteITALIANO Attenzione:Questo simbolo è valido solo nell’Unione Europea.[Unione Europea] Questo simbolo indica che l’apparecchiatura elettrica ed elettronica a cui è relativo non deve essere smaltita tra i rifiuti domestici generici alla fine della sua vita utile. Il prodotto, invece, va consegnato a un punto di raccolta appropriato per il riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche, per il trattamento, il...
Page 7
![Page 7
vi
Brugerinformation om bortskaffelse af gammelt udstyrDANSK
Bemærk:Dette symbol er kun
gyldigt i EU.[EU]
Elektriske produkter og elektroniske apparater
med dette symbol må ikke afhændes på
samme måde som almindeligt husholdningsaffald, når det skal smides ud. I stedet skal
produktet indleveres på det relevante indsamling ssted for elektriske apparater og elektronisk
udstyr, hvor det vil blive håndteret korrekt og efterfølgende genanvendt og recirkuleret i
henhold til de love, der gælder i dit...](http://img.usermanuals.tech/thumb/40/53850/w300_jvc_lt-32p80bu-danish-version-6.png "Page 7
vi
Brugerinformation om bortskaffelse af gammelt udstyrDANSK
Bemærk:Dette symbol er kun
gyldigt i EU.[EU]
Elektriske produkter og elektroniske apparater
med dette symbol må ikke afhændes på
samme måde som almindeligt husholdningsaffald, når det skal smides ud. I stedet skal
produktet indleveres på det relevante indsamling ssted for elektriske apparater og elektronisk
udstyr, hvor det vil blive håndteret korrekt og efterfølgende genanvendt og recirkuleret i
henhold til de love, der gælder i dit...")
vi Brugerinformation om bortskaffelse af gammelt udstyrDANSK Bemærk:Dette symbol er kun gyldigt i EU.[EU] Elektriske produkter og elektroniske apparater med dette symbol må ikke afhændes på samme måde som almindeligt husholdningsaffald, når det skal smides ud. I stedet skal produktet indleveres på det relevante indsamling ssted for elektriske apparater og elektronisk udstyr, hvor det vil blive håndteret korrekt og efterfølgende genanvendt og recirkuleret i henhold til de love, der gælder i dit...
Page 8
1 EditABC Skrivebord Nej Luk Ti l min dej l ige kone T i l l ykke med f ødse l sdagen ! Jeg e l ske r d i g og v i l a ld i t i e k s el dg ) - : EditABC Luk Skrivebord NejTi l min dej l ige kone T i l l ykke med f ødse l sdagen ! Jeg e l ske r d i g og v i l a ld i t i e k s el dg ) - : Som en lille overraskelse ved LT-32P80BU_DA.book Page 1 Monday, June 25, 2007 4:46 PM
Page 9
2 KLARGØRINGBRUGINDSTILLING FEJL? VIGTIGT DANSK Indhold Det vigtigste kommer først! zAdvarsel ...................................................3 Kom godt i gang zNavne på medfølgende dele ....................5 z Tilslutning .................................................7 z Grundindstillinger .....................................9 z Kanalredigering ...................................... 11 z Tilslutning af eksternt udstyr ..................13 Lad os prøve det zFå glæde af dit nye tv!...
Page 10
3 AdvarselFølg nedenstående vejledning Følg opstillingsanvisningerne i vejledningen! zSlut kun enheden til en AC-kontakt beregnet til 220 - 240 V og 50 Hz. Sørg for, at tv’et ikke vælter! zUndlad at hvile albuerne på tv’et, og undgå, at børn kravler op på tv’et. Der er risiko for, at tv’et vælter og forårsager personskader. Monter tv’et på væggen ved hjælp af JVC- beslaget (ekstraudstyr)! zKontakt en kvalificeret tekniker. zSe monteringsanvisningerne i den medfølgende vejledning. zJVC hæfter...