JVC Kdg111 Instruction Manual

13
DEUTSCH
Einstellen des Klangs
Sie können die Klangeigenschaften nach 
Wunsch einstellen.
1 
 Beisp.: Wenn „TRE“ gewählt ist
2 
Das Anzeigemuster wechselt, 
während Sie den Pegel 
einstellen.
Anzeige Funktion Bereich
BAS*1 
(Tiefen)Stellen Sie die 
Tiefen ein.–06 (min.) 
bis 
+06 (max.)
TRE*
1 
(Höhen)Stellen Sie die 
Höhen ein.–06 (min.) 
bis 
+06 (max.)
FAD*
2 
(Fader)Stellen Sie die 
Balance zwischen 
vorderen 
und hinteren 
Lautsprechern 
ein.R06 (nur 
hinten) 
bis 
F06 (nur 
vorne)
BAL...

14
DEUTSCH
Anzeigen Wählbare Einstellungen, [Bezugsseite]
DEMO
 Display-DemonstrationDEMO ON: [Anfänglich]; Display-Demonstration wird 
automatisch aktiviert, wenn 20 Sekunden lang 
keine Bedienung erfolgt, [7].
DEMO OFF:   Hebt auf.
CLOCK H
 Stundeneinstellung0 – 23, [7]
[Anfänglich: 0 (0:00)]
CLOCK M
 Minuteneinstellung00 – 59, [7]
[Anfänglich: 00 (0:00)]
AMP GAIN 
(Lautsprecherv-
erstärkung)
 Verstärker-
VerstärkungsgradregelungSie können den maximalen Lautstärkepegel auf diesem Receiver 
einstellen....

15
DEUTSCH
Beim Abnehmen oder Anbringen des 
Bedienfelds achten Sie darauf, nicht die 
Steckverbinder an der Rückseite des 
Bedienfelds und am Bedienfeldhalter zu 
beschädigen.
  Abnehmen des Bedienfelds
Vor dem Abnehmen des Bedienfeld immer die 
Stromversorgung ausschalten.
  Anbringen des Bedienfelds
Abnehmen des Bedienfelds
GE14-19_KD-G111[EY]f.indd   1514/10/04, 11:34:47 PM 

16
DEUTSCH
Wartung
  Reinigen der Anschlüsse
Durch häufiges Einstecken und Abtrennen 
werden die Anschlüsse verschlissen.
Um diese Gefahr zu minimieren, sollten Sie die 
Anschlüsse mit einem mit Alkohol befeuchteten 
Wattetupfer oder Lappen reinigen, wobei darauf 
geachtet werden muss, die Anschlusskontakte 
nicht zu beschädigen.
 Anschlüsse
 Feuchtigkeitskondensation
Auf der Linse im Inneren des CD-Players kann 
sich in den folgenden Fällen Kondensation 
absetzen:
  Nach dem Einschalten der Heizung im...

17
DEUTSCH
Weitere Informationen zu Ihrem Receiver
Grundlegende Bedienung 
Ausschalten
  Wenn Sie das Gerät beim Hören einer Disk 
ausschalten, startet die Disk-Wiedergabe beim 
nächsten Einschalten von der Stelle, wo die 
Wiedergabe vorher abgebrochen wurde.
Bedienung des Tuners 
Speichern von Sendern
 Während des SSM-Suchlaufs...
 – Alle vorher gespeicherten Sender 
werden gelöscht, und Sender werden neu 
gespeichert.
  – Empfangene Sender werden in Nr. 1 
(niedrigste Frequenz) bis Nr. 6 (höchste...

18
DEUTSCH
Symptome Ursachen Abhilfen
Allgemeines
  Es kommt kein Ton von 
den Lautsprechern.Die Lautstärke ist auf 
Minimalpegel eingestellt.Stellen Sie auf optimalen 
Pegel ein.
Verbindungen sind falsch. Prüfen Sie die Kabel und 
Verbindungen.
 Dieser Receiver 
funktioniert überhaupt 
nicht.Der eingebaute 
Microcomputer kann 
aufgrund von Rauschen usw. 
falsch funktioniert haben.Nehmen Sie einen Reset am 
Receiver vor (siehe Seite 2).
UKW/AM
 SSM automatische 
Vorwahl funktioniert nicht.Signale sind...

19
DEUTSCH
Technische Daten
 AUDIO-VERSTÄRKERSEKTION
Max. Ausgangsleistung:
  Vorne:  45 W pro Kanal
  Hinten: 45 W pro Kanal
Sinus-Ausgangsleistung (eff.):
  Vorne:  17 W pro Kanal an 4 Ω, 40 Hz 
    bis 20 000 Hz bei nicht mehr als  
   0,8% Klirrfaktor.
  Hinten: 17 W pro Kanal an 4 Ω, 40 Hz 
    bis 20 000 Hz bei nicht mehr als  
   0,8% Klirrfaktor.
Lastimpedanz: 4 Ω (4 Ω bis 8 Ω Toleranz)
Klang-Steuerbereich:
  Tiefen: ±10 dB bei 100 Hz
 Höhen: ±10 dB bei 10 kHz
Frequenzgang: 40 Hz bis 20 000 Hz...

2
РУCCKИЙ
Благодарим Вас за приобретение изделия JVC. 
Перед тем, как приступать к эксплуатации, пожалуйста, внимательно прочитайте все 
инструкции с тем, чтобы полностью изучить и обеспечить оптимальную работу этого 
устройства.
ВАЖНО ДЛЯ ЛАЗЕРНОЙ АППАРАТУРЫ
1.  ЛАЗЕРНАЯ АППАРАТУРА КЛАССА 1
2. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не открывайте верхнюю крышку. Внутри устройства нет 
частей, которые пользователь может отремонтировать. Ремонт должен осуществляться 
квалифицированным обслуживающим персоналом.
3. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:...

3
РУCCKИЙ
Как перенастроить Ваше устройство...   2
Принудительное извлечение диска....   2
Как пользоваться данным 
руководством .....................................   4
Как пользоваться кнопкой MODE .....   4
Панель управления — KD-G111...  5
Расположение кнопок ..........................   5
Начало работы .............................  6
Основные операции ....................................   6
Отмена демонстрации функций 
дисплея................................................   7
Настройка часов...

4
РУCCKИЙ
  Как пользоваться данным    
  руководством
Для того, чтобы сделать объяснения 
простыми и понятными, используются 
следующие методы:
•  Некоторые советы и примечания 
приведены в разделе “Дополнительная 
информация о приемнике” (см. стр. 17). 
•  Операции, выполняемые с 
использованием кнопок, в основном, 
описаны с помощью иллюстраций, 
например:
Нажать 
кратковременно.
Нажать 
неоднократно.
Нажать любую из 
указанных.
Нажать и 
удерживать 
до получения 
необходимого 
результата.
Нажмите и...