JVC Kd-r303 Instruction Manual

ENGLISH
21REFERENCES
CD PLAYER SECTION 
Type: Compact disc player
Signal Detection System: Non-contact optical pickup (semiconductor laser)
Number of Channels: 2 channels (stereo)
Frequency Response: 5 Hz to 20 000 Hz
Dynamic Range: 93 dB
Signal-to-Noise Ratio: 98 dB
Wow and Flutter: Less than measurable limit
MP3 Decoding Format: (MPEG1/2 Audio Layer 3) Max. Bit Rate: 320 kbps
WMA (Windows Media® Audio) Decoding Format: Max. Bit Rate: 192 kbps
GENERAL
Power Requirement: Operating Voltage: DC 14.4 V (11...

EN, FR0908DTSMDTJEIN
Having TROUBLE with operation?
Please reset your unit
Refer to page of How to reset your unit
Vous avez des PROBLÈMES de fonctionnement?
Réinitialisez votre appareil
Référez-vous à la page intitulée Comment réinitialiser vo\
tre appareil
© 2008 Victor Company of Japan, Limited
Dear Customer,
This apparatus is in conformance with the valid European 
directives and standards regarding electromagnetic 
compatibility and electrical safety.
European representative of Victor Company of...

1
KD-R303/KD-R302/KD-R301
Installation/Connection Manual
Manuel d’installation/raccordement
0908DTSMDTJEIN
EN, FR
 ENGLISH
This unit is designed to operate on 12 V DC, NEGATIVE ground electrical systems. If your vehicle 
does not have this system, a voltage inverter is required, which can be purchased at JVC IN-CAR 
ENTERTAINMENT dealers.
WARNINGS
To prevent short circuits, we recommend that you disconnect the battery’s negative terminal and make all 
electrical connections before installing the unit.
•...

2
Do the required electrical connections.
Réalisez les connexions électriques.
*
1 Lorsque vous mettez l’appareil à la verticale, faire attention de ne pas endommager le fusible situé sur l’arrière.*2 Non fourni avec cet autoradio.
Bend the appropriate tabs to hold the 
sleeve firmly in place.
Tordez les languettes appropriées 
pour maintenir le manchon en place.
INSTALLATION (IN-DASH MOUNTING)
The following illustration shows a typical installation. If you have any questions or require information...

3
*1 Not supplied for this unit.*2 Before checking the operation of this unit prior to installation, this l\
ead must be connected; otherwise, the 
power cannot be turned on.*1 Non fourni avec cet autoradio.*2 Pour vérifier le fonctionnement de cet appareil avant installation, c\
e fil doit être raccordé, sinon l’appareil ne peut 
pas être mis sous tension.
  ENGLISH  FRANÇAIS
ELECTRICAL CONNECTIONS RACCORDEMENTS ELECTRIQUES
B
Before connecting:  Check the wiring in the vehicle carefully. Incorrect...

4
 Connecting the external amplifier / Connexion d’un amplificateur extérieur
You can connect an amplifier to upgrade your car stereo system.
•  Connect the remote lead (blue with white stripe) to the remote lead of the other equipment so that it 
can be controlled through this unit.
•  Disconnect the speakers from this unit, connect them to the amplifier. Leave the speaker 
leads of this unit unused.
*
3 Firmly attach the ground wire to the metallic body or to the chassis of the car—to the place...

ENGLISH
DEUTSCH
РУCCKИЙ
ΕΛΛΗ\bΙΚΑ
CD RECEIVER
CD-RECEIVER
РЕСИВЕР С ПРОИ\bРЫВАТЕ\М\fЕМ КОМПАКТ-ДИСКОВ
∆ΕΚΤΗΣ ΜΕ CD
KD-R303/KD-R302/KD-R301/
KD-R33
For installation and connections, refer to the separate manual.
Für den Einbau und die Anschlüsse siehe das eigenständige Handb\вuch.
Указания \bо ус\fановке и \ввы\bолнению соединений\в \bриводя\fся в о\fдельной и\внс\fрукции.
Για πληρoφoρίες σχετικά µε την ε\вγκατάσταση και τις συνδέσεις, ανατρέξτε\в στo αντίστoιχo ξεχωριστό εγχειρίδιo.
INSTRUCTIONS...

ENGLISH
2
Thank you for purchasing a JVC product.
Please read all instructions carefully before operation, to ensure your complete understanding and to obtain the best 
possible performance from the unit.
IMPORTANT FOR LASER PRODUCTS
1.  CLASS 1 LASER PRODUCT
2.  CAUTION:  Do not open the top cover. There are no user serviceable parts inside the unit; leave all servicing to  
qualified service personnel.
3.  CAUTION:  Visible and/or invisible class 1M laser radiation when open. Do not view directly with...

ENGLISH
3
 How to reset your unit
•  Your preset adjustments will also be erased.
 How to forcibly eject a disc
•  Be careful not to drop the disc when it ejects.
•  If this does not work, reset your unit.
CONTENTS
OPERATIONS
Basic operations ...........................................  4
Preparation ..................................................  6
Listening to the radio ...................................  7
Disc operations .............................................  10
EXTERNAL DEVICES...

ENGLISH
4
Basic operations
8 Eject disc.
9 •  Activate/deactivate TA Standby Reception.
 •  Enter PTY Searching mode [Hold].
p Detach the panel.
q Change the display information.
w • FM/AM: Search for station.
 • CD: Select track.
e Return to the previous menu.
r AUX (auxiliary) input jack
*
1 You cannot select “CD” as the playback source if no 
disc is in the unit.
*
2 You cannot select these sources if they were disabled 
in the Menu (see “Menu operations” on page 15).
*
3 Also known as “Control dial”...