JVC Haw600rf Owners Manual

							7
ENGLISH
Basic operations
Listening to the sound from the base 
station
The base station works as the FM transmitter 
and send sound to the headphones.
Precaution
Turn down the volume of the headphones with 
the VOL dial before turning on its power to 
avoid excessive volume.
1  Start playback on the AV 
equipment connected with the 
base station.
The base station turns on automatically and 
starts to transmit FM signals (Auto Power 
On function). 
The POWER indicator of the base station 
lights up.
•  In some situations, the power may not 
be turned on automatically by the input 
sound (e. g. a song with a quiet opening 
or fade in). This is not a malfunction.
2  Press POWER on the 
headphones to turn on the 
power.
The POWER indicator lights up and the 
headphones automatically starts to tune in 
to the signal from the base station (Auto 
Tuning function). 
The AUTO SCAN indicator lights up when 
tuned in.
• Press the center of the button firmly 
when pressing POWER. Pressing the 
edge may not turn on the power. 
•  Charge the battery in the following cases. 
The battery ran out:
  –  The POWER indicator does not light 
up after pressing POWER. 
  –  The AUTO SCAN indicator does not 
light up though the POWER indicator 
lights up.•  No sound is heard while Auto Tuning. It 
takes a few seconds to tune in.
•  Press AUTO SCAN when 
the sound does not come out 
properly.
3  Adjust the volumes of the 
AV equipment and the 
headphones.
•  Adjust the volumes within the area about 
7 m (23 ft.) from the base station to get 
optimum signal reception.
•  You can get better sound by setting the 
volume of the AV equipment as high 
as possible without causing distortion 
and that of the headphone lower (except 
when connecting the AV equipment 
through LINE OUT jacks). 
To Turn off the units
Press POWER on the headphones and 
stop playback on the AV equipment. 
The headphones’ POWER indicator 
goes off. 
•  The base station automatically turns off if no 
signals come in for about four minutes (Auto 
Power OFF function). 
•  The white noise may come out when the base 
station turns off. Take off and turns off the 
headphones after using. 
HAW600RF_J.indb   7HAW600RF_J.indb   706.6.16   11:11:45 AM06.6.16   11:11:45 AM 
						

							8
ENGLISH
Basic operations
Selecting a better reception channel
When the playback sound is noisy, you can 
choose one of the other two channels to 
transmit signals on the base station.
•  The white noise may come out when 
switching the channel. Take off the 
headphones when switching the channel.
1  Slide the CHANNEL 
selector on the back side of 
the base station to select another 
channel.
2  Press AUTO SCAN on the 
headphones to tune in to 
the new channel.
3 Repeat Steps 1 and 2 to select the 
best channel.
Call through the base station
You can call the one using the headphones with 
the microphone on the base station.
1  Press and hold CALL 
on the base station.
The playback sound is interrupted.
2  Speak to the microphone on the 
base station.
Speak at least 10 cm (4 inches) away from 
the microphone. The speaking sound may 
be distorted.
3  Release CALL after finishing 
speaking.
•  Do not speak to the 
microphone suddenly in 
too loud voice. The sudden excessive 
loud sound may damage the ears of 
the headphones user or may cause an 
accident to the user.
•  Do not use the Call function when the 
headphones are near the base station. It 
may cause a howling sound and damage 
the headphone user or cause an accident.
Listening area
The headphones can receive the FM signal of 
the base station 50 m (164 ft.) away from it at 
maximum (when no interference or obstacles 
exist between them). But the receivable 
range becomes shorter or reception quality 
becomes poorer in the following cases:
–  In places such as reinforced concrete 
buildings
–  Obstacles such as steel-reinforced doors 
exist between the base station and 
headphones
–  Items such as metal furniture are situated 
nearby
–  In places facing a street
–  Noise or interference sources exist nearby 
(e.g. mobile ham, radio stations, high-
voltage power lines, a microwave oven, 
cordless phones, cellular phones, etc.) 
HAW600RF_J.indb   8HAW600RF_J.indb   806.6.16   11:11:45 AM06.6.16   11:11:45 AM 
						

							9
ENGLISH
Troubleshooting
Symptom Cause/Remedy
No sound comes out at all. •  Turns on the power of the headphones.
•  Start playback on the AV equipment connected to the base 
station.
•  Check the connection between the base station and the AV 
equipment.
•  Turns up the volume of the headphones or the connected AV 
equipment to an appropriate level.
•  Fully charge the headphones’ battery. 
No sound comes out from 
R-channel.•  Check the connection between the base station and the AV 
equipment.
•  Sound comes out only of L-channel when the base station is 
connected to the monaural audio output. Convert the mini 
plug to the base station from stereo to monaural with the plug 
adaptor (not supplied).
Sound is distorted. •  The headphones’ battery will soon run out. Fully charge the 
battery.
•  The volume of the headphones and/or the connected AV 
equipment is too high. Adjust their volume to an appropriate 
level.
Sound is noisy. •  The headphones’ battery will soon run out. Fully charge the 
battery.
•  Switch the base station channel to another and press AUTO 
SCAN on the headphones.
•  The volume of the connected AV equipment is too low. Adjust 
the volume as high as possible without causing distortion.
•  Too far from the base station. Use the headphones within the 
range of the base station (see page 8). 
Cannot charge the battery. •  Check the contact of the charging terminals on the base station 
and the headphones.
•  Check the polarity of the battery.
•  The cycle life of the battery ended. Replace with the new 
battery (see page 6). What appears to be trouble is not always serious. Check the following points before calling a service 
center.
HAW600RF_J.indb   9HAW600RF_J.indb   906.6.16   11:11:46 AM06.6.16   11:11:46 AM 
						

							10
ENGLISH
Specifications
General Specifications
Modulation system:  Stereo frequency 
modulation system
Carrier frequency:  912.0 MHz (Channel 1)
912.5 MHz (Channel 2)
913.0 MHz (Channel 3)
Us abl e  are a
(distance to reach):  Max. 50 m (164 ft.)
 (using JVC 
measurement systems, 
under controlled 
ambient conditions)
Frequency response:  25 Hz – 13,000 Hz
Distortion:  Less than 3% (at 1 kHz)
Transmitter (J22320-001)
Power requirements:  DC 12 V (with the 
exclusive AC adaptor)
Audio input terminals:  3.5 mm (0.13˝) dia. 
stereo mini jack
Input impedance:  36 kΩ
Reference input level:  350 mV
Dimensions:  159 (W) mm x 114 (D) 
mm x 123 (H) mm 
(6.26˝ x 4.49˝ x 4.84˝)
Mass:  280 g (9.9 oz) 
(without connection 
cord and AC adaptor)Headphones
Power requirements:  Rechargeable Ni-MH 
battery (1.2 V) x 2
Battery running time:  10 hours (when charged 
for 30 hours)
Mass:  250 g (8.8 oz) 
(with rechargeable 
battery)
Supplied Accessories
• Instructions x 1
•  Exclusive AC adaptor x 1 
  (J34675-001: AC 120 V, 60 Hz, 4 W)
•  Exclusive rechargeable Ni-MH battery x 2
•  Connection cord x 1 
  (3.5 mm (0.13˝) dia. stereo mini plug: 2.2 m 
(7.22 ft))
•  Conversion cord x 1 
  (3.5 mm (0.13˝) dia. stereo mini jack — RCA 
pin plug x 2: 0.1 m (0.33 ft))
•  Plug adaptor x 1 
  (converts 3.5 mm (0.13˝) dia. stereo mini 
plug to a 6.3 mm (0.24˝) dia. standard stereo 
phone plug)
* Design and specifications subject to change without notice.
HAW600RF_J.indb   10HAW600RF_J.indb   1006.6.16   11:11:47 AM06.6.16   11:11:47 AM 
						

							© 2006 Victor Company of Japan, Limited Printed in China
LNT0066-001A
HA-W600RF-J/C
FM CORDLESS HEADPHONES
HAW600RF_J.indb   2HAW600RF_J.indb   206.6.16   11:11:13 AM06.6.16   11:11:13 AM 
						

							ENGLISH
NEDERLANDS
DEUTSCH
FM CORDLESS HEADPHONES
FUNKKOPFHÖRER
DRAADLOZE FM-HOOFDTELEFOON
CASQUE FM SANS FIL
CUFFIE SENZA FILO FM
TRÅDLÖSA FM-HÖRLURAR
HA-W600RF-G
 INSTRUCTIONS
 BEDIENUNGSANLEITUNG
 GEBRUIKSAANWIJZING
 MANUEL D’INSTRUCTIONS
 ISTRUZIONI
 BRUKSANVISNING
LNT0067-001A
FRANÇAIS
ITALIANO
SVENSKA
HAW600_G.indb   3HAW600_G.indb   306.6.26   6:48:08 PM06.6.26   6:48:08 PM 
						

							G-1
FM CORDLESS HEADPHONES
863MHz — 865 MHZ
THIS DEVICE IS INTENDED FOR USE IN THESE COUNTRIES:
DIESES GERÄT IST FÜR DEN GEBRAUCH IN DEN FOLGENDEN LÄNDERN 
VORGESEHEN:
DIT APPARAAT IS BEDOELD VOOR GEBRUIK IN DEZE LANDEN:
DISPOSITIF PREVU POUR ETRE UTILISE DANS LES PAYS SUIVANTS:
QUESTO DISPOSITIVO È DESTINATO PER L’USO IN QUESTI PAESI:
DENNA APPARAT ÄR AVSEDD FÖR BRUK I DESSA LÄNDER:
English Hereby, JVC, declares that this HA-W600RF is in compliance with the essential 
requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC.
Finnish JVC vakuuttaa täten että HA-W600RF tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY oleel-
listen vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen.
Dutch Hierbij verklaart JVC dat het toestel HA-W600RF in overeenstemming is met de es-
sentiële eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG.
Bij deze verklaart JVC dat deze HA-W600RF voldoet aan de essentiële eisen en 
aan de overige relevante bepalingen van Richtlijn 1999/5/EC.
French Par la présente JVC déclare que l’appareil HA-W600RF est conforme aux exigenc-
es essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE.
Par la présente, JVC déclare que ce HA-W600RF est conforme aux exigences es-
sentielles et aux autres dispositions de la directive 1999/5/CE qui lui sont applica-
bles.
Swedish Härmed intygar JVC att denna HA-W600RF står i överensstämmelse med de 
väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som framgår av 
direktiv 1999/5/EG.
Danish Undertegnede JVC erklærer herved, at følgende udstyr HA-W600RF overholder de 
væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF.
German Hiermit erklärt JVC, dass sich dieser/diese/dieses HA-W600RF in Übereinstimmung 
mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der 
Richtlinie 1999/5/EG befindet. (BMWi)
Hiermit erklärt JVC die Übereinstimmung des Gerätes HA-W600RF mit den 
grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Festlegungen der 
Richtlinie 1999/5/EG. (Wien)
Greek ME THN ΠAROTΣA JVC ∆HΛΩNEI OTI HA-W600RF ΣTMMORΦΩNETAI ΠROΣ 
TIΣ OTΣIΩ∆EIΣ A ΠAITHΣEIΣ KAI TIΣ ΛOIΠEΣ ΣΧETIKEΣ ∆I ATAΞEI Σ THΣ O∆HΓ 
IAΣ 1999/5/EK.
Italian Con la presente JVC dichiara che questo HA-W600RF e conforme ai requisiti es-
senziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE.
Spanish Por medio de la presente JVC declara que el HA-W600RF cumple con los requisitos 
esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directive 
1999/5/CE.
Portuguese JVC declara que este HA-W600RF está conforme com os requisitos essenciais e 
outras disposiçôes da Directiva 1999/5/CE.
HAW600_G.indb   2HAW600_G.indb   206.6.26   6:48:09 PM06.6.26   6:48:09 PM 
						

							Bästa kund!
Denna apparat överensstämmer med gällande 
EU-direktiv och standarder beträffande 
elektromagnetisk kompatibilitet och 
elsäkerhet. 
Europarepresentant för Victor Company of 
Japan, Limited är: 
JVC Technology Centre Europe GmbH
Postfach 10 05 52
61145 Friedberg
Tyskland
G-2
Dear Customer, 
This apparatus is in conformance with the 
valid European directives and standards 
regarding electromagnetic compatibility and 
electrical safety. 
European representative of Victor Company of 
Japan, Limited is: 
JVC Technology Centre Europe GmbH
Postfach 10 05 52
61145 Friedberg
Germany
Sehr geehrter Kunde, 
sehr geehrte Kundin,
dieses Gerät stimmt mit den gültigen 
europäischen Richtlinien und Normen 
bezüglich elektromagnetischer Verträglichkeit 
und elektrischer Sicherheit überein. 
Die europäische Vertretung für die Victor 
Company of Japan, Limited ist: 
JVC Technology Centre Europe GmbH
Postfach 10 05 52
61145 Friedberg
Deutschland
Geachte klant,
Dit apparaat voldoet aan de geldende 
Europese normen en richtlijnen inzake 
elektromagnetische compatibiliteit en 
elektrische veiligheid. 
De Europese vertegenwoordiger van Victor 
Company of Japan, Limited is: 
JVC Technology Centre Europe GmbH
Postfach 10 05 52
61145 Friedberg
DuitslandCher(e) client(e),
Cet appareil est conforme aux directives et 
normes européennes en vigueur concernant 
la compatibilité électromagnétique et à la 
sécurité électrique. 
Représentant européen de la société Victor 
Company of Japan, Limited : 
JVC Technology Centre Europe GmbH
Postfach 10 05 52
61145 Friedberg
Allemagne
Gentile Cliente, 
Questa apparecchiatura è conforme alle 
direttive e alle norme europee relative alla 
compatibilità elettromagnetica e alla sicurezza 
elettrica. 
Il rappresentante europeo della Victor 
Company of Japan, Limited è: 
JVC Technology Centre Europe GmbH
Postfach 10 05 52
61145 Friedberg
GermaniaENGLISH
DEUTSCH
FRANÇAIS
ITALIANO
NEDERLANDSSVENSKA
HAW600_G.indb   3HAW600_G.indb   306.6.26   6:48:13 PM06.6.26   6:48:13 PM 
						

							G-3
Information for Users on Disposal of Old EquipmentENGLISH
Attention:This symbol is 
only valid in the 
European Union.
[European Union]
This symbol indicates that the electrical and electronic equipment should not be disposed as 
general household waste at its end-of-life. Instead, the product should be handed over to the 
applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment for proper 
treatment, recovery and recycling in accordance with your national legislation.
By disposing of this product correctly, you will help to conserve natural resources and will help 
prevent potential negative effects on the environment and human health which could otherwise 
be caused by inappropriate waste handling of this product. For more information about 
collection point and recycling of this product, please contact your local municipal office, your 
household waste disposal service or the shop where you purchased the product.
Penalties may be applicable for incorrect disposal of this waste, in accordance with national 
legislation.
(Business users)
If you wish to dispose of this product, please visit our web page www.jvc-europe.com to obtain 
information about the take-back of the product.
[Other Countries outside the European Union]
If you wish to dispose of this product, please do so in accordance with applicable national 
legislation or other rules in your country for the treatment of old electrical and electronic 
equipment.
Benutzerinformationen zur Entsorgung alter GeräteDEUTSCH
Hinweis:Dieses Symbol 
ist nur in der  
Europäischen  
Union gültig. 
[Europäische Union]
Dieses Symbol zeigt an, dass das elektrische bzw. elektronische Gerät nicht als normaler 
Haushaltsabfall entsorgt werden soll. Stattdessen sollte das Produkt zur fachgerechten 
Entsorgung, Weiterverwendung und Wiederverwertung in Übereinstimmung mit der 
Landesgesetzgebung einer entsprechenden Sammelstelle für das Recycling elektrischer und 
elektronischer Geräte zugeführt werden.
Die korrekte Entsorgung dieses Produkts dient dem Umweltschutz und verhindert mögliche 
Schäden für die Umwelt und die menschliche Gesundheit, welche durch unsachgemäße 
Behandlung des Produkts auftreten können. Weitere Informationen zu Sammelstellen und 
dem Recycling dieses Produkts erhalten Sie bei Ihrer Gemeindeverwaltung, Ihrem örtlichen 
Entsorgungsunternehmen oder in dem Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben.
Für die nicht fachgerechte Entsorgung dieses Abfalls können gemäß der Landesgesetzgebung 
Strafen ausgesprochen werden.
(Geschäftskunden)
Wenn Sie dieses Produkt entsorgen möchten, besuchen Sie bitte unsere Webseite www.jvc-
europe.com um Informationen zur Rücknahme des Produkts zu erhalten.
[Andere Länder außerhalb der Europäischen Union]
Wenn Sie dieses Produkt entsorgen möchten, halten Sie sich dabei bitte an die 
entsprechenden Landesgesetze und andere Regelungen in Ihrem Land zur Behandlung 
elektrischer und elektronischer Geräte. 
HAW600_G.indb   4HAW600_G.indb   406.6.26   6:48:16 PM06.6.26   6:48:16 PM 
						

							Informations relatives à l’élimination des appareils usagés, à 
l’intention des utilisateurs FRANÇAIS
Attention:Ce symbole 
n’est reconnu 
que dans l’Union 
européenne.
[Union européenne]
Lorsque ce symbole figure sur un appareil électrique et électronique, cela signifie qu’il ne doit 
pas être éliminé en tant que déchet ménager à la fin de son cycle de vie. Le produit doit être 
porté au point de pré-collecte approprié au recyclage des appareils électriques et électroniques 
pour y subir un traitement, une récupération et un recyclage, conformément à la législation 
nationale.
En éliminant correctement ce produit, vous contriburez à la conservation des ressources 
naturelles et à la prévention des éventuels effets négatifs sur l’environnement et la santé 
humaine, pouvant être dus à la manipulation inappropriée des déchets de ce produit. Pour plus 
d’informations sur le point de pré-collecte et le recyclage de ce produit, contactez votre mairie, 
le service d’évacuation des ordures ménagères ou le magasin dans lequel vous avez acheté le 
produit.
Des amendes peuvent être infligées en cas d’élimination incorrecte de ce produit, 
conformément à la législation nationale.
(Utilisateurs professionnels)
Si vous souhaitez éliminer ce produit, visitez notre page Web www.jvc-europe.com afin 
d’obtenir des informations sur sa récupération.
[Pays ne faisant pas partie de l’Union européenne]
Si vous souhaitez éliminer ce produit, faites-le conformément à la législation nationale ou 
autres règles en vigueur dans votre pays pour le traitement des appareils électriques et 
électroniques usagés.
G-4
Informatie voor gebruikers over het weggooien van oude apparatuurNEDERLANDS
Let op:Dit symbool is 
alleen geldig in 
de Europese 
Unie.
[Europese Unie]
Deze markering geeft aan dat de elektrische en elektronische apparatuur bij het einde van 
de gebruiksduur niet bij het huishoudelijk afval mag worden gegooid. Het product moet in 
plaats daarvan worden ingeleverd bij het relevante inzamelingspunt voor hergebruik van 
elektrische en elektronische apparatuur, voor juiste verwerking, terugwinning en hergebruik in 
overeenstemming met uw nationale wetgeving.
Door dit product naar het inzamelingspunt te brengen, werkt u mee aan het behoud van 
natuurlijke hulpbronnen en met het voorkomen van potentiële negatieve effecten op het 
milieu en de volksgezondheid, die anders veroorzaakt zouden kunnen worden door onjuiste 
afvalverwerking van dit product. Neem voor meer informatie over inzamelingspunten 
en hergebruik van dit product contact op met de gemeente in uw woonplaats, het 
afvalverwerkingsbedrijf of de winkel waar u het product hebt aangeschaft.
Er kunnen boetes gelden voor een onjuiste verwijdering van dit afval, in overeenstemming met 
de nationale wetgeving.
(Zakelijke gebruikers)
Bezoek als u dit product wilt weggooien onze website www.jvc-europe.com voor informatie 
over het terugnemen van het product.
[Landen buiten de Europese Unie]
Wanneer u dit product wilt verwijderen, houdt u dan aan de geldende nationale wetgeving of 
andere regels in uw land voor de verwerking van oude elektrische en elektronische apparatuur.
HAW600_G.indb   5HAW600_G.indb   506.6.26   6:48:20 PM06.6.26   6:48:20 PM