JVC Gd F65vl1 Russian Version Manual

DEUTSCH
FRANÇAIS
LCD DISPLAY MONITOR
BEDIENUNGSANLEITUNG: LCD-DISPLAYMONITOR
MANUEL D’INSTRUCTIONS: 
MONITEUR LCD
INSTRUCTIONS
GD-F65VL1
ENGLISH
 

Dear Customer, 
This apparatus is in conformance with the valid European directives and standards regarding electromagnetic 
compatibility and electrical safety. 
European representative of Victor Company of Japan, Limited is: 
JVC Technology Centre Europe GmbH
Postfach
 10 05 52
61145 Friedberg
Germany
Sehr geehrter Kunde, sehr geehrte Kundin,
dieses Gerät stimmt mit den gültigen europäischen Richtlinien und Normen bezüglich elektromagnetischer 
Verträglichkeit und elektrischer Sicherheit überein....

1Р
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
GD-F65VL1
МОНИТОР С ЖК-ДИСПЛЕЕМ
РУССКИЙ
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ:  ДЛЯ УМЕНЬШЕНИЯ ОПАСНОСТИ ВОЗНИКНОВЕНИЯ ПОЖАРА ИЛИ ПОРАЖЕНИЯ 
ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ ПОДВЕРГАЙТЕ 
ДАННОЕ ИЗДЕЛИЕ ВОЗДЕЙСТВИЮ ДОЖДЯ ИЛИ 
ВЛАГИ.
ВНИМАНИЕ
ВНИМАНИЕ!   НЕ УДАЛЯЙТЕ КРЫШКУ, ЧТОБЫ 
СНИЗИТЬ ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ 
ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ.
ВНУТРИ ПРИБОРА НЕТ ДЕТАЛЕЙ, 
КОТОРЫЕ МОГУТ ОБСЛУЖИВАТЬСЯ 
ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ.
 
ДЛЯ ОБСЛУЖИВАНИЯ 
ОБРАЩАЙТЕСЬ К 
КВАЛИФИЦИРОВАННОМУ 
ПЕРСОНАЛУ СЕРВИСНЫХ 
ЦЕНТРОВ.
Знак молнии со стрелкой на...

2Р

ВНИМАНИЕ!  Используйте только шнур питания, входящий в комплект поставки.
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ (Продолжение)
В данном изделии используются люминесцентные лампы, в которых содержится небольшое количество ртути.
Утилизация этих материалов должна быть под контролем ввиду их опасности для окружающей среды. Для получения 
информации по утилизации или повторному использованию свяжитесь с местными властями.
Информация для пользователей, выбрасывающих старое оборудование 
[Европейский Союз]
Это символ...

3Р

Благодарим вас за приобретение ЖК монитора JVC. Для обеспечения безопасности и многолетней беспроблемной 
эксплуатации приобретенного вами изделия внимательно прочтите правила по технике безопасности перед тем, как 
начать его эксплуатацию.
ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ
Электричество используется для выполнения многих полезных функций, но оно также может причинять травмы 
персоналу и быть причиной повреждения имущества в случае неправильного обращения с ним. Данное изделие 
спроектировано и...

4Р

 15.  Запасные детали — Если для изделия потребуются запасные детали, убедитесь в том, что выполняющий обслуживание человек использует запасные детали, указанные производителем или аналогичные детали с такими 
же характеристиками и производительностью, как и оригинальные. Использование деталей, нерекомендованных 
производителем, может привести к возгоранию, поражению электрическим током или созданию других опасных 
ситуаций.
 16.  Проверки безопасности — После завершения работ по обслуживанию или...

5Р

-   Цветная ЖК панель TFT, которая используется в данном мониторе, изготавливается с использованием 
высокоточной технологии. Однако, на экране все же 
могут быть небольшие точки, в которых пиксели никогда 
не загораются или не гаснут. Кроме того, если на экран 
смотреть под острым углом, на нем могут наблюдаться 
участки с неодинаковыми цветами или яркостью. 
Следует знать, что это не неисправности, а общие 
недостатки ЖК мониторов, и они не оказывают влияния 
на характеристики монитора.
-   Нельзя...

6P
Содержание
Введение
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ...............................................1
УВАЖАЕМЫЙ КЛИЕНТ КОМПАНИИ JVC  .....................
3
ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ ........................
3
СОВЕТЫ И ИНСТРУКЦИИ ПО ОБЕСПЕЧЕНИЮ 
БЕЗОПАСНОСТИ ............................................................
5
Комплектные принадлежности ...................................
7
Название деталей ..........................................................
7
Вид спереди...

7P
Комплектные принадлежности
1. ЖК панель
2. Датчик для дистанционного управления
 
(См. стр. 12.)
3. СИД питания (См. стр. 14.)
4. Выключатель питания 
(См. стр. 14.)
5. Переключатель входа 
(См. стр. 15.)
6. Ручки (Cм. стр. 13.)
7. Временная подставка
 (Cм. стр. 13.)
ПОДСКАЗКИ
•  Используйте острый предмет, такой как ручка, для  нажатия на выключатель, расположенный на передней 
стороне монитора.
В случае отсутствия какого-либо компонента, свяжитесь со своим дилером.
� Жидкокристаллический дисплей: 1...

8P

Название деталей
Вид сзади
12
7
5
3
1
8
11
14
1615
13
10
6
4
2
9
  1.   Выходной разъем RS-232C (D-sub 9 контактов) 
(Cм. стр. 24.)
  2.   Входной разъем RS-232C (D-sub 9 контактов)
 
(Cм. стр. 24.)
  3.   Входной разъем AV3 (BNC) 
(Cм. стр. 10.)
  4.   Входные разъемы AV2 (BNC) 
(Cм. стр. 10.)
  5.   Входные разъемы ПК3 (BNC) 
(Cм. стр. 10.)
  6.  Входной аудио-разъем ПК 
(Cм. стр. 10.)
  7.   Входной разъем ПК2 (Mini D-sub 15 контактов)
 
(Cм. стр. 10.)
  8.  Входные аудио-разъемы AV (Cм. стр....