Indesit Pwse 61270 W Instructions For Use

21
CIS
Предосторожности и 
рекомендации
! Стиральная машина спроектирована и изготовлена 
в соответствии с международными нормативами по 
безопасности. Необходимо внимательно прочитать 
настоящие предупреждения, составленные в целях 
вашей безопасности.
Общие требования безопасности
• После использования машины обязательно 
отключайте ее от сети переменного тока и 
закрывайте водопроводный кран.
• Данное изделие предназначено исключительно 
для домашнего использования.
• Не разрешайте пользоваться...

22
CIS
Техническое обслуживание и уход 
Для доступа к кожуху:
1. снимите переднюю 
панель стиральной 
машины, нажав в центре, 
затем потяните ее вниз 
за края и снимите ее (см. 
схему).
2. отвинтите крышку, 
повернув ее против 
часовой стрелки (см. 
схему): небольшая 
утечка воды является 
нормальным явлением;
3. тщательно прочистите внутри кожуха;
4. завинтите крышку на место;
5. установите на место переднюю панель, проверив 
перед ее прикреплением к машине, чтобы крюки 
вошли в соответствующие петли....

23
CIS
Неисправности и 
методы их устранения
Если ваша стиральная машина не работает. Прежде чем обратиться в Центр Сервисного обслуживания (см. Сервисное 
обслуживание), проверьте, можно ли устранить неисправность, следуя рекомендациям, приведенным в следующем 
перечне.
Неисправности:
Стиральная машина не 
включается.
Цикл стирки не запускается.
Стиральная машина не заливает 
воду (На дисплее мигает надпись 
“H2O”).
Машина непрерывно заливает и 
сливает воду.
Стиральная машина не сливает 
воду и не...

24
CIS
Сервисное  
обслуживание
Перед тем как обратиться в Сервисное Обслуживание:
• Проверьте, нельзя ли устранить неисправность самостоятельно (см. “Неисправности и методы их 
устранения”);
•  Вновь запустите программу для проверки исправности машины;
• В случае неудачи обратитесь в Центр Сервисного обслуживания.
! Никогда не обращайтесь к неуполномоченным техникам.
При обращении в Центр Сервисного Обслуживания необходимо сообщить:
• тип неисправности;
• модель изделия (Мод.);
• серийный номер...

25
PL
Polski
PL
PRALKA
Spis treści
Instalacja, 26-27
Rozpakowanie i wypoziomowanie
Podłączenia hydrauliczne i elektryczne
Pierwszy cykl prania
Dane techniczne
Opis pralki, 28-29
Panel sterowania
Wyświetlacz
Jak wykonać cykl prania, 30
Programy i opcje, 31 
Tabela programów
Opcje prania
Środki piorące i bielizna, 32
Szufladka na środki piorące
Przygotowanie bielizny
Programy specjalne
Zalecenia i środki ostrożności, 33
Ogólne zasady bezpieczeństwa
Utylizacja
Utrzymanie i konserwacja, 34
Odłączenie wody i...

26
PL
Instalacja
! Należy zachować niniejszą książeczkę, aby móc z niej 
skorzystać w każdej chwili. W przypadku sprzedaży, 
odstąpienia lub przeniesienia pralki w inne miejsce 
należy zadbać o przekazanie instrukcji wraz z nią, 
aby nowy właściciel mógł się zapoznać z działaniem 
urządzenia i z dotyczącymi go ostrzeżeniami.
! Należy uważnie przeczytać instrukcję obsługi: 
zawiera ona ważne informacje dotyczące instalacji oraz 
właściwego i bezpiecznego użytkowania pralki.
Rozpakowanie i wypoziomowanie...

27
PLPodłączenie przewodu odpływowego
Podłączyć przewód 
odpływowy, nie zginając 
go, do rury ściekowej lub 
do otworu odpływowego w 
ścianie, które powinny się 
znajdować na wysokości 
od 65 do 100 cm od 
podłogi;
albo oprzeć go na 
brzegu zlewu lub wanny, 
przymocowując do kranu 
prowadnik, znajdujący 
się w wyposażeniu 
pralki (patrz rysunek). 
Wolny koniec przewodu 
odpływowego nie 
powinien być zanurzony w 
wodzie.
! Odradza się używanie rur przedłużających; jednak jeśli 
jest to konieczne,...

28
PL
Opis pralki
Panel sterowania
Przycisk 
TEMPERATURA
POKRĘTŁO 
PROGRAMÓW
Szufladka na środki piorące
Przycisk ON/OFF
Przycisk 
WIROWANIEPrzycisk i kontrolka 
START/PAUSE
WYŚWIETLACZ
Przycisk  
OPÓŹNIENIE STARTU
Przyciski i 
kontrolki OPCJI
Kontrolka 
BLOKADY 
DRZWICZEK
Szufladka na środki piorące: do dozowania środków 
piorących i dodatków (patrz “Środki piorące i bielizna”).
Przycisk ON/OFF : nacisnąć krótko przycisk w celu 
włączenia lub wyłączenia urządzenia. Kontrolka START/
PAUSE, która pulsuje...

29
PLWyświetlacz
B
C
A
Wyświetlacz pomaga zaprogramować urządzenie i dostarcza wielu informacji.
W sekcji A wyświetla się czas trwania dostępnych programów, a po rozpoczęciu cyklu czas, jaki pozostaje do jego 
zakończenia; natomiast jeśli została ustawiona funkcja OPÓŹNIENIE STARTU, wyświetla się czas pozostający do 
momentu rozpoczęcia wybranego programu.
Ponadto, po naciśnięciu odpowiednich przycisków wyświetlają się maksymalne wartości szybkości wirowania i 
temperatury dla ustawionego programu lub...

30
PL
Jak wykonać cykl prania
1. WŁĄCZYĆ URZĄDZENIE. Nacisnąć przycisk 
; kontrolka START/PAUSE zacznie powoli pulsować 
niebieskim światłem.
2. ZAŁADOWAĆ BIELIZNĘ. Otworzyć drzwiczki. Włożyć 
bieliznę, uważając, aby nie przekroczyć wielkości 
wsadu wskazanej w tabeli programów znajdującej się 
na następnej stronie.
3. WSYPAĆ ŚRODEK PIORĄCY. Wysunąć szufladkę 
i umieścić środek piorący w odpowiednich komorach 
zgodnie ze wskazówkami zawartymi w rozdziale 
“Środki piorące i bielizna”.
4. ZAMKNĄĆ...