Indesit Iwsb 5105 Instructions For Use

71
ES
Anomalías y soluciones
Puede suceder que la lavadora no funcione. Antes de llamar al Servicio de Asistencia Técnica  
(ver “Asistencia”),controle que no se trate de un problema de fácil solución utilizando la siguiente lista.
Anomalías:
La lavadora no se enciende.
El ciclo de lavado no comienza.
La lavadora no carga agua (cen-
tellea rápidamente el piloto de la 
primera fase de lavado).
La lavadora carga y descarga agua 
continuamente.
La lavadora no descarga o no cen-
trifuga.
La lavadora vibra...

72
ES
Asistencia
Antes de llamar al Servicio de Asistencia Técnica:
• Verifique si la anomalía la puede resolver Ud. solo (ver “Anomalías y soluciones”);
• Vuelva a poner en marcha el programa para controlar si el inconveniente fue resuelto;
• Si no es así, llame al Servicio de Asistencia técnica autorizado, al númer o de teléfono indicado en el certificado de 
garantía.
! No recurra nunca a técnicos no autorizados.
Comunique:
•  el tipo de anomalía;
• el modelo de la máquina (Mod.);
• el número de serie...

73
CIS
Русский
CIS
IWSC 5085
Содержание
Установка, 74-75
Распаковка и нивелировка
Подключение к водопроводу и электричеству
Первый цикл стирки
Технические характеристики
Описание стиральной машины и 
порядка запуска программы, 76-77
Панель управления
Индикаторы
Порядок запуска программы
Программы, 78
Таблица программ
Персонализированные настройки, 79
Регулировка температуры
Выбор скорости отжима
Дополнительные функции
Моющие средства и типы белья, 80
Распределитель моющих средств
Отбеливание
Подготовка...

74
CIS
Установка
! Важно сохранить данное руководство для его 
последующего использования случае продажи, 
передачи или переезда на новую квартиру 
необходимо проверить, чтобы руководство 
оставалось вместе со стиральной машиной, чтобы 
ее новый владелец мог ознакомиться с порядком 
ее функционирования и соответствующими 
предупреждениями.
! Внимательно прочитайте инструкции: в них 
содержатся важные сведения об установке изделия, 
его эксплуатации и безопасности.
Распаковка и нивелировка
Снятие...

75
CISПодсоединение сливного шлангаПовесьте  загнутый  конец сливного  шланга  на  край р а к о в и н ы ,   в а н н ы ,   и л и поместите  в  специальный вывод канализации. Шланг не  должен  переги 
баться. В е р х н я я   точ к а   с л и в н о го шланга должна находиться н а   в ы с от е   6 5 - 1 0 0   с м   от п о л а .   Р а с п о л о ж е н и е сливного  шланга  должно обеспечивать разрыв струи при сливе (конец шланга не должен быть опущен в воду). В   с л у ч а е   к р е п л е н и я   н а край...

76
CIS
Распределитель моющих средств: для загрузки 
стиральных веществ и добавок  
(см. «Моющие средства и типы белья»).
Кнопка ВКЛ/ВЫКЛ: служит для включения и 
выключения стиральной машины.
Рукоятка выбора ПРОГРАММ: служит для выбора 
программ. В процессе выполнения программы 
рукоятка не вращается.
Кнопки с индикаторами дополнительных ФУНКЦИЙ: 
служат для выбора имеющихся дополнительных 
функций. Индикатор, соответствующий выбранной 
функции, останется включенным.
Скорости ОТЖИМА: служит для выбора...

77
CISИндикаторы
Индикаторы сообщают пользователю важные 
сведения. Значение индикаторов:
Таймер отсрочки
Если была включена функция “Таймер отсрочки” 
(см. «Персонализированные настройки»), после 
запуска программы начнет мигать индикатор, 
соответствующий заданному времени задержки:
По мере отсчета времени будет показываться 
остающееся время вместе с миганием 
соответствующего индикатора.
По истечении выделенной задержки активизируется 
заданная программа.
Индикаторы текущей фазы цикла:
После выбора и...

78
CIS
Специальные программы
Зкспресс 15’ (программа 10): предназначена для быстрой стирки слабозагрязненного белья цикл длится 
всего 15 минут, что позволяет сэкономить время и электроэнергию. По этой программе (10, 30°C) можно 
стирать вместе белье из разных тканей (за исключением шерсти и шелка) с максимальной загрузкой 1,5 кг.
Спорт (программа 11): разработана для стирки очень грязных тканей спортивной одежды (спортивные костюмы, 
носки и др.); для достижения лучших результатов рекомендуем не...

79
CISРегулировка температуры
Настройка температуры стирки производится при помощи регулятора ТЕМПЕРАТУРЫ (см.Таблицу программ). 
Значение температуры может быть уменьшено вплоть до стирки в холодной воде ().
Машина автоматически не допускает выбор температуры, превышающей максимальное значение, 
предусмотренное для каждой программы.
Выбор скорости отжима
Выбор скорости отжима выбранной программы производится при помощи регулятора скорости ОТЖИМ. 
Для разных программ предусматривается разная максимальная...

80
CIS
Моющие средства и 
типы белья
Распределитель моющих средств
Хороший результат стирки зависит также от правильной 
дозировки стирального вещества: избыток стирального 
вещества не гарантирует более эффективную стирку, 
напротив, способствует образованию налетов внутри 
стиральной машины и загрязнению окружающей среды.
! Не используйте моющие средства для ручной 
стирки, так как они образуют слишком много пены. 
Выньте распределитель 
и поместите в него 
моющее средство или 
добавку в следующем...