Indesit Idca G35 B Manual

							%+

%
		EF	
%		R=			@AEF	4
 A ficha não ficou bem encaixada na tomada eléctrica para que possa fazer contacto.
 Ocorreu um corte de corrente.
 O fusível está queimado. Tente ligar outro electrodoméstico na mesma tomada.
 Se utilizar uma extensão, tente inserir a ficha da máquina de secar roupa directamente na
tomada.
 A porta não foi fechada correctamente.
 O programa não foi definido correctamente (consulte Como efectuar uma secagem).
 Não foi pressionado o botão START/PAUSE (consulte Como efectuar uma secagem).
 Foi definido um tempo de retardamento (consulte Programas e opções).
 Foi premido o botão de START/PAUSE; Antes de iniciar a máquina de secar roupa, é
necessário aguardar um breve período de atraso. Aguarde o início da secagem, não volte
a premir o botão deSTART/PAUSE: caso contrário, a máquina passa para o modo de
pausa e não inicia a secagem.
 O filtro não foi limpo (consulte Manutenção).
 O recipiente de recolha da água deve ser esvaziado? O indicador luminoso “Esvaziar
recipiente”  fica intermitente(consulte Manutenção).
 O condensador deve ser limpo (consulte Manutenção).
 A temperatura definida não é adequada ao tipo de tecido que se pretende secar (consulte
Programas e opções).
 Não foi seleccionado o tempo de secagem correcto para esta carga (consulte Roupa).
 A grelha de admissão de ar ou os respiradouros da parte posterior estão obstruídos
(consulte Instalação e Manutenção).
 As peças de roupa estão demasiado molhadas (consulte Roupa).
 A máquina de secar roupa está sobrecarregada (consulte Roupa).
 É provável que o recipiente de recolha da água não tenha sido esvaziado no início do
programa. Não espere pelo sinal de esvaziamento da água. Verifique sempre o recipiente
e esvazie-o antes do início de um novo programa de secagem (consulte Descrição da
máquina de secar roupa).
 É normal: o indicador luminoso “Esvaziar recipiente” fica intermitente quando o recipiente
está cheio. Se o indicador luminoso estiver aceso sem intermitência, indica apenas que o
recipiente de recolha deve ser esvaziado (consulte Descrição da máquina de secar
roupa).
MPor razões de segurança, os programas da máquina de secar roupa têm uma duração
máxima de 4 horas. Se um programa automático não tiver detectado a humidade final
necessária dentro deste intervalo, a máquina de secar conclui o programa e pára.
Verifique os pontos supramencionados e repita o programa. Se as peças de roupa
continuarem húmidas, contacte o Centro de Assistência (consulte Assistência).
 Desligue o aparelho e remova a ficha, limpe o filtro e o condensador (consulte
Cuidados e Manutenção). Em seguida, encaixe novamente a ficha, ligue o
electrodoméstico e inicie outro programa. Se a anomalia persistir, contacte a
Assistência Técnica.
 Isto é normal, sobretudo se a máquina de enxugar ficou inutilizada por algum tempo. Se o
ruído persistir durante todo o ciclo, contacte o centro de assistência técnica.
Se lhe parecer que a máquina de secar roupa não está a funcionar correctamente, antes de contactar o Centro de Assistência
(consulte Assistência), consulte atentamente as seguintes sugestões para a resolução dos problemas.
%
4
,HI	

G

7
?	#G	7
?			#	G#	7
?
	;
	=L


						

							
%+
,	

,			34
 Siga o guia de resolução de problemas para tentar
resolver a avaria pessoalmente (consulte Problemas e
soluções).
 Caso contrário, desligue a máquina e contacte o Centro
de Assistência mais próximo de si.
	


,			34
 Nome, endereço e código postal;
 número de telefone;
 tipo de avaria;
 data de aquisição;
 modelo do aparelho (Mod.);
 número de série (S/N) da máquina de secar roupa.
Estas informações encontram-se na etiqueta de dados
situada na parte posterior do óculo.%E	
	EG
Esta máquina de secar roupa é uma máquina complexa.
Tentar repará-la pessoalmente ou por pessoal não
qualificado pode colocar em risco a integridade física das
pessoas, danificar a máquina e anular a garantia que
cobre as peças de reposição.
Em caso de problemas com o uso desta máquina,
contacte sempre um técnico autorizado. As peças de
reposição foram concebidas especificadamente para este
electrodoméstico e não devem ser usadas para outros
fins.
%
#
	
=	
 Programas recomendados para o teste comparativo da EN61121.
Programa (EN61121)Programa a seleccionar Dimensão da carga
Secagem algodão Algodão 

B

8 kg
Algodão secagem passagem a ferro Algodão #


8 kg
Tecido fácil Sintéticos 

B

3 kg
M*
=C
K	>	
GH

#
	




	
N		H
	#	
=	

4
 (( @@

 9		=	  C 	G:T
 &@ @

 @@

 @ &@

 9 
#N:7
,			3 
						

							-1
		









	 !	

#$$	%

 	

  




 


 


#&$#(	)!	*





 



(+
#
$#(	,
!
 
 
  
#
+ -! .! /




!

 


#
  	

0#+ 	!  

 
  
!
 
!

  $

%

+
&$

+1
 
&
 



 
   
  
	
!
 
 
 (  
(
2+
$&$ %
)

    
 
)	
  
   	 
*      	 
#
 
	
)	

)	
  

3
&

4$
 )
5$&
1 *


-1

,-
6+#&$
7
897:6
M+(	
,

(,

 


 
%-
M.

  


%

   (  - .


   


 
  
- /

    	
   	
 
$		
%
 


$%


 


, 
 


 
 
 

 
 
 
-
M
( 
  
 
0 
 
 
	 
  
 
 
 

 








 
 -   
						

							
-1

 

8


$
&

#$#(
$4($

;&$$+


&$&$
(<
2
#
4+
=:

;>4+
;
$
;4

$#?@
12




,



-
13
4

5 

% 
 6-
17
)	
 
	
  
  





-
18
!

9:



 




	

-6;
$
;4

$#?>


+$
$#?
&

$$$
$#(
$?
?

$$


$#(@
A$

#&4@=0;4

$#?
+
>+$

#&
4@
12
+( 


(


-
13


 
-
17
!
 

((
	

 

 	

-
($+$

#&4

$
<
!7$;$&B$?

3#$

4
$#?C@
!7DEFGH+
$
$G(>

+
?
+
#@
2($$$&$

#&4
I$#(&


4#
+
$

#&4+$

#

(;
$4$@+
#$&$

&$
.
&/4
$#?@4(;$4$
$

#
$;4
@ 
						

							-1
	
0+$4($! 
    
 #
;>4+
$(&
;&@
12




;(
(-
13


7
$

(
-5:

 
0




6-
17
)	



%

 
	
  
-
18
!

						

							 
-1
#;$
$#(&

=>


,


$

	
 
 
,
 
$ 	$





-



	




 %
2?@@







 %2A@@
%



 

%
-:
  

,
  
 -

$
=B



 

-4(
	

	


 % 



	

-




(





-
+


		

 %


-
J
 








	

-
J




-




	






$


	
-
H+
$4
 		






C	
 
 

 


 
-/





, 

	-

		





,




-




K


-

(




$









-
&



 



L


	-
J

(	
2@ 
 (
-
J
((
	









-


&$4+$



(

,
	0
=4(
	

 


-
=
,

	

-
=
,


	 


(
 
 $




 


	






=













	





=
,


((

-/


$(



,(-
J: 



-
J+

	
 %

$
-

$





	

   (    

-
J:


%

(


 -
J+
%


%


%
-
J(



$

	-:.

	
 	


,



-
J+
%

 




	

 

%

%



$
	


 
	

+

%
 


	
-
J6$$&

;;4+
4

@
J($
3
$
(


(&$
+


#@



	

$
	


 	
  
   
(



  -


@K

@L

#$$ 
						

							-1
	)
)
MNOMPP
)





QRKSROTKUQV


#
#(
&$ $

0+
$4($
B

CA $

#&
4
+(
++(


#
3&
4
$(&B3&1
#
1C 2

8

 
+&


#&
$#(
H
#


$(W
$

)

!


D 

A57677


+


(
     
%


!

 

+


(



;
$



;

 
						

							&
-1
MXOMYYOSEZE[
*

(
(
E-







7(
E


-


##(
!

	0F 

		

		


 	   

+&(
!


	


-+


(



 


	


!
 

+

(
QRKSROTKUQV
B



((
$


-B
 


$




-&
	

-+





 %
 
,

((
-
&



$
	


	   

+

(


+

(
$&$
+


 

-.
0
+


G#

H

 

 
,

 
-
 

,

$IJK(
-+


F 

IJK!))L.//M
N//((


-&







OPQRPMSQTOU-
&




, 
	 

	


+




		
,



(
	
,
	
 

	


+



	
,



(
	
,

	



+

(
\2$($#?]
+!




 




%-
+!




 




F-
+


VX^
 
-

+

(
_
$
&$$G

	

V)	
W	

#
!
 $$

$	 

((



 

	0
: 	

,

	$ 




((
-
	

 		 


- 
						

							-1
	,

$

#&#
.@!
(


,
-
/@!
(	

%!
	@


((
	




	
	$
 



		


 @1%  
 (

 

 -
)
	
-
@

XYMXZZ

 -
%@/F

 

		


 


$ 
	


!
 




	
	

%!
J
 0
!))L.//M
N//	

$	
!.,

-&


OPQRPMSQTOU
	
5


((

6$


 
-



!))L.//M
N//

-
)@ 

	 
 


	



!
 
*@&

OPQRPMSQTOU-
)%

(  
,
-
$
OPQRPMSQTOU
	

 -
,@/
%





/+!&.[:+>/!.\N][5F 
6-



%
-
.-@+

 
VX^
 


-
$($
	


(-
 

(	
	




GS^_` 
H

	
$ 
	

2?% 


-
..@


-
7Z[`NFab
+/+!&.[+]L>$





$
	

(
5_`abKcd6
	



7?%
 -






XY;XZZ


	
 -
(+
#
$#( 
						

							(
-1
(#(
#

+
OQcde[O

#VfdRghE






%

 $(

%
 
-+
 

	


 
/ef$
%--+




 




 



-



 (



-
#0


(





  

(-:

 

	


.ef5
7,6-/

, 
-
 



%-$










 


-+



	
	$
 
(



%-
%
$





%

,
 -
J
	
$ 





F
$ 



 



 -
J+



 -
#
+
 
 	

 
(K g) 
 		
 
 Standard (
	)
 
1 

	
 


 		–	
-			
 160’
 
2 

	 !
 


 		–	
-			
 145’
 
3 

		#$
 

 		–	
-			
 108’
 
4 
	 !
 
3 		–	
-			
 65’
 
5 
		#$
 
3 		–	
-			
 55’
 
 Special (%	#	)
 
6 Eco Time
 
2 		–	
-			
 60’
 
7  	
 1 - 60’
 
 Sport 
8 S po rt In tensi ve
 4 		–	
-			
 80’
 
9 Sport Light
 
4 		–	
-			
 70’
 
10 Sport Shoes
 2 
 - 100’
 
 %!
  
  - - 20’
 

 
$ 

 
30 - 60 - 90 - 120 - 150   - 		–	
-	–	!	#