Indesit Dsg 573 Polish Version Manual


	
3,(-,

.-3456
/\f	\b
\b	


4127/+*8*91)/),/)/:*\b\b!\b

\b 
!

-	
 	 	 \b	 	 
	 %

		



\b%

		
	
\b		
 \b\b
#

  	 	 \b$& 	
\b
\f
&\b	
$	
	 



\b%		\b
	

	\b	
\b		...




\f
$!
?
/
\f
	+X\b		C	

\b0\b		 		

\b	

 \b  	 \b	!

 $  
 !?
,&
	
Z
	\b ,O\bZ
	\b ,O$	
,
	
Z
	\b O\bZ
	\b O$	

Q*9+O=.3.	

	
\b$&X		\b\b		\f\b	
	\b	&








	\b
	...



 \b!



	>
- -,7
 7

 7
8$
% 7
8  
  , -  

-
$ 
)   
 7- @\f$
?$
%
	
		


\b
\f&	

 !\f

		\b
!!!	\b
!
N			
%	\b
			
	
B     -  \f
 ...






	
7+




: 





	

 		%	
: /		


	
		
	0	

		




7$$
(,,
: 
&	

&$0
			
	
		9	
 
+	
0

: &	$		$
	%
	
	
...



#	

$




	


	


	

$&


$
	

 

 
$
		
>,$
: *		4
	
			


1	

7
	
	 


	



	
	


$&$	

	
	



			
: !
&



		...



%

\b




	

4
\f


\b&	$
	
&	
\f
&

	


 #
\f
 
#
 	#
 
 
Hiba:  Lehetséges okok / elhárításuk: 
A mosogatógép nem indul vagy  
nem reagál a parancsokra. •   A BE/KI gombbal kapcsolja ki a készüléket, és kb. egy perc elteltével indítsa újra, majd 
állítsa be újra a programot.  
•  A dugó nincs jól bedugva a konnektorba. 
•  A mosogatógép ajtaja nincs...

RU
37
Руководство по
эксплуатации
Содержание
Монтаж, 38-39
Расположение и нивелировка
Водопроводное и электрическое подсоединение
Предупреждения по первому использованию машины
Технические данные
Описание изделия, 40
Общий вид
Панель управления
Загрузка корзин, 41
Нижняя корзина
Корзинка для столовых приборов
Верхняя корзина
Включение и эксплуатация, 42-43
Запуск посудомоечной машины
Загрузка моющего вещества
Дополнительные функции мойки
Программы, 44
Таблица программ
Ополаскиватель и регенерирующая...

RU
38
Монтаж
Важно сохранить данное руководство для его
последующих консультации. В случае продажи, передачи
или переезда проверьте, чтобы данное техническое
руководство сопровождало изделие.
Внимательно прочитайте инструкции: в них
содержатся важные сведения об установке изделия, его
эксплуатации и безопасности.
В случае переезда перевозите машину в
вертикальном положении. В случае крайней
необходимости машина может быть положена задней
стороной вниз.
Данная машина предусмотрена для бытового или
другого...

RU
39
Защита против  затопления
Во  избежание  затопления  посудомоечная  машина :
-  оснащена  системой , перекрывающей  подачу  воды  в
случае  аномалии  или  внутренних  утечек .
Некоторые  модели  оснащены  дополнительным  защитным
устройством  New Acqua Stop
*,  предохраняющим  от
затопления  даже  в  случае  разрыва  водопроводного\
шланга .
ВНИМАНИЕ : ОПАСНОЕ  НАПРЯЖЕНИЕ !
Категорически запрещается  обрезать  шланг  подачи  воды ,
так  как  вдоль  него  проходят  элементы  под  напряжением ....

RU
40
Общий вид
Описание изделия
1.Верхняя корзина
2.Верхний ороситель
3.Откидные полки
4.Регулятор высоты корзины
5.Нижняя корзина
6.Нижний ороситель
7.Корзинка для столовых приборов
8.Фильтр мойки
9.Бачок соли
10.Дозаторы моечного средства и дозатор
ополаскивателя
11 .Паспортная табличка
12.Панель управления
***
Панель управления
*** Только в полностью встраиваемых моделях
* Имеется только в некоторых моделях.
Количество и типы программ и дополнительных функций варьируют в зависимости от модели...