IBM Thinkpad I Series 1400 1500 Manual

							㤙•@  ñøð@ „…‡™……¢@  £ˆ…@ ¢ƒ™…¦@ 
£–¤ƒˆ…¢@ £ˆ…@  –†@ £ˆ…@  
@Ÿã–™˜¤… „™‰¥…™
Ɇ@ ¨–¤@   £–™˜¤…@ „™‰¥…™k@ ™…†…™@ £–@ £ˆ…@ ã–™˜¤…
ƒ–“¤”•@ ¦‰£ˆ@  ¢£…—K
Ÿ ¢¤™…@ ¨–¤@ ¤¢…@ £ˆ…@ ƒ–™™…ƒ£@ ¢ƒ™…¦k@  £‰‡ˆ£…•@ 
¢ƒ™…¦¢@ †‰™”“¨@ £–@ £ˆ…@ £–™˜¤…@ ¢ˆ–¦•@ ‰•@ £ˆ…@  ‰†@ ¨–¤
  £–™˜¤…@ ¢ƒ™…¦„™‰¥…™K@Õ…¥…™@ ¤¢…@  ¢ƒ™…¦@ 
¨–¤@ ™…”–¥…„K@ 䢅@  •…¦@ –•…K@  ¢¤™…@ £ˆ…
¢ƒ™…¦¢@  £‰‡ˆ£…•…„@ †‰™”“¨K
⨢£…”@  
•–£‰ƒ…
Ù…¢£–™‰•‡@ £ˆ…@ ¢¨¢£…”@ ¤•‰£@  •¤”‚…™z
㈅@ ÅÅ×ÙÖÔ@ –•@ £ˆ…@ ‰•¥…™£…™@   —™–„¤ƒ£@ 
Må×Ä]k@ ¢¤ƒˆ@  £ˆ…@ ¢¨¢£…”@ ¤•‰£@  •¤”‚…™@  £ˆ…
¢¨¢£…”@   •¤”‚…™K@ è–¤@ ”¤¢£@ ™…¢£–™…@ £ˆ…@ ¢¨¢£…”
¤•‰£@  •¤”‚…™@ £–@ ‰£¢@  •¤”‚…™@ ¦ˆ…•@ £ˆ…@ ¢¨¢£…”
 ‰¢@ 
ã–@ ™…¢£–™…@ £ˆ…@ ¢¨¢£…”@ ¤•‰£@  •¤”‚…™k@ „–@ £ˆ…@ †–““–¦‰•‡z
ñK  £ˆ…@  ÃÅ@ 䣉“‰£¨@ ĉ¢’…££…@ å…™¢‰–•@ ñKöð
  £ˆ…@ ƒ–”—¤£…™K
òK â…“…ƒ£@ñK@ â…£@ ⨢£…”@ @ †™–”@ £ˆ…@ 
”…•¤K
óK â…“…ƒ£@òK@  âaÕ@  †™–”@ ÅÅ×ÙÖÔK
  •¤”‚…™@ ‰¢@  ¦‰£ˆ@ ‰£¢@ „…¥‰ƒ…@ £¨—…K@ 晉£…
„–¦•@ £ˆ…@ ¢¨¢£…”@ ¤•‰£@  •¤”‚…™K@ ㈅@ „…¥‰ƒ…@ £¨—…@ „…¢`
 †–™@   •¤”‚…™@   †–““–¦¢z
Ÿòðz@ ⨢£…”@ ¤•‰£@  •¤”‚…™
Ÿôðz@ ⨢£…”@   •¤”‚…™
ã–@ ™…¢£–™…@ £ˆ…@  •¤”‚…™@  ¨–¤@   £ˆ…
¢¨¢£…”@  „–@ £ˆ…@ †–““–¦‰•‡z
ñK  £ˆ…@  ÃÅ@ 䣉“‰£¨@ ĉ¢’…££…@ å…™¢‰–•@ ñKöð
  £ˆ…@ ƒ–”—¤£…™K
òK â…“…ƒ£@ñK@ â…£@ ⨢£…”@ @ †™–”@ £ˆ…@ 
”…•¤K
óK â…“…ƒ£@ñK@ Á„„@ âaÕ@  †™–”@ ÅÅ×ÙÖÔK
Æ–““–¦@ £ˆ…@ ‰•¢£™¤ƒ£‰–•¢@ –•@ £ˆ…@ ¢ƒ™……•K
òò ‰@ â…™‰…¢@ ñôððañõðð@ ÈÔÔ@ @ 
						

							Õ–£…z @㈅@ ¢¨¢£…”@ ¤•‰£@  •¤”‚…™@ ‰¢@ ¦™‰££…•@ ‰•@ £ˆ…@ 
 –•@ ‚–££–”@ –†@ £ˆ…@ ƒ–”—¤£…™K
@ ‰–¢ Ó…¥…“¢
Á•@ ‰•ƒ–™™…ƒ£@ “…¥…“@ –†@ ÂÉÖâ@    …™™–™@ 
 ÆÙä@  䢅@ £ˆ…@ †–““–¦‰•‡@ 
£‰–•@ £–@ „…£…™”‰•…@ £ˆ…@ ƒ¤™™…•£@ “…¥…“@ –†@ ÂÉÖâ@  ‰•@ £ˆ…
ƒ–”—¤£…™k@ £ˆ…@  ÂÉÖâ@  †–™@ £ˆ…@ ƒ–”—¤£…™k@ 
¦ˆ…™…@ £–@  £ˆ…@  “…¥…“@ –†@ ÂÉÖâK
ŸÃ¤™™…•£@ Ó…¥…“@ ÂÉÖâ@ 
ñK ×–¦…™`–•@ £ˆ…@ ƒ–”—¤£…™K
òK ×™…¢¢@ Æñ@  £ˆ…@ ÉÂÔ@ “–‡@ ¢ƒ™……•@ £–@ …•£…™@ â…£¤—K
óK Ó‰ƒ’@ –•@ ⨢£…”@   —™…¢¢@ Å•£…™K
ôK ㈅@ ⨢£…”@ ÂÉÖâ@ ¥…™¢‰–•@ ¦‰““@ ‚…@ 
Ÿâ–¤™ƒ…¢@ †–™@ „…£…™”‰•‰•‡@ £ˆ…@  “…¥…“@ –†@ ÂÉÖâ@ 

ñK ÉÂÔ@ ×Ã@  È–”…@ 
¦¦¦K‰‚”Kƒ–”a—ƒa¤¢a
òK ×Ã@  
@ óK ÙÅãÁÉÕ
Ÿâ–¤™ƒ…¢@ †–™@  £ˆ…@  “…¥…“@ ÂÉÖâ@ 
ñK ÉÂÔ@ ×Ã@  È–”…@ 
¦¦¦K‰‚”Kƒ–”a—ƒa¤¢a
òK ×Ã@  
ã–@  £ˆ…@ ÂÉÖâk@ ¢……@  MÂÉÖâ]@  —™–ƒ…„¤™…K¾
 MÂÉÖâ]@  —™–ƒ…„¤™…
ñK É•¢…™£@ £ˆ…@ ⨢£…”@  â…™¥‰ƒ…@ ĉ¢’…££…@ ‰•£–@ £ˆ…
„‰¢’…££…@ „™‰¥…K
òK ×–¦…™`–•@ £ˆ…@ ƒ–”—¤£…™
óK â…“…ƒ£@  ⨢£…”@  †™–”@ £ˆ…@ ”…•¤@ 
†–““–¦@ £ˆ…@ ‰•¢£™¤ƒ£‰–•¢@  –•@ £ˆ…@ ¢ƒ™……•K
@ @  ‰@ â…™‰…¢@ ñôððañõðð
òó 
						

							 ¢…™¥‰ƒ…@ 
㈉¢@ ¢…ƒ£‰–•@ —™–¥‰„…¢@   £ˆ…@ †–““–¦‰•‡z
Ÿ½×–¦…™@ ‚¤££–•@  ™…¢…£@ ¢¦‰£ƒˆ¾
Ÿ½Ù¤••‰•‡@  “–¦`“…¥…“@ 
Ÿ½â…™¥‰ƒ…@ æ…‚@ ¢‰£…¾
@Ÿ
Ÿ½×–¦…™@   –•@  òö
Ÿ½Æ•@ ’…¨@  –•@  ò÷
×–¦…™@ ‚¤££–•@  ™…¢…£@ ¢¦‰£ƒˆ
㈅@ —–¦…™@ ‚¤££–•@    ™…¢…£@ ¢¦‰£ƒˆ@ ¦ˆ…•@ —™…¢¢…„@ †–™
”–™…@  ô@ ¢…ƒ–•„¢K@ ㈉¢@ ™…¢…£¢@ £ˆ…@ ¢¨¢£…”@ 
–†@ £ˆ…@ ”‰ƒ™–ƒ–„…@   †–™ƒ…¢@ £ˆ…@ —–¦…™@ –††K@ 䢅@ £ˆ‰¢
–•“¨@ ¦ˆ…•@ —–¦…™@ ‰¢@ •–£@ ƒ–”—“…£…“¨@ –††@ –™@ £ˆ…@ ”‰ƒ™–ƒ–„…@ ‰¢
‰•@  ˆ¤•‡@ 
Ù¤••‰•‡@  “–¦`“…¥…“@ 
Á££…•£‰–•z@  ¢¤™…@ £ˆ…@ „™‰¥…@  £–@ ‚…@  ‰¢
ƒ–™™…ƒ£K@ ㈉¢@ —™–ƒ…„¤™…@    –•@ £ˆ…@ „‰¢’K
ã–@  £ˆ…@  „‰¢’k@ ¤¢…@ £ˆ…@Ƥ““@   Ä™‰¥…@–™
ؤ‰ƒ’@   Ä™‰¥…@ ‰•@ 䣉“‰£¨@ –†@ £ˆ…@ ×Ã`Ä–ƒ£–™@ ÄÖâ
 Ù…†…™@ £–@ ½ã…¢£‰•‡@ £ˆ…@ ƒ–”—¤£…™¾@ –•@  òøK
â…™¥‰ƒ…@ æ…‚@ ¢‰£…
戅•@ £ˆ…@   „‰¢’…££…@  ¢¨¢£…”@ 
¢…™¥‰ƒ…@ „‰¢’…££…@   £ˆ…¨@  —–¢£…„@ –•z
@ „‰¢’…££…z
@ 
⨢£…”@  ¢…™¥‰ƒ…@ „‰¢’…££…z

@ 
戅•@ £ˆ…@ —–¦…™`–•@  M×Ö×]k@  „‰¢’@ 
MÈÄ×]k@  ¢…£¤—@  Mâä×]@ M£ˆ…@  †¤•ƒ£‰–•@ 
¢¤—…™¥‰¢–™@   ¤¢…„k@ £ˆ…@ †–““–¦‰•‡@ 
 –ƒƒ¤™z
ŸÉ†@ £ˆ…@ ×Ö×@ ‰¢@ £ˆ…@   £ˆ…@ ÈÄ×k@ £ˆ…@ ×Ö×
—™–”—£@  ‚¤£@ £ˆ…@ ÈÄ×@ —™–”—£@ „–…¢@ •–£

ŸÉ†@ £ˆ…@ ×Ö×@ ‰¢@ •–£@ £ˆ…@   £ˆ…@ ÈÄ×k@ ‚–£ˆ
—™–”—£¢@ 
 „‰¢’@  @ „‰¢’  ‰¢ 
¢…ƒ¤™‰£¨@   ‰¢@ ¤¢…„@ £–@ —™–£…ƒ£@ £ˆ…@  „‰¢’@ 
†™–”@   Õ–@ –¥…™™‰„‰•‡@  ‰¢@ —™–`
¥‰„…„k@ ¢–@ ‰£@  •–£@ ‚…@  ‰†@ ‰£@ ‰¢@ †–™‡–££…•K@ Ɇ@ £ˆ…@ ƒ¤¢`
£–”…™@ †–™‡…£¢@ £ˆ…@  „‰¢’@  £ˆ…@  „‰¢’@ „™‰¥…
”¤¢£@ ‚…@ 
òô ‰@ â…™‰…¢@ ñôððañõðð@ ÈÔÔ@ @ 
						

							Ù…”–¥‰•‡@ £ˆ…@ —–¦…™`–•@  ¢…£¤—@ 
¦–™„¢z
Ù…”–¥‰•‡@ £ˆ…@ —–¦…™`–•@  ¢…£¤—@ 
Ä–@ £ˆ…@ †–““–¦‰•‡@ £–@ ™…”–¥…@ £ˆ…@ 
ñK ×–¦…™@ –††@ £ˆ…@ ƒ–”—¤£…™K
òK Ù…”–¥…@ £ˆ…@   £ˆ…@ ÁÃ@ 
óK Ù…”–¥…@ £ˆ…@  ¢……@@ –•@  öðK
ôK  ÄÉ×@ ¢¦‰£ƒˆ@ —–¢‰£‰–•@ M׉•@ ö]@ £–@È…ƒ’@ 
¦–™„@ k@ ¢……@⦉£ƒˆ@ @ –•@ 
ôóK
õK פ£@  
öK Ö••…ƒ£@ £ˆ…@ ÁÃ@ 
÷K ×–¦…™@ –•@ £ˆ…@ ƒ–”—¤£…™@  —™…¢¢@ Æñ@ £–@ …•£…™@ £ˆ…
ÂÉÖâ@ 䣉“‰£¨@ ”…•¤K
øK ㈅@  ¢ƒ™……•@   ‚…“–¦z
BIOS Utility
System Information
Basic System Settings
Startup Configuration
Onboard Devices Configuration
System Security
Load Default Settings
­¯ ¿= Move highlight bar, = Select, Esc = Exit
ùK 䢉•‡@ £ˆ…@ ¤—@ –™@ „–¦•@  ’…¨k@ ¢…“…ƒ£@ ⨢£…”@ â…ƒ¤`
™‰£¨K
ñðK ×™…¢¢@ £ˆ…@ Å•£…™@ Ò…¨K@ ㈅@  ¢…“…ƒ£‰–•@ ¦‰•„–¦

System SecurityPage 1/1
Setup Password -----------------------------------------------
Power-on Password ------------------------------------------
Hard Disk Password ------------------------------------------
­¯ ¬®= Move highlight bar, = Change setting, F1 = Help
[ None ]
[ None ]
[ None ]
ññK Ô–¥…@ £ˆ…@ ˆ‰‡ˆ“‰‡ˆ£@  £–@ ×–¦…™`–•@ 
ñòK@ â…“…ƒ£Õ–•…K
ñóK Ô–¥…@ £ˆ…@ ˆ‰‡ˆ“‰‡ˆ£@  £–@ â…£¤—@ 
@ @  ‰@ â…™‰…¢@ ñôððañõðð
òõ 
						

							ñôK@ â…“…ƒ£Õ–•…K
ñõK  £ˆ…@   …§‰£@ £ˆ…@ ÂÉÖâ@ 䣉“‰£¨@ ”…•¤K
ñöK ×–¦…™@ –††@ £ˆ…@ ƒ–”—¤£…™K
ñ÷K ĉ¢ƒ–••…ƒ£@ £ˆ…@ ÁÃ@ 
ñøK Ù…”–¥…@ £ˆ…@ 
ñùK  ÄÉ×@ ¢¦‰£ƒˆ@ —–¢‰£‰–•@ M׉•@ ö]@ £–@È…ƒ’@ 
¦–™„@ K
òðK פ£@  £ˆ…@ 
×–¦…™@  
㦖@ —–¦…™@  ”–„…¢@   ‰•@ £ˆ…@ ƒ–”`
—¤£…™@ ¢¨¢£…”@ £–@ ™…„¤ƒ…@ —–¦…™@ ƒ–•¢¤”—£‰–•@  £–@ —™–“–•‡
 “‰†…K
 ”–„…z戅•@ ‰•@  ”–„…k@ £ˆ…@ †–“`
“–¦‰•‡@ –ƒƒ¤™¢z
Ÿãˆ…@ ÓÃÄ@  £¤™•¢@ –††K
Ÿãˆ…@  „‰¢’@ ”–£–™@ …‰£ˆ…™@ ¢—‰•¢@ „–¦•@ –™@ ¢£–—¢@ Mƒ–•`
£™–““…„@ ‚¨@ Öâ]K
ŸÃ×ä@ …•£…™¢@  ”–„…K
Å¥…•£¢@   £ˆ…@ ƒ–”—¤£…™@ £–@ …•£…™@  ”–„…z
Õ–£…z @㈅¢…@ …¥…•£¢@ „…—…•„@ –•@ £ˆ…@×–¦…™@ ‚¤££–•¢@ ¢…£`
£‰•‡¢@ M–—£‰–•¢@ ¢…£@ £–@  ”–„…]@ ‰•@ £ˆ…
  –†@ £ˆ…@ ×–¦…™@  ×™–—`
…™£‰…¢@ ¢ƒ™……•K
Ÿ ™…˜¤…¢£…„@ ‚¨@ £ˆ…@ â“……—@ ‚¤££–•@ MÆ•NÆô]
Ÿ ™…˜¤…¢£…„@ ‚¨@ £ˆ…@ —–¦…™@ ‚¤££–•
Ÿ ™…˜¤…¢£…„@ ‚¨@ ƒ“–¢‰•‡@ £ˆ…@ “‰„K
Å¥…•£¢@   £ˆ…@ ƒ–”—¤£…™@ £–@ …§‰£@  ”–„…z
@ŸÙãà 
Ÿ×–¦…™`–•@ ¢¦‰£ƒˆ@ ‰¢@ 
ŸÁ•¨@ ’…¨@ –™@   ‚¤££–•@ 
Ÿãˆ…@ ÓÃÄ@ ‰¢@ –—…•…„@ M‰†@ £ˆ…@ ¢¨¢£…”@ …•£…™…„@ 
”–„…@ †™–”@ ƒ“–¢‰•‡@ £ˆ…@ “‰„]K
Õ–£…z @㈉¢@ ‰¢@ £™¤…@ ‰†@戅•@ É@ ƒ“–¢…@ £ˆ…@ “‰„@ –†@ ”¨
 ƒ–”—¤£…™z@ ‰¢@ ¢…£@ £–@@ ‰•@ £ˆ…
  –†@ £ˆ…@ ×–¦…™@ 
×™–—…™£‰…¢@ ¢ƒ™……•
Ÿ×“¤‡`‰•@ –™@ —“¤‡`–¤£@ –†@ äâÂ@ „…¥‰ƒ…¢
ŸÁ@  –™@ ×Ã@  „…¥‰ƒ…@  £ˆ…@ ”–„…”@ ™‰•‡

Õ–£…z @㈅@ ”–„…”@ ™‰•‡@  †¤•ƒ£‰–•@ ‰¢@ …††…ƒ£‰¥…
–•“¨@ –•@ …”‚…„„…„@ ×Ã@  ”–„…”@ „…¥‰ƒ…¢K
Ÿãˆ…@  —–¦…™@ ‰¢@    “…¥…“K
òö ‰@ â…™‰…¢@ ñôððañõðð@ ÈÔÔ@ @ 
						

							 ”–„…z戅•@ ‰•@  ”–„…k@ £ˆ…
†–““–¦‰•‡@ –ƒƒ¤™¢z
Ÿãˆ…@ ¢¨¢£…”@  ÙÁÔk@ åÙÁÔk@  ¢…£¤—@  
¢£–™…„@ –•@ £ˆ…@  „‰¢’K
Ÿãˆ…@ ¢¨¢£…”@ ‰¢@ —–¦…™…„@ –††K
Å¥…•£¢@   £ˆ…@ ƒ–”—¤£…™@ £–@ …•£…™@  ”–„…z
Õ–£…z @㈅¢…@ …¥…•£¢@ „…—…•„@ –•@ £ˆ…@×–¦…™@ ‚¤££–•¢@ ¢…£`
£‰•‡¢@ M–—£‰–•¢@ ¢…£@ £–@  ”–„…]@ ‰•@ £ˆ…
  –†@ £ˆ…@ ×–¦…™@  ×™–—`
…™£‰…¢@ ¢ƒ™……•K
Ÿ ™…˜¤…¢£…„@ ‚¨@ £ˆ…@ â“……—@ ‚¤££–•@ MÆ•NÆô]
Ÿ ™…˜¤…¢£…„@ ‚¨@ £ˆ…@ —–¦…™@ ‚¤££–•
Ÿ ™…˜¤…¢£…„@ ‚¨@ ƒ“–¢‰•‡@ £ˆ…@ “‰„K
Å¥…•£¢@   £ˆ…@ ƒ–”—¤£…™@ £–@ …§‰£@  ”–„…z
@ŸÙãà 
Ÿ×–¦…™`–•@ ¢¦‰£ƒˆ@ ‰¢@ 
戅•@ —–¦…™@ ‰¢@ £¤™•…„@ –•k@ £ˆ…@  ˆ‰¢£–™¨@ ‰•@ £ˆ…
‚––£@ ™…ƒ–™„@ –•@ £ˆ…@  „‰¢’@ ‰¢@ ™…ƒ–‡•‰©…„@  £ˆ…@ ¢¨¢£…”
 ‰¢@ ™…¢£–™…„@ †™–”@ £ˆ…@  „‰¢’@ £–@ ™…¢¤”…@ 
Æ•@ ’…¨@ 
㈅@ †–““–¦‰•‡@  ¢ˆ–¦¢@ £ˆ…@ Æ•@ ’…¨@  †¤•ƒ£‰–•@ ’…¨
  £ˆ…‰™@ ƒ–™™…¢—–•„‰•‡@ †¤•ƒ£‰–•¢K@ ㈅@ Æ•
’…¨@ ¦–™’¢@ ‰•„…—…•„…•£“¨@ –†@ £ˆ…@  ¢¨¢£…”K@ ㈅
 ¢¨¢£…”@  £ˆ…@  £ˆ™–¤‡ˆ@ £ˆ…@ ¢¨¢£…”
  £–@ ƒ–•£™–“@ £ˆ…@ ¢¨¢£…”K
Æ•@ ’…¨Æ¤•ƒ£‰–•
Æ•NÆñ Ö•£™–“@   
Æ•NÆò ×–¦…™@  ×™–—…™£‰…¢K
Æ•NÆôâ“……—@ ‚¤££–•
Æ•NÆ÷⦉£ƒˆ@  –¤£—¤£@ 
Æ•NÈ–”…™‰‡ˆ£•…¢¢@ ¤—
Æ•NÅ•„™‰‡ˆ£•…¢¢@ „–¦•
Æ•NÉ•¢ ¤—@ MÈ×Á@ ÓÃÄ@ ”–„…“¢@ –•“¨]
Æ•NÄ…“ „–¦•@ MÈ×Á@ ÓÃÄ@ ”–„…“¢@ –•“¨]
@ @  ‰@ â…™‰…¢@ ñôððañõððò÷ 
						

							@ È…ƒ’–¤£ ‡¤‰„…
䢅@ £ˆ…@ †–““–¦‰•‡@ —™–ƒ…„¤™…@   ‡¤‰„…@ †–™@ ƒ–”—¤£…™@ —™–‚`
“…”¢K
Õ–£…z @㈅@  £…¢£¢@  ‰•£…•„…„@ £–@ £…¢£@ –•“¨@ ÉÂÔ
—™–„¤ƒ£¢K@ Õ–•`ÉÂÔ@ —™–„¤ƒ£¢k@ —™–£–£¨—…@  –™
”–„‰†‰…„@ –—£‰–•¢@  ‡‰¥…@  …™™–™¢@  
¢¨¢£…”@ ™…¢—–•¢…¢K
ñK  £ˆ…@  ¢¨”—£–”¢@ ‰•@  ”¤ƒˆ@   —–¢`
¢‰‚“…K
òK å…™‰†¨@ £ˆ…@ ¢¨”—£–”¢@ ‚¨@  £–@  £ˆ…
 ‚¨@ ™¤••‰•‡@ £ˆ…@  £…¢£@ –™@ ‚¨@ 
£ˆ…@  
ã…¢£‰•‡@ £ˆ…@ ƒ–”—¤£…™
㈅@  ƒ–”—¤£…™@   £…¢£@  
×Ã`Ä–ƒ£–™@ ÄÖâ@  
×Ã`Ä–ƒ£–™]K@ è–¤@ 
„…£…ƒ£@ …™™–™¢@ ‚¨@ ™¤••‰•‡@ £ˆ…@  £…¢£@ –†@ ×Ã`Ä–ƒ£–™K
㈉¢@ ¢…ƒ£‰–•@ ‰¢@  –¥…™¥‰…¦@ –•@ „…£…ƒ£‰•‡@ £ˆ…@ —™–‚“…”K
Ù…†…™@ £–@ ½×™–„¤ƒ£@ –¥…™¥‰…¦¾@ –•@  ôô@ †–™@  
„…—…•„@ –•@ ”–„…“`¤•‰˜¤…@ †¤•ƒ£‰–•¢K
ã–@ ™¤•@ £ˆ…@ £…¢£k@ „–@ £ˆ…@ †–““–¦‰•‡z
Õ–£…z @É•@ £ˆ…@ †–““–¦‰•‡@ —™–ƒ…„¤™…k@ ¨–¤@  ¢…“…ƒ£@  ‰£…”
•–£@ –•“¨@ ¦‰£ˆ@ £ˆ…@  ’…¨¢k@ ‚¤£@  ¦‰£ˆ@ £ˆ…
  –†@ —™…¢¢‰•‡@Å•£…™k@ ¨–¤@ 
ƒ“‰ƒ’@ £ˆ…@ “…†£@ ƒ“‰ƒ’@ ‚¤££–•K
ñK É•¢…™£@ £ˆ…@ ×Ã`Ä–ƒ£–™@ ÄÖâ@ ĉ¢’@ ‰•£–@ £ˆ…@ „‰¢’…££…@ „™‰¥…^
£ˆ…•@ —–¦…™@ –•@ £ˆ…@ ƒ–”—¤£…™K
Ɇ@ £ˆ…@ ƒ–”—¤£…™@  ‚…@ —–¦…™…„@ –•k@ ‡–@ £–@ ½×–¦…™
¢¨¢£…”¢@ ƒˆ…ƒ’–¤£¾@ –•@  óð@  ƒˆ…ƒ’@ £ˆ…@ —–¦…™
¢–¤™ƒ…¢K
Ɇ@  …™™–™@ ƒ–„…@  ‡–@ £–@ ½â¨”—£–”`£–`ÆÙä
É•„…§¾@ –•@  óóK
㈅@ ×Ã`Ä–ƒ£–™@   
òK â…“…ƒ£@@ ¦‰£ˆ@ £ˆ…@  ’…¨¢k@  —™…¢¢
Å•£…™K
Á@ —¤““`„–¦•@ ”…•¤@ 
Õ–£…z @㈅@ —¤““`„–¦•@ ”…•¤@ „‰††…™¢@ „…—…•„‰•‡@ –•@ £ˆ…
”–„…“K
óK Ù¤•@ £ˆ…@  †¤•ƒ£‰–•@ £…¢£K
ôK Æ–““–¦@ £ˆ…@ ‰•¢£™¤ƒ£‰–•¢@ –•@ £ˆ…@ ¢ƒ™……•K@ Ɇ@ £ˆ…™…@ ‰¢@ 
—™–‚“…”k@ ×Ã`Ä–ƒ£–™@ ¢ˆ–¦¢@ ¢–”…@ 
õK  £ˆ…@  –™@ ƒ–••…ƒ£–™@ –†@ £ˆ…@ „…£…ƒ£…„@ ÆÙä
 ™¤•@ £ˆ…@ £…¢£@ 
Ɇ@ £ˆ…@ …™™–™@ ™…ƒ¤™¢k@  £ˆ…@ ÆÙä@   £ˆ…
…™™–™K
Õ–£…z @扣ˆ@ ¢–”…@ ÆÙä¢k@  £ˆ…@ ¢¨¢£…”
 £ˆ…@ —™–‚“…”@ ”‰‡ˆ£@ ‚…@  ‚¨
 ÆÙä¢K@ å…™‰†¨@   
òø ‰@ â…™‰…¢@ ñôððañõðð@ ÈÔÔ@ @ 
						

							ÆÙäk@ ¢¤ƒˆ@  £ˆ…@ †“…§‰‚“…@   •–
—™–‚“…”@ ‚¨@ „–‰•‡@ £ˆ…@ †–““–¦‰•‡z
    ÆÙä@ –•…@  
£‰”…k@  ™¤•@ £ˆ…@ £…¢£@ 
‚K Ɇ@ £ˆ…@  ÆÙä¢@  •–@ —™–‚“…”k
 £ˆ…@  ÆÙä@ ‰£¢…“†K
ã–@ ¢……@ £ˆ…@ ÆÙä@ ¢£™¤ƒ£¤™…@ –†@  ”–„…“k
™…†…™@ £–@ ½×™–„¤ƒ£@ –¥…™¥‰…¦¾@ –•@  ôôK
öK ã–@ …§‰£@ £ˆ…@ £…¢£k@ ¢…“…ƒ£@ؤ‰£@  ŧ‰£@ K
ã–@  £ˆ…@ £…¢£k@ —™…¢¢@Å¢ƒK
㈅@ †–““–¦‰•‡@  “‰¢£¢@ £ˆ…@ –—£‰–•¢@ –•@ £ˆ…@ £…¢£@ ”…•¤K
 ã…¢£¢
ŸÙ¤•@  ã…¢£
ŸÙ¤•@ ؤ‰ƒ’@ ã…¢£
@ŸÃ×äaÖ—™–ƒ…¢¢–™
@Ÿâ¨¢£…” 
@Ÿå‰„…– 
@Ÿ ×–™£¢
@ŸÆ‰§…„ ĉ¢’¢
@ŸÄ‰¢’…££… Ä™‰¥…¢
@ŸÖ£ˆ…™ Ä…¥‰ƒ…¢
ŸÔ…”–™¨@ ã…¢£@  Ƥ““
ŸÔ…”–™¨@ ã…¢£@  ؤ‰ƒ’@Ÿ
@Ÿå‰„…–
@Ÿ 
@ŸÔ–¤¢…
@ŸÑ–¨¢£‰ƒ’
@ŸÄ‰¢’…££…
@Ÿâ¨¢£…” 
@ŸÃÄ`ÙÖÔaÄåÄ
@Ÿâ£…™…– 
Õ–£…z @É•@@ £…¢£@ ¦‰£ˆ‰•@ ã…¢£¢k@ £ˆ…@Æ•@ ’…¨
‰¢@  –•“¨@ –•ƒ…K@  ’…¨@ ¢ˆ–¤“„@ ‚…@ —™…¢¢…„@ †–™
  ò@ ¢…ƒ–•„¢^@ –£ˆ…™¦‰¢…k@ ‰£@  ‚…@ ¢…•¢…„K
 ¢…™¥‰ƒ…@ 
×Ã`Ä–ƒ£–™@  „…£…ƒ£@ £ˆ…@ †–““–¦‰•‡@ ¢¨¢£…”@ 
@  É•†–z
@Ÿâ¨¢£…” 
@ŸÔ…”–™¨ Ö•£…•£¢
Ÿ ĉ¢’@ Ä™‰¥…
Ÿ ĉ¢’@ Ä™‰¥…
@ŸåÇÁ 
ŸÉÄÅ@ Ä™‰¥…@ 
@Ÿ×ÃÉ 
@Ÿ×Õ×ÉâÁ 
@ŸâÔÂÉÖâ 
@ŸÆÙä 
@
䣉“‰£¨z
ŸÙ¤•@  ã…¢£¢
Ÿ   ĉ¢’
@Ÿ ⨢£…”
@ @  ‰@ â…™‰…¢@ ñôððañõðð
òù 
						

							@ŸÄÖâ ∅““
Ÿã…ƒˆ@ ⤗—–™£@ Æ–™”
@Ÿ Ù¤•„–¦•
Ÿå‰…¦@ ã…¢£@ Ó–‡
@Ÿ×™‰•£ Ó–‡
@Ÿ Ó–‡
ŸÆ¤““@   Ä™‰¥…
ŸØ¤‰ƒ’@   Ä™‰¥…
×–¦…™@ ¢¨¢£…”¢@ ƒˆ…ƒ’–¤£
ã–@ ¥…™‰†¨@ £ˆ…@ ¢¨”—£–”@ –†@ £ˆ…@ —–¦…™@ —™–‚“…”@ –•@ £ˆ…@ ƒ–”`
—¤£…™k@ „–@ £ˆ…@ †–““–¦‰•‡z
ñK ×–¦…™@ –††@ £ˆ…@ ƒ–”—¤£…™K
òK Ù…”–¥…@ £ˆ…@  
óK Ö••…ƒ£@ £ˆ…@ ÁÃ@ 
ôK È…ƒ’@  —–¦…™@ ‰¢@ ¢¤——“‰…„@ ¦ˆ…•@ ¨–¤@ —–¦…™@ –•@ £ˆ…
ƒ–”—¤£…™K
õK ×–¦…™@ –††@ £ˆ…@ ƒ–”—¤£…™K
öK ĉ¢ƒ–••…ƒ£@ £ˆ…@ ÁÃ@    £ˆ…@ 
 
÷K È…ƒ’@  —–¦…™@ ‰¢@ ¢¤——“‰…„@ ‚¨@ £ˆ…@  
¦ˆ…•@ ¨–¤@ —–¦…™@ –•@ £ˆ…@ ƒ–”—¤£…™K
Ɇ@ ¨–¤@ ¢¤¢—…ƒ£@  —–¦…™@ —™–‚“…”k@ ™…†…™@ £ˆ…@ 
—–¦…™@ ¢¤——“¨@ ƒˆ…ƒ’@ “‰¢£…„@ ‚…“–¦z
Ÿ½Ãˆ…ƒ’‰•‡@ £ˆ…@ ÁÃ@ 
Ÿ½Ãˆ…ƒ’‰•‡@   –•@  óñ
Ÿ½Ãˆ…ƒ’‰•‡@ £ˆ…@  ÁâÔ¾@ –•@  óñ
È…ƒ’‰•‡@ £ˆ…@ ÁÃ@  @è–¤  ˆ…™…
 £ˆ…@ ƒ–”—¤£…™@  –•“¨@ ¦ˆ…•@ £ˆ…@ ÁÃ@  ‰¢
¤¢…„z
ŸÉ†@ £ˆ…@ —–¦…™`–•@  „–…¢@ •–£@ £¤™•@ –•k@ ƒˆ…ƒ’@ £ˆ…
—–¦…™@ ƒ–™„@ –†@ £ˆ…@ ÁÃ@  †–™@ ƒ–™™…ƒ£@ ƒ–•£‰•¤‰£¨
 
ŸÉ†@ £ˆ…@   „–…¢@ •–£@ ¦–™’k@ ‡–@ £–
½Ãˆ…ƒ’‰•‡@   –•@  óñK
ä•—“¤‡@ £ˆ…@ ÁÃ@   †™–”@ £ˆ…@ ƒ–”—¤£…™@ 
 £ˆ…@ –¤£—¤£@   £ˆ…@ —“¤‡@ –†@ £ˆ…@ ÁÃ@ 
 â……@ £ˆ…@ †–““–¦‰•‡@ †‰‡¤™…z
12
óð
 ‰@ â…™‰…¢@ ñôððañõðð@ ÈÔÔ@ @ 
						

							Ɇ@ £ˆ…@  ‰¢@ •–£@ ƒ–™™…ƒ£k@  £ˆ…@ ÁÃ@ 
Ɇ@ £ˆ…@  ‰¢@ ¦‰£ˆ‰•@ £ˆ…@  „–@ £ˆ…@ †–““–¦‰•‡z
Ÿ £ˆ…@ ÄÃ`ÄÃ@ P@ ÂÁãã@ 
Ÿ £ˆ…@ ¢¨¢£…”@ 
ŸÉ†@ £ˆ…@ —™–‚“…”¢@ ¢£‰““@ —…™¢‰¢£k@ ‡–@ £–@ ½ä•„…£…™”‰•…„
×™–‚“…”¢¾@ –•@  óøK
Õ–£…z @Á•@  •–‰¢…@ †™–”@ £ˆ…@ ÁÃ@  „–…¢@ •–£
   „…†…ƒ£K
È…ƒ’‰•‡@   @ã– ƒˆ…ƒ’
  ¤¢…@    
 ÁâÔ]@ –™@   ÁâÔ@   “…¢¢@  õðl@ –†
£ˆ…@  —–¦…™@  ¦ˆ…•@  ‰•@ £ˆ…@ ƒ–”—¤£…™K
×…™†–™”@   Ɇ@ £ˆ…@   
–™@ ‰ƒ–•@ „–…¢@ •–£@ £¤™•@ –•@ –™@ „–…¢@ •–£@ ¢ˆ–¦@  ƒ–“–™k
™…”–¥…@ £ˆ…@  ÁâÔ@  “…£@ ‰£@ ™…£¤™•@ £–@ ™––”@ £…”—…™`
  £ˆ…@  ÁâÔK@ Ɇ@ £ˆ…@   –™
‰ƒ–•@ ¢£‰““@ „–…¢@ •–£@ £¤™•@ –•@ –™@ ¢£‰““@ „–…¢@ •–£@ ¢ˆ–¦@ 
ƒ–“–™k@  £ˆ…@  ÁâÔK
Ɇ@ £ˆ…@   ¢£‰““@ „–…¢@ •–£@ £¤™•@ –•k@  £ˆ…
ÄÃ`ÄÃ@ P@ ÂÁãã@  £ˆ…•@ £ˆ…@ ¢¨¢£…”@  ㈅•
 £ˆ…@  ÁâÔK@ Ɇ@ £ˆ…@   ÁâÔ@ ‰¢
•–£@  ‡–@ £–@ £ˆ…@ •…§£@ ¢…ƒ£‰–•K
È…ƒ’‰•‡@ £ˆ…@  ÁâÔz @Á†£…™ £ˆ…  ‰¢
†¤““¨@    •–£@   ¤•£‰“@ £ˆ…@ Ƥ…“
 ¢ˆ–¦¢@  “…¢¢@  ùõl@ –†@  —–¦…™@ 
¦‰£ˆ@ £ˆ‰¢@ ƒ–•„‰£‰–•@ £ˆ…@     £–@ ñððl@ –†
‰£¢@  ㈉¢@ —™–£…ƒ£¢@ £ˆ…@  ÁâÔ@ †™–”@ ‚…‰•‡
 –™@ †™–”@   ¢ˆ–™£…•…„@ “‰†…K
Õ–£…z @㈅@  ÁâÔ@ ”‰‡ˆ£@ •–£@ ‚…@  £–@ 
¦ˆ…•@ ‰£@ ‰¢@ ˆ–£K@ É•@   ™…”–¥…@ ‰£@ †™–”@ £ˆ…
ƒ–”—¤£…™@   ‰£@  ™––”@  †–™@ 
¦ˆ‰“…K Á†£…™@ ‰£@ ƒ––“¢@ „–¦•k@  ‰£@  
‰£K
Ä–@ £ˆ…@ †–““–¦‰•‡z
ñK ×–¦…™@ –††@ £ˆ…@ ƒ–”—¤£…™K
òK Ù…”–¥…@ £ˆ…@     £ˆ…@ 
‚…£¦……•@   ñ@ MN]@  ÷@ M`]K@ â……@ £ˆ…@ †–“`
“–¦‰•‡@ †‰‡¤™…K
׉• Må@ „ƒ]
ññõKõå@ š@ ñ÷Kðå
òÇ™–¤•„
@ @  ‰@ â…™‰…¢@ ñôððañõððóñ