IBM Thinkpad I Series 1400 1500 Manual

							ŸÂ…†–™…@ ¨–¤@  £ˆ…@  …•¢¤™…@  –£ˆ…™
¢…™¥‰ƒ…@   £ˆ…@ ƒ¤¢£–”…™}¢@ —…™¢–••…“
 •–£@ ‰•@   —–¢‰£‰–•K
Ÿ ™…”–¥…„@ ƒ–¥…™¢@  –£ˆ…™@  ‰•@  
  †™–”@  —…™¢–••…“k@ ¦ˆ‰“…@ ¨–¤@  ¢…™`
¥‰ƒ‰•‡@ £ˆ…@ 
ŸÒ……—@ ¨–¤™@ £––“@   †™–”@   ¢–@ 
–£ˆ…™@ —…–—“…@ ¦‰““@ •–£@ £™‰—@ –¥…™@ ‰£K
ŸÄ–@ •–£@  “––¢…@ ƒ“–£ˆ‰•‡@   ‚…@  ‰•@ £ˆ…
”–¥‰•‡@  –†@   Å•¢¤™…@  ¨–¤™@ ¢“……¥…¢
  –™@ ™–““…„@ ¤—@  ¨–¤™@ …“‚–¦¢K Ɇ@ ¨–¤™
 ‰¢@ “–•‡k@  ‰£K
ŸÉ•¢…™£@ £ˆ…@ …•„¢@ –†@ ¨–¤™@ •…ƒ’£‰…@ –™@  ‰•¢‰„…@ ƒ“–£ˆ‰•‡
–™@  ‰£@ ¦‰£ˆ@  •–•ƒ–•„¤ƒ£‰¥…@ ƒ“‰—k@  ø
ƒ…•£‰”…£…™¢@ Mó@ ‰•ƒˆ…¢]@ †™–”@ £ˆ…@ …•„K
ŸÄ–@ •–£@  ‘…¦…“™¨k@   
–™@   †–™@ ¨–¤™@ ƒ“–£ˆ‰•‡K
Á££…•£‰–•z@  –‚‘…ƒ£¢@  ‡––„@  ƒ–•„¤ƒ`
£–™¢K
Ÿ   ¦ˆ…•@ ¨–¤@  
„™‰““‰•‡@ ¢–“„…™‰•‡k@ ƒ¤££‰•‡@ ¦‰™…k@  ¢—™‰•‡¢k@ ¤¢‰•‡
¢–“¥…•£¢k@ –™@ ¦–™’‰•‡@ ‰•@  –£ˆ…™@ ƒ–•„‰£‰–•¢@  ”‰‡ˆ£
‚…@  £–@ ¨–¤™@ …¨…¢K
ŸÁ†£…™@ ¢…™¥‰ƒ…k@    ¢ˆ‰…“„¢k@ 
  ‡™–¤•„@ ¦‰™…¢K@    „…¥‰ƒ…
 ‰¢@ ¦–™•@ –™@ „…†…ƒ£‰¥…K
Ÿ  ƒ–¥…™¢@ ƒ–™™…ƒ£“¨@ ‚…†–™…@ ™…£¤™•‰•‡@ £ˆ…
 £–@ £ˆ…@ ƒ¤¢£–”…™K
 Ö‚¢…™¥…@ £ˆ…@ †–““–¦‰•‡@ ™¤“…¢@ ¦ˆ…•
¦–™’‰•‡@ –•@  …˜¤‰—”…•£K
@ 
䢅@ –•“¨@  £––“¢@  £…¢£@ …˜¤‰—”…•£K@ â–”…
 £––“¢@   ƒ–¥…™…„@ ¦‰£ˆ@  ¢–†£@ 
 „–…¢@ •–£@  ¨–¤@ ¦ˆ…•@ ¦–™’‰•‡@ ¦‰£ˆ@ “‰¥…@ …“…ƒ`
 ƒ¤™™…•£¢K@  ƒ¤¢£–”…™¢@   £ˆ…‰™@ …˜¤‰—`
”…•£k@ ™¤‚‚…™@ †“––™@     ƒ–•„¤ƒ£‰¥…
†‰‚…™¢@ £–@    Ä–@ •–£@ ¤¢…
£ˆ‰¢@ £¨—…@ –†@  £–@ —™–£…ƒ£@ ¨–¤™¢…“†@ †™–”@ 
¢ˆ–ƒ’K
ŸÆ‰•„@ £ˆ…@ ™––”@ …”…™‡…•ƒ¨@ —–¦…™`–††@ MÅ×Ö]@ ¢¦‰£ƒˆk
„‰¢ƒ–••…ƒ£‰•‡@ ¢¦‰£ƒˆk@ –™@  –¤£“…£K@ Ɇ@  …“…ƒ`
  –ƒƒ¤™¢k@ ¨–¤@  £ˆ…•@  £ˆ…
¢¦‰£ƒˆ@ –™@ ¤•—“¤‡@ £ˆ…@ —–¦…™@ ƒ–™„@ ˜¤‰ƒ’“¨K
ŸÄ–@ •–£@ ¦–™’@  ¤•„…™@  ƒ–•„‰£‰–•¢@ –™
 …˜¤‰—”…•£@    
ŸÄ‰¢ƒ–••…ƒ£@  —–¦…™@ ‚…†–™…z
 ×…™†–™”‰•‡@   ‰•¢—…ƒ£‰–•
ñò ‰@ â…™‰…¢@ ñôððañõðð@ ÈÔÔ@ @ 
						

							 æ–™’‰•‡@  —–¦…™@ ¢¤——“‰…¢
 Ù…”–¥‰•‡@ –™@   ¤•‰£¢
ŸÂ…†–™…@ ¨–¤@  £–@ ¦–™’@ –•@ £ˆ…@  ¤•—“¤‡@ £ˆ…
—–¦…™@ ƒ–™„K@ Ɇ@ ¨–¤@  ¤•—“¤‡@ ‰£k@  £ˆ…@ ƒ¤¢£–”…™
£–@ —–¦…™`–††@ £ˆ…@  ‚–§@  ¢¤——“‰…¢@ —–¦…™@ £–@ £ˆ…
  £–@ “–ƒ’@ £ˆ…@  ‚–§@ ‰•@ £ˆ…@ –††@ —–¢‰£‰–•K
ŸÉ†@ ¨–¤@ •……„@ £–@ ¦–™’@ –•@     …§—–¢…„
 ƒ‰™ƒ¤‰£¢k@ –‚¢…™¥…@ £ˆ…@ †–““–¦‰•‡@ 
 Å•¢¤™…@   —…™¢–•k@  ¦‰£ˆ@ £ˆ…
—–¦…™`–††@ ƒ–•£™–“¢k@ ‰¢@  ¨–¤K
Á££…•£‰–•z@ Á•–£ˆ…™@ —…™¢–•@ ”¤¢£@ ‚…@ £ˆ…™…@ £–
¢¦‰£ƒˆ@ –††@ £ˆ…@ —–¦…™k@ ‰†@ 
 䢅@ –•“¨@ –•…@  ¦ˆ…•@ ¦–™’‰•‡@ ¦‰£ˆ
—–¦…™…„`–•@  …˜¤‰—”…•£^@ ’……—@ £ˆ…@ –£ˆ…™
 ‰•@ ¨–¤™@ —–ƒ’…£@ –™@ ‚…ˆ‰•„@ ¨–¤™@ 
Á££…•£‰–•z@ ㈅™…@ ”¤¢£@ ‚…@  ƒ–”—“…£…@ ƒ‰™ƒ¤‰£@ £–
  ¢ˆ–ƒ’K@ ¨@ –‚¢…™¥‰•‡@ £ˆ…@ 
™¤“…k@ ¨–¤@  —™…¥…•£@  ƒ¤™™…•£@ †™–”@ 
£ˆ™–¤‡ˆ@ ¨–¤™@ ‚–„¨K
 戅•@ ¤¢‰•‡@ £…¢£…™¢k@ ¢…£@ £ˆ…@ ƒ–•£™–“¢@ ƒ–™™…ƒ£“¨
 ¤¢…@ £ˆ…@  —™–‚…@   
™‰…¢@ †–™@  £…¢£…™K
  –•@  ™¤‚‚…™@   
‰†@  £–@  ¨–¤@ †™–”@ ‡™–¤•„¢@ ¢¤ƒˆ
  †“––™@ ¢£™‰—¢@   
Ö‚¢…™¥…@ £ˆ…@    ¦ˆ…•@ ¨–¤
¦–™’@ ¦‰£ˆ@ ¥…™¨@ ˆ‰‡ˆ@  £ˆ…¢…@ ‰•¢£™¤ƒ£‰–•¢@  ‰•
£ˆ…@  ¢…ƒ£‰–•¢@ –†@   䢅
…§£™…”…@  ¦ˆ…•@  ˆ‰‡ˆ@  Ù…‡¤`
 ‰•¢—…ƒ£@   ¨–¤™@   £––“¢
†–™@   ƒ–•„‰£‰–•K
ŸÄ–@ •–£@ ¤¢…@ ¦–™•@ –™@ ‚™–’…•@ £––“¢@  £…¢£…™¢K
ŸÕ…¥…™@   —–¦…™@  ‚……•@ „‰¢ƒ–••…ƒ£…„
†™–”@  ƒ‰™ƒ¤‰£K@ Ɖ™¢£k@ ƒˆ…ƒ’@  ‰£@  ‚……•
—–¦…™…„`–††K
Ÿ “––’@  †–™@ —–¢¢‰‚“…@  ‰•@ ¨–¤™
¦–™’@   –†@ £ˆ…¢…@   ”–‰¢£
†“––™¢k@ •–•‡™–¤•„…„@ —–¦…™@ …§£…•¢‰–•@  —–¦…™
¢¤™‡…¢k@  ”‰¢¢‰•‡@  ‡™–¤•„¢K
ŸÄ–@ •–£@ £–¤ƒˆ@ “‰¥…@  ƒ‰™ƒ¤‰£¢@ ¦‰£ˆ@ £ˆ…@ ™…†“…ƒ£‰¥…
 –†@    ”‰™™–™K@ ㈅@  ‰¢
ƒ–•„¤ƒ£‰¥…^@ ¢¤ƒˆ@ £–¤ƒˆ‰•‡@    ‰•‘¤™¨
  
ŸÄ–@ •–£@ ¢…™¥‰ƒ…@ £ˆ…@ †–““–¦‰•‡@  ¦‰£ˆ@ £ˆ…@ —–¦…™@ –•
¦ˆ…•@ £ˆ…¨@  ™…”–¥…„@ †™–”@ £ˆ…‰™@  
 ‰•@  
 ×–¦…™@ ¢¤——“¨@ ¤•‰£¢
@  פ”—¢
 “–¦…™¢@  
@ @  ‰@ â…™‰…¢@ ñôððañõðð
ñó 
						

							@  Ô–£–™ 
@   ¤•‰£¢K@ M㈉¢@  …•¢¤™…¢@ ƒ–™™…ƒ£
‡™–¤•„‰•‡@ –†@ £ˆ…@ ¤•‰£¢K]
ŸÉ†@    –ƒƒ¤™¢z
䢅@  „–@ •–£@ ‚…ƒ–”…@  ¥‰ƒ£‰”@ ¨–¤™`
¢…“†K
⦉£ƒˆ@ –††@ —–¦…™K
â…•„@  —…™¢–•@ £–@ ‡…£@  
 É•¢—…ƒ£‰–•@ Ǥ‰„…z @㈅ ‰•£…•£ –† £ˆ‰¢
‰•¢—…ƒ£‰–•@ ‡¤‰„…@ ‰¢@ £–@  ¨–¤@ ‰•@ ‰„…•£‰†¨‰•‡@ 
 ƒ–•„‰£‰–•¢@ –•@ £ˆ…¢…@ —™–„¤ƒ£¢K@    ‰£
 „…¢‰‡•…„@  ‚¤‰“£k@  ™…˜¤‰™…„@  ‰£…”¢@ 
£–@ —™–£…ƒ£@ ¤¢…™¢@  ¢…™¥‰ƒ…@ —…™¢–••…“@ †™–”@ ‰•‘¤™¨K@ ㈉¢
‡¤‰„…@  –•“¨@ £ˆ–¢…@ ‰£…”¢K@ È–¦…¥…™k@ ‡––„@ ‘¤„‡`
”…•£@ ¢ˆ–¤“„@ ‚…@ ¤¢…„@ £–@ ‰„…•£‰†¨@   
„¤…@ £–@  –†@ •–•`ÉÂÔ@  –™@ –—£‰–•¢@ •–£
ƒ–¥…™…„@ ‚¨@ £ˆ‰¢@ ‰•¢—…ƒ£‰–•@ ‡¤‰„…K
Ɇ@   ƒ–•„‰£‰–•¢@  —™…¢…•£k@ ¨–¤@ ”¤¢£@ „…£…™”‰•…
ˆ–¦@ ¢…™‰–¤¢@ £ˆ…@   ƒ–¤“„@ ‚…@  ¦ˆ…£ˆ…™
¨–¤@  ƒ–•£‰•¤…@ ¦‰£ˆ–¤£@ †‰™¢£@ ƒ–™™…ƒ£‰•‡@ £ˆ…@ —™–‚“…”K@ Ö•`
¢‰„…™@ £ˆ…¢…@ ƒ–•„‰£‰–•¢@  £ˆ…@   £ˆ…¨@ —™…¢…•£z
Ÿ    —–¦…™@ 
 –•@ £ˆ…@    ¢…™‰–¤¢@ –™@  …“…ƒ`
 ¢ˆ–ƒ’]K
ŸÅ§—“–¢‰¥…@  ¢¤ƒˆ@    ÃÙã@  –™
‚¤“‡‰•‡@ 
Ÿ  ¢¤ƒˆ@  “––¢…@ –™@ ”‰¢¢‰•‡@ 

㈅@ ‡¤‰„…@ ƒ–•¢‰¢£¢@ –†@  ¢…™‰…¢@ –†@ ¢£…—¢@ —™…¢…•£…„@ ‰•@ 
ƒˆ…ƒ’“‰¢£K@ Â…‡‰•@ £ˆ…@ ƒˆ…ƒ’¢@ ¦‰£ˆ@ £ˆ…@ —–¦…™@ –††k@  £ˆ…
—–¦…™@ ƒ–™„@ „‰¢ƒ–••…ƒ£…„K
È…ƒ’“‰¢£z
ñK È…ƒ’@ …§£…™‰–™@ ƒ–¥…™¢@ †–™@  M“––¢…k@ ‚™–’…•k@ –™
 …„‡…¢]K
òK ×–¦…™`–††@ £ˆ…@ ƒ–”—¤£…™K@ ĉ¢ƒ–••…ƒ£@ £ˆ…@ —–¦…™@ ƒ–™„K
óK È…ƒ’@ £ˆ…@ —–¦…™@ ƒ–™„@ †–™z
 Á@ £ˆ‰™„`¦‰™…@ ‡™–¤•„@ ƒ–••…ƒ£–™@ ‰•@ ‡––„@ ƒ–•„‰£‰–•K
䢅@  ”…£…™@ £–@  £ˆ‰™„`¦‰™…@ ‡™–¤•„@ ƒ–•£‰`
•¤‰£¨@ †–™@ ðKñ@ –ˆ”@ –™@ “…¢¢@ ‚…£¦……•@ £ˆ…@ 
‡™–¤•„@ —‰•@   ‡™–¤•„K
‚K ㈅@ —–¦…™@ ƒ–™„@ ¢ˆ–¤“„@ ‚…@ £ˆ…@  £¨—…
 ¢—…ƒ‰†‰…„@ ‰•@ £ˆ…@  “‰¢£‰•‡¢K
ƒK  ”¤¢£@ •–£@ ‚…@  –™@ ¦–™•K
ôK Ù…”–¥…@ £ˆ…@ ƒ–¥…™K
õK È…ƒ’@ †–™@  –‚¥‰–¤¢@ •–•`ÉÂÔ@  䢅@ ‡––„
‘¤„‡”…•£@  £–@ £ˆ…@  –†@  •–•`ÉÂÔ@ 
ñô ‰@ â…™‰…¢@ ñôððañõðð@ ÈÔÔ@ @ 
						

							öK È…ƒ’@ ‰•¢‰„…@ £ˆ…@ ¤•‰£@ †–™@  –‚¥‰–¤¢@  ƒ–•„‰`
£‰–•¢k@ ¢¤ƒˆ@   †‰“‰•‡¢k@   –™
–£ˆ…™@ “‰˜¤‰„¢k@ –™@ ¢‰‡•¢@ –†@ †‰™…@ –™@ ¢”–’…@ 
÷K È…ƒ’@ †–™@ ¦–™•k@  –™@ —‰•ƒˆ…„@ 
øK È…ƒ’@  £ˆ…@ —–¦…™`¢¤——“¨@ ƒ–¥…™@  M¢ƒ™…¦¢
–™@ ™‰¥…£¢]@  •–£@ ‚……•@ ™…”–¥…„@ –™@  ¦‰£ˆK
  
Ä…¥‰ƒ…¢z
Á•¨@ ƒ–”—¤£…™@    –™
 ƒ‰™ƒ¤‰£¢@ M@ Éâ]@ ¢ˆ–¤“„@ ‚…@ ƒ–•¢‰„…™…„@ ¢…•¢‰£‰¥…@ £–
  MÅâÄ]K@ ÅâÄ@   –ƒƒ¤™
¦ˆ…•@ £ˆ…™…@ ‰¢@  „‰††…™…•ƒ…@ ‰•@  ‚…£¦……•@ –‚‘…ƒ£¢K
×™–£…ƒ£@  ÅâÄ@  ‚¨@  £ˆ…@  ¢–
 £ˆ…@  £ˆ…@  £ˆ…@ ¦–™’@   £ˆ…@ —…™¢–•
 £ˆ…@     £ˆ…@  
Õ–£…¢z
ñK 䢅@ —™–„¤ƒ£`¢—…ƒ‰†‰ƒ@ ÅâÄ@ —™–ƒ…„¤™…¢@ ¦ˆ…•@ £ˆ…¨
…§ƒ……„@ £ˆ…@ ™…˜¤‰™…”…•£¢@ •–£…„@ ˆ…™…K
òK  ¢¤™…@  £ˆ…@ ÅâÄ@ —™–£…ƒ£‰¥…@ „…¥‰ƒ…¢@ ¨–¤@ ¤¢…
 ‚……•@ ƒ…™£‰†‰…„@ MÉâÖ@ ùððð]@  †¤““¨@ …††…ƒ£‰¥…K
戅•@  ÅâÄ`¢…•¢‰£‰¥…@ 
ŸÒ……—@ £ˆ…@  ‰•@ —™–£…ƒ£‰¥…@  ¤•£‰“@ £ˆ…¨@ 
‰•¢…™£…„@ ‰•£–@ £ˆ…@ —™–„¤ƒ£K
ŸÁ¥–‰„@  ¦‰£ˆ@ –£ˆ…™@ —…–—“…K
Ÿ  ‡™–¤•„…„@ ¦™‰¢£@   ¨–¤™@ ¢’‰•@ £–
  –•@ ¨–¤™@ ‚–„¨K
Ÿ×™…¥…•£@ £ˆ…@  †™–”@ £–¤ƒˆ‰•‡@ ¨–¤™@ ƒ“–£ˆ‰•‡K@ Ô–¢£
ƒ“–£ˆ‰•‡@ ‰¢@      …¥…•@ ¦ˆ…•
¨–¤@    ¦™‰¢£@ 
Ÿä¢…@ £ˆ…@  ¢‰„…@ –†@  ‡™–¤•„…„@ ¦–™’@  £–@ —™–¥‰„…
  ¦–™’@  ㈅@  ‰¢@ 
¤¢…†¤“@ ¦ˆ…•@  ÅâÄ`¢…•¢‰£‰¥…@ „…¥‰ƒ…¢K
Ÿâ…“…ƒ£@  ‡™–¤•„‰•‡@ ¢¨¢£…”k@ ¢¤ƒˆ@  £ˆ–¢…@ “‰¢£…„
‚…“–¦k@ £–@ —™–¥‰„…@ —™–£…ƒ£‰–•@  ”……£¢@ £ˆ…@ ¢—…ƒ‰†‰ƒ
¢…™¥‰ƒ…@ ™…˜¤‰™…”…•£K
Õ–£…z @㈅@ ¤¢…@ –†@  ‡™–¤•„‰•‡@ ¢¨¢£…”@ ‰¢@ 
‚¤£@ •–£@ ™…˜¤‰™…„@ £–@ —™–£…ƒ£@  ÅâÄ

  £ˆ…@ ÅâÄ@ ‡™–¤•„@ ƒ“‰—@ £–@   ‡™–¤•„k
‡™–¤•„@  –™@ ‡™……•`¦‰™…@ ‡™–¤•„K
 䢅@  ÅâÄ@ ƒ–””–•@ ‡™–¤•„@ –™@ ™…†…™…•ƒ…@ —–‰•£
¦ˆ…•@ ¦–™’‰•‡@ –•@   –™@ 
 ¢¨¢£…”K
 è–¤@  ¤¢…@  –™@ ƒ–••…ƒ£–™`–¤£¢‰„…@ ¢ˆ…““¢@ –•
£ˆ…¢…@ ¢¨¢£…”¢K
 䢅@ £ˆ…@ ™–¤•„@ ‡™–¤•„`—™–•‡@ –†@ £ˆ…@ ÁÃ@ —“¤‡@ –•
 ƒ–”—¤£…™¢K
@ @  ‰@ â…™‰…¢@ ñôððañõðð
ñõ 
						

							Ç™–¤•„‰•‡ Ù…˜¤‰™…”…•£¢z ‡™–¤•„‰•‡@ –†
£ˆ…@ ƒ–”—¤£…™@ ‰¢@ ™…˜¤‰™…„@ †–™@    ƒ–™™…ƒ£
¢¨¢£…”@ †¤•ƒ£‰–•K@ ×™–—…™@ ‡™–¤•„‰•‡@ –†@ £ˆ…@  –¤£“…£
 ‚…@ ¥…™‰†‰…„@ ‚¨@  ƒ…™£‰†‰…„@ 
  
â–”…@ ÉÂÔ@  Ö”—¤£…™@ ”–„…“¢@  …˜¤‰——…„@ †™–”
£ˆ…@  ¦‰£ˆ@  ÃÄ`ÙÖÔ@ „™‰¥…K@ ÃÄ`ÙÖÔ@ „™‰¥…¢@  
¢–“„@   –—£‰–•¢K@ ㈅@ ÃÄ`ÙÖÔ@ „™‰¥…@ ‰¢@  
—™–„¤ƒ£K@ ㈅@ ÃÄ`ÙÖÔ@ „™‰¥…@ ‰¢@ ƒ…™£‰†‰…„@ ‰•@ £ˆ…@ äKâK@ £–
ƒ–•†–™”@ £–@ £ˆ…@ ™…˜¤‰™…”…•£¢@ –†@ £ˆ…@  –†@ 
  â…™¥‰ƒ…¢@ òñ@ Ö„…@ –†@  
MÄÈÈâ@ òñ@ ÃÆÙ]@  Ñ@ †–™@  ñ@  —™–„¤ƒ£¢K
Å“¢…¦ˆ…™…k@ £ˆ…@ „™‰¥…@ ‰¢@ ƒ…™£‰†‰…„@ £–@ ƒ–•†–™”@ £–@ £ˆ…@ ™…˜¤‰™…`
”…•£¢@ –†@ £ˆ…@   Ö””‰¢¢‰–•
MÉÅÃ]@ øòõ@  ÃÅÕÅÓÅÃ@ ÅÕ@ öð@ øòõ@ †–™@  ñ@  —™–`
„¤ƒ£¢K
戅•@  ÃÄ`ÙÖÔ@ „™‰¥…@ ‰¢@  •–£…@ £ˆ…@ †–““–¦‰•‡K
ñö ‰@ â…™‰…¢@ ñôððañõðð@ ÈÔÔ@ @ 
						

							ÃÁäãÉÖÕz
䢅@ –†@ ƒ–•£™–“¢@ –™@  –™@  –†@ —™–`
ƒ…„¤™…¢@ –£ˆ…™@  £ˆ–¢…@ ¢—…ƒ‰†‰…„@ ˆ…™…‰•@ ”‰‡ˆ£@ ™…¢¤“£
‰•@   …§—–¢¤™…K
Ö@ ¤¢–@ „…@ ƒ–•£™–“…¢k@  –¤@ „…¢…”—…•ˆ–@ „…
—™–ƒ…„‰”…•£–¢@ „‰†…™…•£…¢@   
—–„…@  …”@  …§—–¢‰HF–@ D@ 
×–¤™@ Q¥‰£…™@ £–¤£@ ™‰¢˜¤…@ „}…§—–¢‰£‰–•@   
™…¢—…ƒ£…©@ “…¢@ ƒ–•¢‰‡•…¢@ „…@  …£@  „…¢
  ˜¤…@ “…¢@ —™–ƒQ„¤™…¢@ „Qƒ™‰£…¢K
æ…™„…•@ ⣅¤…™`@ ¤•„@ ʼn•¢£…““…“…”…•£…@   ˆ‰…™
†…¢£‡…¢…£©£@ ¥…™¦…•„…£k@  ‡…†Cˆ™“‰ƒˆ…
 
Ó}¤£‰“‰©©–@ „‰@ ƒ–•£™–““‰k@  –@ “}…¢…ƒ¤©‰–•…@ „‰@ —™–`
ƒ…„¤™…@ „‰¥…™¢…@  ˜¤…““…@  —–¢¢–•–
 “}…¢—–¢‰©‰–•…@ 
Å“@ ¤¢–@ „…@ ƒ–•£™–“…¢@ –@  –@  …‘…ƒ¤ƒ‰Î•@ „…
—™–ƒ…„‰”‰…•£–¢@ „‰¢£‰•£–¢@ „…@ “–¢@  
—¤…„…@   …§—–¢‰ƒ‰Î•@  

Ö—…•‰•‡@ £ˆ…@ ÃÄ`ÙÖÔ@ „™‰¥…@ ƒ–¤“„@ ™…¢¤“£@ ‰•@ …§—–¢¤™…@ £–
   ㈅™…@  •–@  
‰•¢‰„…@ £ˆ…@ ÃÄ`ÙÖÔ@ „™‰¥…K@Ä–@ •–£@ –—…•K
â–”…@ ÃÄ`ÙÖÔ@ „™‰¥…¢@   …”‚…„„…„@  óÁ@ –™
 óÂ@  „‰–„…K Õ–£…@ £ˆ…@ †–““–¦‰•‡K
@ @  ‰@ â…™‰…¢@ ñôððañõðð
ñ÷ 
						

							ÄÁÕÇÅÙ
  ¦ˆ…•@ –—…•K@ Ä–@ •–£@  ‰•£–
£ˆ…@  „–@ •–£@ ¥‰…¦@ „‰™…ƒ£“¨@ ¦‰£ˆ@ 
‰•¢£™¤”…•£¢k@   „‰™…ƒ£@ …§—–¢¤™…@ £–@ £ˆ…

 —–™@     ÕF–@ –“ˆ…
†‰§–@ •–@ †…‰§…@ „…@ “¤©k@ •F–@ –“ˆ…@  —–™
”…‰–@ „…@ ‰•¢£™¤”…•£–¢@ Σ‰ƒ–¢@ …@ …¥‰£…
…§—–¢‰HF–@  ƒ–”@ –@ †…‰§…@ „…@ “¤©K
  ¢‰@  –¤¥…™£K@ q¥‰£…©@ „…
†‰§…™@ “…@  „…@ “…@  „‰™…ƒ£…”…•£
 „…¢@ ‰•¢£™¤”…•£¢@ –—£‰˜¤…¢k@ –¤@ „…@ ¥–¤¢
…§—–¢…™@  
 ‚…‰@ ‡…̆†•…£…”@ Ç…™C£K@ Õ‰ƒˆ£
„‰™…’£@ –„…™@ Ü‚…™@ –—£‰¢ƒˆ…@ É•¢£™¤”…•£…@ ‰•@ „…•
 ¢…ˆ…•@ ¤•„@ „…•@ 
”…‰„…•K
Ò‰•¨‰£E¢’–™@ “Q©…™¢¤‡E™@ Z@ Õ…@ •Q©©…•@ ‚…“…@ ¢…
 ¢©…””…“k@ ¢…@  …¢©’Ì©Ì’’…“K
Ò…™v“‘…@    Q™‰•£’…©Q¢£@ Z
Á—™…•„–@ “}¤•‰£D@ ¥…•‡–•–@ …”…¢¢…@ 
 Õ–•@  ‰“@  •–•@ 
 ƒ–•@ ¢£™¤”…•£‰@ –££‰ƒ‰@ …@ 
“}…¢—–¢‰©‰–•…@   
 “E¢…™@   Õ–@ ”‰™…@  •‰
 ƒ–•@  Η£‰ƒ–@ …“@  „…
“¤©K@ Å¥‰£…@  …§—–¢‰ƒ‰Î•@   
ñø ‰@ â…™‰…¢@ ñôððañõðð@ ÈÔÔ@ @ 
						

							 £ˆ‰¢@ †‰™¢£
Â…†–™…@ ¨–¤@ ‡–@ £–@ £ˆ…@ ƒˆ…ƒ’@ —™–ƒ…„¤™…¢k@ ‚…@ ¢¤™…@ £–@ 
£ˆ‰¢@ ¢…ƒ£‰–•K
 Õ–£…¢
ŸÖ•“¨@ ƒ…™£‰†‰…„@  —…™¢–••…“@ ¢ˆ–¤“„@ ¢…™¥‰ƒ…
£ˆ…@ ƒ–”—¤£…™K
Ÿ £ˆ…@ …•£‰™…@ ÆÙä@ ¢…™¥‰ƒ…@ —™–ƒ…„¤™…¢@ ‚…†–™…
  ÆÙä¢K
Ÿä¢…@ •…¦@  ¢ƒ™…¦¢@ ¦ˆ…•@ ¨–¤@ 
ÆÙä¢K
ŸÂ…@ …§£™…”…“¨@  „¤™‰•‡@ ¦™‰£…@  ¢¤ƒˆ
 ƒ–—¨‰•‡k@  –™@ @ Ä™‰¥…¢@ ‰•@ £ˆ…
ƒ–”—¤£…™@  ¨–¤@  ¢…™¥‰ƒ‰•‡@ ”‰‡ˆ£@  ‚……•
 –™@ £ˆ…@ „™‰¥…@  ¢…˜¤…•ƒ…@ ”‰‡ˆ£@ 
‚……•@  Ɇ@ ¨–¤@ ¢…“…ƒ£@  ‰•ƒ–™™…ƒ£@ „™‰¥…k@  –™
 ƒ–¤“„@ ‚…@ –¥…™¦™‰££…•K
Ÿ ÆÙä¢@ –•“¨@ †–™@ £ˆ…@ ƒ–™™…ƒ£@ ”–„…“K@ 戅•
¨–¤@   ÆÙäk@  ¢¤™…@  £ˆ…@ ”–„…“@ –†@ £ˆ…
  ÆÙä@  •¤”‚…™@  ƒ–™™…ƒ£@ ‚¨@ ™…†…™`
™‰•‡@ £–@ £ˆ…@ ÆÙä@  “‰¢£K
ŸÁ@ ÆÙä@ ¢ˆ–¤“„@ •–£@ ‚…@   –†@ 
¢‰•‡“…k@ ¤•™…—™–„¤ƒ‰‚“…@ @ ≕‡“…@  
–ƒƒ¤™@ †–™@   –†@    •–£ˆ‰•‡@ £–@ „–
¦‰£ˆ@   „…†…ƒ£k@ ¢¤ƒˆ@  ƒ–¢”‰ƒ@ 
  –™@  …™™–™K@ ÆÙä
 ¢ˆ–¤“„@ ‚…@ ƒ–•¢‰„…™…„@ –•“¨@ ¦ˆ…•@  ™…ƒ¤™`
™‰•‡@ —™–‚“…”@ …§‰¢£¢K@ É•@ £ˆ‰¢@   £ˆ…@ …™™–™@ “–‡
 ™¤•@ £ˆ…@ £…¢£@  Ä–@ •–£@  ÆÙä¢@ ‰†@ “–‡
…™™–™¢@ „–@ •–£@ 
ŸÂ…@  •–£@ £–@   •–•`„…†…ƒ£‰¥…@ ÆÙäK
 £–@ „–@ †‰™¢£
㈅@ ¢…™¥‰ƒ…™@ ”¤¢£@ ‰•ƒ“¤„…@ £ˆ…@ †–““–¦‰•‡@ ‰•@ £ˆ…@ 
 †–™”@ –™@  ™…£¤™•@ †–™”@  ‰¢@  £–@ £ˆ…
™…£¤™•…„@ ÆÙäz
ñK   —ˆ–•…@ •¤”‚…™@ –†@ ¢…™¥‰ƒ…™
òK  –†@ ¢…™¥‰ƒ…
óK  ¦ˆ…•@  
ôK  –†@ 
õK  ¢¨”—£–”¢k@ …™™–™@ ƒ–„…¢@  –•@ 
 ‚……—@ ¢¨”—£–”¢
öK ×™–ƒ…„¤™…@ ‰•„…§@   •¤”‚…™@ ‰•@ ¦ˆ‰ƒˆ@ 
ÆÙä@  „…£…ƒ£…„
÷K  ÆÙä@    •¤”‚…™
øK  £¨—…k@ ”–„…“@ •¤”‚…™@   •¤”‚…™
ùK 䢣–”…™}¢@   
@ @  ‰@ â…™‰…¢@ ñôððañõðð
ñù 
						

							Â…†–™…@ ƒˆ…ƒ’‰•‡@ —™–‚“…”¢@ ¦‰£ˆ@ £ˆ…@ ƒ–”—¤£…™k@ „…£…™”‰•…
¦ˆ…£ˆ…™@ £ˆ…@  ‰¢@ ƒ–¥…™…„@ ¤•„…™@ £ˆ…@  ‚¨
™…†…™™‰•‡@ £–@ £ˆ…@ †–““–¦‰•‡z
Õ–£…@ †–™@ 
Æ–™@ 
Ĥ™‰•‡@ £ˆ…@  —…™‰–„k@ £ˆ…@ ƒ¤¢£–”…™@  ‚…
™…¢—–•¢‰‚“…@ †–™@  ƒ–¢£¢@ ‰†@ £ˆ…@ ƒ–”—¤£…™@ 
  ‚¨@ ”‰¢¤¢…k@   ¤•¢¤‰£`
  –™@  …•¥‰™–•”…•£k@ –™@ ‰”—™–—…™
 ‚¨@ £ˆ…@ ƒ¤¢£–”…™K@ ㈅@ †–““–¦‰•‡@ “‰¢£@ —™–`
¥‰„…¢@ ¢–”…@ ƒ–””–•@ ‰£…”¢@   •–£@ ƒ–¥…™…„@ ¤•„…™
  ¢–”…@ ¢¨”—£–”¢@    £ˆ…
¢¨¢£…”@  ¢¤‚‘…ƒ£…„@ £–@ ¢£™…¢¢…¢@ ‚…¨–•„@  ¤¢…K
㈅@ †–““–¦‰•‡@ ‰¢@ •–£@ ƒ–¥…™…„@ ¤•„…™@ 
ŸÓÃÄ@   ‚¨@  …§ƒ…¢¢‰¥…@ †–™ƒ…
–™@ ‚¨@ ‚…‰•‡@ „™–——…„K
Ÿ Mƒ–¢”…£‰ƒ]@ 
Ÿ –™@ ‚™–’…•@   ‚™–’…•@ 
‚™–’…•@ —‰•¢k@ –™@ ‚™–’…•@ ƒ–••…ƒ£–™¢@  ‚¨
…§ƒ…¢¢‰¥…@ †–™ƒ…K
Ÿ  ‚¨@ “‰˜¤‰„@ ¢—‰““…„@ ‰•£–@ £ˆ…@ ¢¨¢£…”K
Ÿ  ‚¨@ ‰”—™–—…™“¨@ ‰•¢…™£‰•‡@  ×Ã
 –™@  –†@   
Ÿ  ‚¨@ †–™…‰‡•@  ‰•@ £ˆ…@ ÆÄÄK
ŸÄ‰¢’…££…@ „™‰¥…@   ‚¨@ —™…¢¢‰•‡@ £ˆ…
„‰¢’…££…@ „™‰¥…@ ƒ–¥…™@ –™@ ‰•¢…™£‰•‡@ „‰¢’…££…¢@ ¦‰£ˆ
”¤“£‰—“…@ 
Ÿ –™@ ‚…•£@ „‰¢’…££…@ „™‰¥…@ …‘…ƒ£@ ‚¤££–•K
ŸÃÄ`ÙÖÔaÄåÄ`ÙÖÔ@ „™‰¥…@   ‚¨
…§ƒ…¢¢‰¥…@ †–™ƒ…k@ ¢ˆ–ƒ’k@ –™@ ‚¨@ ‚…‰•‡@ „™–——…„K
ŸÆ¤¢…¢@ ‚“–¦•@ ‚¨@   •–•¢¤——–™£…„@ „…¥‰ƒ…K
ŸÆ–™‡–££…•@ ƒ–”—¤£…™@   £ˆ…@ ƒ–”`
—¤£…™@ 
㈅@ †–““–¦‰•‡@ ¢¨”—£–”¢@ ”‰‡ˆ£@  
 ‚¨@  
ŸÔ‰¢¢‰•‡@   ‚…@  ¢¨”—£–”@ –†@ 
¢…™¥‰ƒ…@ –™@ 
ŸÈÄÄ@ ¢—‰•„“…¢@  ‚…ƒ–”…@ •–‰¢¨@ ‰†@ ¢¤‚‘…ƒ£…„@ £–
…§ƒ…¢¢‰¥…@ †–™ƒ…@ –™@ ‚¨@ ‚…‰•‡@ „™–——…„K
ŸÉùùùðóðó@ …™™–™¢@  ‚…@  ‚¨@ …§—–¢¤™…@ £–
¢£™–•‡@  †‰…“„¢K
òð ‰@ â…™‰…¢@ ñôððañõðð@ ÈÔÔ@ @ 
						

							ÆÙä@  •–£‰ƒ…¢
㈉¢@ ¢…ƒ£‰–•@  •–£‰ƒ…¢@ †–™@   
 £ˆ‰¢@ ¢…ƒ£‰–•@  ‚…†–™…@   ÆÙäK
ÓÃÄ@  •–£‰ƒ…
㈅@ ãÆã@ ÓÃÄ@ †–™@ £ˆ…@ ƒ–”—¤£…™@   £ˆ‰•`†‰“”
 MãÆã¢]K@ Á@  •¤”‚…™@ –†@ ”‰¢¢‰•‡k@ „‰¢ƒ–“–™…„k
–™@ “‰‡ˆ£…„@ „–£¢@ M–•@  £ˆ…@ £‰”…]@ ‰¢@  –†@ ãÆã
ÓÃÄ@ £…ƒˆ•–“–‡¨k@ ‚¤£@ …§ƒ…¢¢‰¥…@ —‰§…“@ —™–‚“…”¢@  
¥‰…¦‰•‡@ ƒ–•ƒ…™•¢K@ ㈅@ ÓÃÄ@ ¢ˆ–¤“„@ ‚…@  ‰†@ £ˆ…
•¤”‚…™@ –†@ ”‰¢¢‰•‡k@ „‰¢ƒ–“–™…„k@ –™@ “‰‡ˆ£…„@ „–£¢@ ‰•@  
‡™–¤•„@ ‰¢z
ŸâåÇÁ@ MñòKñ]z@ õ@ –™@ ”–™…@ ‚™‰‡ˆ£@ „–£¢k@ õ@ –™@ ”–™…@ 
„–£¢k@ –™@   –†@ ù@ –™@ ”–™…@ ‚™‰‡ˆ£@   „–£¢K
ŸçÇÁ@ MñôKñañõKð]z@ ø@ –™@ ”–™…@ ‚™‰‡ˆ£@ „–£¢k@ ø@ –™@ ”–™…
 „–£¢k@ –™@   –†@ ù@ –™@ ”–™…@ ‚™‰‡ˆ£@   „–£¢K
@ ⃙…¦ •–£‰ƒ…¢
㈉¢@ ƒ–”—¤£…™@ ¤¢…¢@   ¢ƒ™…¦¢@ ¦‰£ˆ@ £ˆ…
†–““–¦‰•‡@ 
Ÿãˆ…¨@  £‰‡ˆ£@ ƒ–••…ƒ£‰–•¢K
Ÿãˆ…¨@ „–@ •–£@  ƒ–”…@ “––¢…k@ …¥…•@ ¦‰£ˆ@ ¢ˆ–ƒ’@ –™

Ÿãˆ…¨@ •……„@  †–™ƒ…@ £–@ £‰‡ˆ£…•K
Ÿãˆ…¨@ ¢ˆ–¤“„@ ‚…@ ¤¢…„@ –•“¨@ –•ƒ…K
Ä–@ £ˆ…@ †–““–¦‰•‡@ ¦ˆ…•@ ¨–¤@ ¢…™¥‰ƒ…@ £ˆ‰¢@ 
ŸÒ……—@ £ˆ…@ ¢ƒ™…¦@ ’‰£@ M×aÕ@ ðøÒõø÷÷]@ ‰•@ ¨–¤™@ £––“@ 
Ÿ ¤¢…@ •…¦@ ¢ƒ™…¦¢@ ‰†@ ¨–¤@  ‰•¢£™¤ƒ£…„K
Ÿä¢…@  £–™˜¤…@ ¢ƒ™…¦„™‰¥…™@ ‰†@ ¨–¤@  –•…K
Ó––¢…@ ¢ƒ™…¦¢@     —™–‚“…”K@ ㈅@ ÉÂÔ
 ƒ–”—¤£…™@  £ˆ‰¢@ —™–‚“…”@ ¦‰£ˆ@ •¨“–•`
 ¢ƒ™…¦¢K@ ㉇ˆ£…•@ ¢ƒ™…¦¢@  †–““–¦¢z
Ÿ £–@ 
㤙•@  ùð@ „…‡™……¢@  £ˆ…@ ¢ƒ™…¦@ 
£–¤ƒˆ…¢@ £ˆ…@  –†@ £ˆ…@  
ŸÓ–‡‰ƒ@  £–@ 
@ @  ‰@ â…™‰…¢@ ñôððañõðð
òñ