IBM Thinkpad 770 9548 9549 Manual
Have a look at the manual IBM Thinkpad 770 9548 9549 Manual online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 60 IBM manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
![Page 267
@@@ @
@
Õ–£…z @戅•@ £ˆ…@ ÄÉÔÔk@ „–@ £ˆ…@ †–““–¦‰•‡z
ñK Ɖ•„@ £ˆ…@ •–£ƒˆ@.ñ/@ –•@ £ˆ…@ ¢‰„…@ –†@ £ˆ…@ ÄÉÔÔK
òK 扣ˆ@ £ˆ…@ •–£ƒˆ…„@ …•„@ –†@ £ˆ…@ ÄÉÔÔ@ £ˆ…
™‰‡ˆ£@ ¢‰„…@ –†@ £ˆ…@ ¢–ƒ’…£@.ò/k@ ‰•¢…™£@ £ˆ…@ ÄÉÔÔk
–†@ ‰•£–@ £ˆ…
¢–ƒ’…£^@ £ˆ…•@ —™…¢¢@ ‰£@ †‰™”“¨K
óK ׉¥–£@ £ˆ…@ ÄÉÔÔ@ ¤•£‰“@ ‰£@ ‰•£–@
1
2
1
2
21
20
Side View
@ @ ÷öð Mùõôök@ ùõô÷]òõõ](http://img.usermanuals.tech/thumb/2444/48289/w64_ibm-thinkpad-770-9548-9549-266.png "Page 267
@@@ @
@
Õ–£…z @戅•@ £ˆ…@ ÄÉÔÔk@ „–@ £ˆ…@ †–““–¦‰•‡z
ñK Ɖ•„@ £ˆ…@ •–£ƒˆ@.ñ/@ –•@ £ˆ…@ ¢‰„…@ –†@ £ˆ…@ ÄÉÔÔK
òK 扣ˆ@ £ˆ…@ •–£ƒˆ…„@ …•„@ –†@ £ˆ…@ ÄÉÔÔ@ £ˆ…
™‰‡ˆ£@ ¢‰„…@ –†@ £ˆ…@ ¢–ƒ’…£@.ò/k@ ‰•¢…™£@ £ˆ…@ ÄÉÔÔk
–†@ ‰•£–@ £ˆ…
¢–ƒ’…£^@ £ˆ…•@ —™…¢¢@ ‰£@ †‰™”“¨K
óK ׉¥–£@ £ˆ…@ ÄÉÔÔ@ ¤•£‰“@ ‰£@ ‰•£–@
1
2
1
2
21
20
Side View
@ @ ÷öð Mùõôök@ ùõô÷]òõõ")
![Page 268
@@@@
@
@ ñðöð ã–— Ö¥…™
ŸÄ‰¢’…££…@ Ä™‰¥…aÃÄ`ÙÖÔ@ Ä™‰¥…@Mñðòð]
Ÿ M÷öðÃa÷öðÓa÷öðÅa÷öðÅÓ]@Mñðóð]
Ÿ ĉ¢’@ Ä™‰¥…@Mñðôð]
Õ–£…z @戅•@ £ˆ…@ £–—@ ƒ–¥…™k@ ‚…@ •–£@ £–
£ˆ…@ ™…¢¤”…@ ¢¦‰£ƒˆk@ ¢ˆ–¦•@ ‰•@ £ˆ…@ †‰‡¤™…K
2
4 mm
8 mm,
Flathead
34 mm 5 mm, Flathead
Top Cover
1
Resume Switch
⣅—≩…@ ã–™˜¤…
.ò/ô””k@ Õ¨“–•@ Mò]ô@ ’‡ƒ”
Õ–£…z @ ¢¤™…@ ¨–¤@ ¤¢…@ £ˆ…@ ƒ–™™…ƒ£@ ¢ƒ™…¦@ £‰‡ˆ£…•@ £ˆ…
¢ƒ™…¦@ £–@ £ˆ…@ £–™˜¤…@ ¢—…ƒ‰†‰…„K Ä–@ •–£@ ¤¢…@ £ˆ…@ ¢ƒ™…¦@ ¨–¤
™…”–¥…„k@ ¤¢…@ •…¦@ ¢ƒ™…¦K
òõöÉÂÔ@ Ô–‚‰“…@ ⨢£…”¢@ ÈÔÔ@ @](http://img.usermanuals.tech/thumb/2444/48289/w64_ibm-thinkpad-770-9548-9549-267.png "Page 268
@@@@
@
@ ñðöð ã–— Ö¥…™
ŸÄ‰¢’…££…@ Ä™‰¥…aÃÄ`ÙÖÔ@ Ä™‰¥…@Mñðòð]
Ÿ M÷öðÃa÷öðÓa÷öðÅa÷öðÅÓ]@Mñðóð]
Ÿ ĉ¢’@ Ä™‰¥…@Mñðôð]
Õ–£…z @戅•@ £ˆ…@ £–—@ ƒ–¥…™k@ ‚…@ •–£@ £–
£ˆ…@ ™…¢¤”…@ ¢¦‰£ƒˆk@ ¢ˆ–¦•@ ‰•@ £ˆ…@ †‰‡¤™…K
2
4 mm
8 mm,
Flathead
34 mm 5 mm, Flathead
Top Cover
1
Resume Switch
⣅—≩…@ ã–™˜¤…
.ò/ô””k@ Õ¨“–•@ Mò]ô@ ’‡ƒ”
Õ–£…z @ ¢¤™…@ ¨–¤@ ¤¢…@ £ˆ…@ ƒ–™™…ƒ£@ ¢ƒ™…¦@ £‰‡ˆ£…•@ £ˆ…
¢ƒ™…¦@ £–@ £ˆ…@ £–™˜¤…@ ¢—…ƒ‰†‰…„K Ä–@ •–£@ ¤¢…@ £ˆ…@ ¢ƒ™…¦@ ¨–¤
™…”–¥…„k@ ¤¢…@ •…¦@ ¢ƒ™…¦K
òõöÉÂÔ@ Ô–‚‰“…@ ⨢£…”¢@ ÈÔÔ@ @")
![Page 269
@@@ @
@
@ ñð÷ð 䕉£
Ÿã–—@ Ö¥…™@Mñðöð]
戅•@ £ˆ…@ ¤•‰£k@ ƒ–••…ƒ£@ £ˆ…@
ƒ–••…ƒ£–™@ ¢ˆ–¦•@ ‰•@ £ˆ…@ †‰‡¤™…^@ £ˆ…•@ £ˆ…
@ @ ÷öð Mùõôök@ ùõô÷]òõ÷](http://img.usermanuals.tech/thumb/2444/48289/w64_ibm-thinkpad-770-9548-9549-268.png "Page 269
@@@ @
@
@ ñð÷ð 䕉£
Ÿã–—@ Ö¥…™@Mñðöð]
戅•@ £ˆ…@ ¤•‰£k@ ƒ–••…ƒ£@ £ˆ…@
ƒ–••…ƒ£–™@ ¢ˆ–¦•@ ‰•@ £ˆ…@ †‰‡¤™…^@ £ˆ…•@ £ˆ…
@ @ ÷öð Mùõôök@ ùõô÷]òõ÷")
![Page 270
@@@@
@
@ ñðøð ÓÃÄ ä•‰£
ŸÄ‰¢’…££…@ Ä™‰¥…aÃÄ`ÙÖÔ@ Ä™‰¥…@Mñðòð]
Ÿ Mñðóð]
Ÿ ĉ¢’@ Ä™‰¥…@Mñðôð]
Ÿã–—@ Ö¥…™@Mñðöð]
6
6 mm
4
3
2
1
When replacing
5
⣅—≩…@ ã–™˜¤…
.ñ/ô””k@ Õ¨“–•@ Mô]ôKõ@ ’‡ƒ”
.ó/ö””k@ Õ¨“–•@ Mò]ôKõ@ ’‡ƒ”
Õ–£…z @ ¢¤™…@ ¨–¤@ ¤¢…@ £ˆ…@ ƒ–™™…ƒ£@ ¢ƒ™…¦@ £‰‡ˆ£…•@ £ˆ…
¢ƒ™…¦@ £–@ £ˆ…@ £–™˜¤…@ ¢—…ƒ‰†‰…„K Ä–@ •–£@ ¤¢…@ £ˆ…@ ¢ƒ™…¦@ ¨–¤
™…”–¥…„k@ ¤¢…@ •…¦@ ¢ƒ™…¦K
òõøÉÂÔ@ Ô–‚‰“…@ ⨢£…”¢@ ÈÔÔ@ @](http://img.usermanuals.tech/thumb/2444/48289/w64_ibm-thinkpad-770-9548-9549-269.png "Page 270
@@@@
@
@ ñðøð ÓÃÄ ä•‰£
ŸÄ‰¢’…££…@ Ä™‰¥…aÃÄ`ÙÖÔ@ Ä™‰¥…@Mñðòð]
Ÿ Mñðóð]
Ÿ ĉ¢’@ Ä™‰¥…@Mñðôð]
Ÿã–—@ Ö¥…™@Mñðöð]
6
6 mm
4
3
2
1
When replacing
5
⣅—≩…@ ã–™˜¤…
.ñ/ô””k@ Õ¨“–•@ Mô]ôKõ@ ’‡ƒ”
.ó/ö””k@ Õ¨“–•@ Mò]ôKõ@ ’‡ƒ”
Õ–£…z @ ¢¤™…@ ¨–¤@ ¤¢…@ £ˆ…@ ƒ–™™…ƒ£@ ¢ƒ™…¦@ £‰‡ˆ£…•@ £ˆ…
¢ƒ™…¦@ £–@ £ˆ…@ £–™˜¤…@ ¢—…ƒ‰†‰…„K Ä–@ •–£@ ¤¢…@ £ˆ…@ ¢ƒ™…¦@ ¨–¤
™…”–¥…„k@ ¤¢…@ •…¦@ ¢ƒ™…¦K
òõøÉÂÔ@ Ô–‚‰“…@ ⨢£…”¢@ ÈÔÔ@ @")
![Page 271
@@@ @
@
@ ñðùð Æ™–•£ ÉÙ
@
Ô–„…“¢ ÷öðçÓa÷öðçÄ
ŸÄ‰¢’…££…@ Ä™‰¥…aÃÄ`ÙÖÔ@ Ä™‰¥…@Mñðòð]
Ÿ Mñðóð]
Ÿ ĉ¢’@ Ä™‰¥…@Mñðôð]
Ÿã–—@ Ö¥…™@Mñðöð]
Ÿ 䕉£@Mñð÷ð]
ŸÓÃÄ@ 䕉£@Mñðøð]
Ÿâ¨¢£…”@ Á¢¢…”‚“¨@Mññðð]
Á†£…™@ ™…”–¥‰•‡@ £ˆ…@ ÄÉÔÔ@ ™…”–¥…@ £ˆ…@ †™–•£
ÉÙK
@ @ ÷öð Mùõôök@ ùõô÷]òõù](http://img.usermanuals.tech/thumb/2444/48289/w64_ibm-thinkpad-770-9548-9549-270.png "Page 271
@@@ @
@
@ ñðùð Æ™–•£ ÉÙ
@
Ô–„…“¢ ÷öðçÓa÷öðçÄ
ŸÄ‰¢’…££…@ Ä™‰¥…aÃÄ`ÙÖÔ@ Ä™‰¥…@Mñðòð]
Ÿ Mñðóð]
Ÿ ĉ¢’@ Ä™‰¥…@Mñðôð]
Ÿã–—@ Ö¥…™@Mñðöð]
Ÿ 䕉£@Mñð÷ð]
ŸÓÃÄ@ 䕉£@Mñðøð]
Ÿâ¨¢£…”@ Á¢¢…”‚“¨@Mññðð]
Á†£…™@ ™…”–¥‰•‡@ £ˆ…@ ÄÉÔÔ@ ™…”–¥…@ £ˆ…@ †™–•£
ÉÙK
@ @ ÷öð Mùõôök@ ùõô÷]òõù")
![Page 272
@@@@
@
@ Ö£ˆ…™ Ô–„…“¢
ŸÄ‰¢’…££…@ Ä™‰¥…aÃÄ`ÙÖÔ@ Ä™‰¥…@Mñðòð]
Ÿ Mñðóð]
Ÿ ĉ¢’@ Ä™‰¥…@Mñðôð]
1
2
3
4
2
4 mm8 mm 8 mm
⣅—≩…@ ã–™˜¤…
.ñ/ø””k@ Õ¨“–•@ Mò]
ô””k@ Õ¨“–•@ Mñ]ô@ ’‡ƒ”
Õ–£…z @ ¢¤™…@ ¨–¤@ ¤¢…@ £ˆ…@ ƒ–™™…ƒ£@ ¢ƒ™…¦@ £‰‡ˆ£…•@ £ˆ…
¢ƒ™…¦@ £–@ £ˆ…@ £–™˜¤…@ ¢—…ƒ‰†‰…„K Ä–@ •–£@ ¤¢…@ £ˆ…@ ¢ƒ™…¦@ ¨–¤
™…”–¥…„k@ ¤¢…@ •…¦@ ¢ƒ™…¦K
òöðÉÂÔ@ Ô–‚‰“…@ ⨢£…”¢@ ÈÔÔ@ @](http://img.usermanuals.tech/thumb/2444/48289/w64_ibm-thinkpad-770-9548-9549-271.png "Page 272
@@@@
@
@ Ö£ˆ…™ Ô–„…“¢
ŸÄ‰¢’…££…@ Ä™‰¥…aÃÄ`ÙÖÔ@ Ä™‰¥…@Mñðòð]
Ÿ Mñðóð]
Ÿ ĉ¢’@ Ä™‰¥…@Mñðôð]
1
2
3
4
2
4 mm8 mm 8 mm
⣅—≩…@ ã–™˜¤…
.ñ/ø””k@ Õ¨“–•@ Mò]
ô””k@ Õ¨“–•@ Mñ]ô@ ’‡ƒ”
Õ–£…z @ ¢¤™…@ ¨–¤@ ¤¢…@ £ˆ…@ ƒ–™™…ƒ£@ ¢ƒ™…¦@ £‰‡ˆ£…•@ £ˆ…
¢ƒ™…¦@ £–@ £ˆ…@ £–™˜¤…@ ¢—…ƒ‰†‰…„K Ä–@ •–£@ ¤¢…@ £ˆ…@ ¢ƒ™…¦@ ¨–¤
™…”–¥…„k@ ¤¢…@ •…¦@ ¢ƒ™…¦K
òöðÉÂÔ@ Ô–‚‰“…@ ⨢£…”¢@ ÈÔÔ@ @")
![Page 273
@@@ @
@
@ ñðùõ ÉÙ
ŸÄ‰¢’…££…@ Ä™‰¥…aÃÄ`ÙÖÔ@ Ä™‰¥…@Mñðòð]
Ÿ Mñðóð]
Ÿ ĉ¢’@ Ä™‰¥…@Mñðôð]
Ÿã–—@ Ö¥…™@Mñðöð]
ŸÓÃÄ@ 䕉£@Mñðøð]
216 mm
⣅—≩…@ ã–™˜¤…
.ñ/ö””k@ Õ¨“–•@ Mô]ô@ ’‡ƒ”
Õ–£…z @ ¢¤™…@ ¨–¤@ ¤¢…@ £ˆ…@ ƒ–™™…ƒ£@ ¢ƒ™…¦@ £‰‡ˆ£…•@ £ˆ…
¢ƒ™…¦@ £–@ £ˆ…@ £–™˜¤…@ ¢—…ƒ‰†‰…„K Ä–@ •–£@ ¤¢…@ £ˆ…@ ¢ƒ™…¦@ ¨–¤
™…”–¥…„k@ ¤¢…@ •…¦@ ¢ƒ™…¦K
@ @ ÷öð Mùõôök@ ùõô÷]òöñ](http://img.usermanuals.tech/thumb/2444/48289/w64_ibm-thinkpad-770-9548-9549-272.png "Page 273
@@@ @
@
@ ñðùõ ÉÙ
ŸÄ‰¢’…££…@ Ä™‰¥…aÃÄ`ÙÖÔ@ Ä™‰¥…@Mñðòð]
Ÿ Mñðóð]
Ÿ ĉ¢’@ Ä™‰¥…@Mñðôð]
Ÿã–—@ Ö¥…™@Mñðöð]
ŸÓÃÄ@ 䕉£@Mñðøð]
216 mm
⣅—≩…@ ã–™˜¤…
.ñ/ö””k@ Õ¨“–•@ Mô]ô@ ’‡ƒ”
Õ–£…z @ ¢¤™…@ ¨–¤@ ¤¢…@ £ˆ…@ ƒ–™™…ƒ£@ ¢ƒ™…¦@ £‰‡ˆ£…•@ £ˆ…
¢ƒ™…¦@ £–@ £ˆ…@ £–™˜¤…@ ¢—…ƒ‰†‰…„K Ä–@ •–£@ ¤¢…@ £ˆ…@ ¢ƒ™…¦@ ¨–¤
™…”–¥…„k@ ¤¢…@ •…¦@ ¢ƒ™…¦K
@ @ ÷öð Mùõôök@ ùõô÷]òöñ")
![Page 274
@@@@
@
ññðð ⨢£…”@ Á¢¢…”‚“¨
ŸÄ‰¢’…££…@ Ä™‰¥…aÃÄ`ÙÖÔ@ Ä™‰¥…@Mñðòð]
Ÿ Mñðóð]
Ÿ ĉ¢’@ Ä™‰¥…@Mñðôð]
Ÿã–—@ Ö¥…™@Mñðöð]
Ÿ 䕉£@Mñð÷ð]
ŸÓÃÄ@ 䕉£@Mñðøð]
Ÿ ÉÙ@Mñðùð]
Õ–£…z @@ É•@ ¢£…—@ ñk@ ‡…•£“¨@ —¤¢ˆ‰•‡@ £ˆ…@
@
1@ k@ “‰†£
£ˆ…@ ¢¦‰£ƒˆ@ ƒ–¥…™@ ¤—
@
2@ k@ ¢ˆ–¦•K ㈅•
—¤““@ £ˆ…@ ¢¦‰£ƒˆ@ “…¥…™@ –¤£@ £–@ ™…”–¥…
@
3@K
òöòÉÂÔ@ Ô–‚‰“…@ ⨢£…”¢@ ÈÔÔ@ @](http://img.usermanuals.tech/thumb/2444/48289/w64_ibm-thinkpad-770-9548-9549-273.png "Page 274
@@@@
@
ññðð ⨢£…”@ Á¢¢…”‚“¨
ŸÄ‰¢’…££…@ Ä™‰¥…aÃÄ`ÙÖÔ@ Ä™‰¥…@Mñðòð]
Ÿ Mñðóð]
Ÿ ĉ¢’@ Ä™‰¥…@Mñðôð]
Ÿã–—@ Ö¥…™@Mñðöð]
Ÿ 䕉£@Mñð÷ð]
ŸÓÃÄ@ 䕉£@Mñðøð]
Ÿ ÉÙ@Mñðùð]
Õ–£…z @@ É•@ ¢£…—@ ñk@ ‡…•£“¨@ —¤¢ˆ‰•‡@ £ˆ…@
@
1@ k@ “‰†£
£ˆ…@ ¢¦‰£ƒˆ@ ƒ–¥…™@ ¤—
@
2@ k@ ¢ˆ–¦•K ㈅•
—¤““@ £ˆ…@ ¢¦‰£ƒˆ@ “…¥…™@ –¤£@ £–@ ™…”–¥…
@
3@K
òöòÉÂÔ@ Ô–‚‰“…@ ⨢£…”¢@ ÈÔÔ@ @")
![Page 275
@@@ @
@
Õ–£…¢z
ñK ⣅—@.ô/@ ‰¢@ Äâ×`”–„…“`¤•‰˜¤…@ ¢£…—K Äâ×@ ”–„…“¢
@ŸÔ–„…“¢ ÷öðÃa÷öðÅa÷öðÃÄa÷öðÅÄa÷öðçÄ
òK É•@ ¢£…—@.õ/k@ ‡…•£“¨@ —¤¢ˆ@ £ˆ…@ “…¥…™¢@ £–@ †“…§‰•‡
£ˆ…”K
⣅—≩…@ ã–™˜¤…
.÷/ö””k@ Õ¨“–•@ Mò]ô@ ’‡ƒ”
.ø/ø””k@ Õ¨“–•@ Mô]ô@ ’‡ƒ”
Õ–£…z @ ¢¤™…@ ¨–¤@ ¤¢…@ £ˆ…@ ƒ–™™…ƒ£@ ¢ƒ™…¦@ £‰‡ˆ£…•@ £ˆ…
¢ƒ™…¦@ £–@ £ˆ…@ £–™˜¤…@ ¢—…ƒ‰†‰…„K Ä–@ •–£@ ¤¢…@ £ˆ…@ ¢ƒ™…¦@ ¨–¤
™…”–¥…„k@ ¤¢…@ •…¦@ ¢ƒ™…¦K
@ @ ÷öð Mùõôök@ ùõô÷]òöó](http://img.usermanuals.tech/thumb/2444/48289/w64_ibm-thinkpad-770-9548-9549-274.png "Page 275
@@@ @
@
Õ–£…¢z
ñK ⣅—@.ô/@ ‰¢@ Äâ×`”–„…“`¤•‰˜¤…@ ¢£…—K Äâ×@ ”–„…“¢
@ŸÔ–„…“¢ ÷öðÃa÷öðÅa÷öðÃÄa÷öðÅÄa÷öðçÄ
òK É•@ ¢£…—@.õ/k@ ‡…•£“¨@ —¤¢ˆ@ £ˆ…@ “…¥…™¢@ £–@ †“…§‰•‡
£ˆ…”K
⣅—≩…@ ã–™˜¤…
.÷/ö””k@ Õ¨“–•@ Mò]ô@ ’‡ƒ”
.ø/ø””k@ Õ¨“–•@ Mô]ô@ ’‡ƒ”
Õ–£…z @ ¢¤™…@ ¨–¤@ ¤¢…@ £ˆ…@ ƒ–™™…ƒ£@ ¢ƒ™…¦@ £‰‡ˆ£…•@ £ˆ…
¢ƒ™…¦@ £–@ £ˆ…@ £–™˜¤…@ ¢—…ƒ‰†‰…„K Ä–@ •–£@ ¤¢…@ £ˆ…@ ¢ƒ™…¦@ ¨–¤
™…”–¥…„k@ ¤¢…@ •…¦@ ¢ƒ™…¦K
@ @ ÷öð Mùõôök@ ùõô÷]òöó")
@@@ @ @ @ ñðùð Æ™–•£ ÉÙ @ Ô–„…“¢ ÷öðçÓa÷öðçÄ ŸÄ‰¢’…££…@ Ä™‰¥…aÃÄ`ÙÖÔ@ Ä™‰¥…@Mñðòð] Ÿ Mñðóð] Ÿ ĉ¢’@ Ä™‰¥…@Mñðôð] Ÿã–—@ Ö¥…™@Mñðöð] Ÿ 䕉£@Mñð÷ð] ŸÓÃÄ@ 䕉£@Mñðøð] Ÿâ¨¢£…”@ Á¢¢…”‚“¨@Mññðð] Á†£…™@ ™…”–¥‰•‡@ £ˆ…@ ÄÉÔÔ@ ™…”–¥…@ £ˆ…@ †™–•£ ÉÙK @ @ ÷öð Mùõôök@ ùõô÷]òõù
@@@@ @ @ Ö£ˆ…™ Ô–„…“¢ ŸÄ‰¢’…££…@ Ä™‰¥…aÃÄ`ÙÖÔ@ Ä™‰¥…@Mñðòð] Ÿ Mñðóð] Ÿ ĉ¢’@ Ä™‰¥…@Mñðôð] 1 2 3 4 2 4 mm8 mm 8 mm ⣅—≩…@ ã–™˜¤… .ñ/ø””k@ Õ¨“–•@ Mò] ô””k@ Õ¨“–•@ Mñ]ô@ ’‡ƒ” Õ–£…z @ ¢¤™…@ ¨–¤@ ¤¢…@ £ˆ…@ ƒ–™™…ƒ£@ ¢ƒ™…¦@ £‰‡ˆ£…•@ £ˆ… ¢ƒ™…¦@ £–@ £ˆ…@ £–™˜¤…@ ¢—…ƒ‰†‰…„K Ä–@ •–£@ ¤¢…@ £ˆ…@ ¢ƒ™…¦@ ¨–¤ ™…”–¥…„k@ ¤¢…@ •…¦@ ¢ƒ™…¦K òöðÉÂÔ@ Ô–‚‰“…@ ⨢£…”¢@ ÈÔÔ@ @
@@@ @ @ @ ñðùõ ÉÙ ŸÄ‰¢’…££…@ Ä™‰¥…aÃÄ`ÙÖÔ@ Ä™‰¥…@Mñðòð] Ÿ Mñðóð] Ÿ ĉ¢’@ Ä™‰¥…@Mñðôð] Ÿã–—@ Ö¥…™@Mñðöð] ŸÓÃÄ@ 䕉£@Mñðøð] 216 mm ⣅—≩…@ ã–™˜¤… .ñ/ö””k@ Õ¨“–•@ Mô]ô@ ’‡ƒ” Õ–£…z @ ¢¤™…@ ¨–¤@ ¤¢…@ £ˆ…@ ƒ–™™…ƒ£@ ¢ƒ™…¦@ £‰‡ˆ£…•@ £ˆ… ¢ƒ™…¦@ £–@ £ˆ…@ £–™˜¤…@ ¢—…ƒ‰†‰…„K Ä–@ •–£@ ¤¢…@ £ˆ…@ ¢ƒ™…¦@ ¨–¤ ™…”–¥…„k@ ¤¢…@ •…¦@ ¢ƒ™…¦K @ @ ÷öð Mùõôök@ ùõô÷]òöñ
@@@@ @ ññðð ⨢£…”@ Á¢¢…”‚“¨ ŸÄ‰¢’…££…@ Ä™‰¥…aÃÄ`ÙÖÔ@ Ä™‰¥…@Mñðòð] Ÿ Mñðóð] Ÿ ĉ¢’@ Ä™‰¥…@Mñðôð] Ÿã–—@ Ö¥…™@Mñðöð] Ÿ 䕉£@Mñð÷ð] ŸÓÃÄ@ 䕉£@Mñðøð] Ÿ ÉÙ@Mñðùð] Õ–£…z @@ É•@ ¢£…—@ ñk@ ‡…•£“¨@ —¤¢ˆ‰•‡@ £ˆ…@ @ 1@ k@ “‰†£ £ˆ…@ ¢¦‰£ƒˆ@ ƒ–¥…™@ ¤— @ 2@ k@ ¢ˆ–¦•K ㈅• —¤““@ £ˆ…@ ¢¦‰£ƒˆ@ “…¥…™@ –¤£@ £–@ ™…”–¥… @ 3@K òöòÉÂÔ@ Ô–‚‰“…@ ⨢£…”¢@ ÈÔÔ@ @
@@@ @ @ Õ–£…¢z ñK ⣅—@.ô/@ ‰¢@ Äâ×`”–„…“`¤•‰˜¤…@ ¢£…—K Äâ×@ ”–„…“¢ @ŸÔ–„…“¢ ÷öðÃa÷öðÅa÷öðÃÄa÷öðÅÄa÷öðçÄ òK É•@ ¢£…—@.õ/k@ ‡…•£“¨@ —¤¢ˆ@ £ˆ…@ “…¥…™¢@ £–@ †“…§‰•‡ £ˆ…”K ⣅—≩…@ ã–™˜¤… .÷/ö””k@ Õ¨“–•@ Mò]ô@ ’‡ƒ” .ø/ø””k@ Õ¨“–•@ Mô]ô@ ’‡ƒ” Õ–£…z @ ¢¤™…@ ¨–¤@ ¤¢…@ £ˆ…@ ƒ–™™…ƒ£@ ¢ƒ™…¦@ £‰‡ˆ£…•@ £ˆ… ¢ƒ™…¦@ £–@ £ˆ…@ £–™˜¤…@ ¢—…ƒ‰†‰…„K Ä–@ •–£@ ¤¢…@ £ˆ…@ ¢ƒ™…¦@ ¨–¤ ™…”–¥…„k@ ¤¢…@ •…¦@ ¢ƒ™…¦K @ @ ÷öð Mùõôök@ ùõô÷]òöó
@@@@ @ @ Ô–„…“¢ ÷öðçÓa÷öðçÄ Æ–™@ Ô–„…“¢@ ÷öðçÓ@ –™@ ÷öðçÄk@ £ˆ…@ ¢¨¢£…”@ ¢“‰‡ˆ£“¨@ £–@ „‰¢ƒ–••…ƒ£@ £ˆ…@ ÄÉÔÔ@ ‰• ¢£…—@.ñò/KÂ…@ •–£@ £–@ £ˆ…@ ÉÙ@ †“…§‰‚“… ¤•„…™@ £ˆ…@ ÄÉÔÔ@ @ ㈅•@ ™…”–¥…@ £ˆ…@ ÉÙ †“…§‰‚“…@ ‰•@ ¢£…—@.ñó/K 戅•@ @ Ù…†…™@ £–@ £ˆ…@ †–““–¦‰•‡@ †‰‡¤™…@ £–@ £ˆ…@ ÄÉÔÔ ¢¤™…@ £ˆ…@ ƒ–••…ƒ£–™@ –†@ £ˆ… ÄÉÔÔ@ ‰¢@ ƒ–••…ƒ£…„@ †‰™”“¨K Á@ “––¢…@ –™ ¦™–•‡@ ƒ–••…ƒ£‰–•@ ”…”–™¨@ …™™–™¢K òöôÉÂÔ@ Ô–‚‰“…@ ⨢£…”¢@ ÈÔÔ@ @
@@@ @ @ @ Ö£ˆ…™ Ô–„…“¢ 戅•@ @ 戅•@ £ˆ…@ —–¦…™@ ¢¦‰£ƒˆk@ £ˆ…@ —–¦…™ ¢¦‰£ƒˆ@ —–¦…™@ ‰•@ ¢£…—@.ò/@ –†@ £ˆ… †–““–¦‰•‡@ †‰‡¤™…K È…ƒ’@ £ˆ…@ —–¦…™@ ¢¦‰£ƒˆ ƒ–™™…ƒ£“¨@ ‚…†–™…@ £‰‡ˆ£…•‰•‡@ ¢ƒ™…¦¢K @ @ ÷öð Mùõôök@ ùõô÷]òöõ
@@@@ @ @ ññòõ ä——…™ ∉…“„ ŸÄ‰¢’…££…@ Ä™‰¥…aÃÄ`ÙÖÔ@ Ä™‰¥…@Mñðòð] Ÿ Mñðóð] Ÿ ĉ¢’@ Ä™‰¥…@Mñðôð] Ÿã–—@ Ö¥…™@Mñðöð] Ÿ 䕉£@Mñð÷ð] ŸÓÃÄ@ 䕉£@Mñðøð] ŸÆ™–•£@ ÉÙ@ ÉÙ@Mñðùð] Ÿâ¨¢£…”@ Á¢¢…”‚“¨@Mññðð] ⣅—≩…@ ã–™˜¤… .ñ/ö””k@ Õ¨“–•@ Mô]ô@ ’‡ƒ” Õ–£…z @ ¢¤™…@ ¨–¤@ ¤¢…@ £ˆ…@ ƒ–™™…ƒ£@ ¢ƒ™…¦@ £‰‡ˆ£…•@ £ˆ… ¢ƒ™…¦@ £–@ £ˆ…@ £–™˜¤…@ ¢—…ƒ‰†‰…„K Ä–@ •–£@ ¤¢…@ £ˆ…@ ¢ƒ™…¦@ ¨–¤ ™…”–¥…„k@ ¤¢…@ •…¦@ ¢ƒ™…¦K òööÉÂÔ@ Ô–‚‰“…@ ⨢£…”¢@ ÈÔÔ@ @
@@@ @ @ ñññð 剄…–@ MÔ–„…“@ 䕉˜¤…] ŸÄ‰¢’…££…@ Ä™‰¥…aÃÄ`ÙÖÔ@ Ä™‰¥…@Mñðòð] Ÿ Mñðóð] Ÿ ĉ¢’@ Ä™‰¥…@Mñðôð] Ÿã–—@ Ö¥…™@Mñðöð] Ÿ 䕉£@Mñð÷ð] ŸÓÃÄ@ 䕉£@Mñðøð] ŸÆ™–•£@ ÉÙ@ ÉÙ@Mñðùð] Ÿâ¨¢£…”@ Á¢¢…”‚“¨@Mññðð] Ÿä——…™@ ∉…“„@Mññòõ] å…™‰†¨@ £ˆ…@ Ô–„…“ ㈅™…@ £¦–@ ”–„…“¢@ –†@ ÷öðÅÄz –•…@ ¦‰£ˆ@ ¥‰„…–@ £ˆ…@ –£ˆ…™@ ¦‰£ˆ@ ¥‰„…–@ Ɇ ¨–¤@ £ˆ…@ ‰•ƒ–™™…ƒ£@ ¥‰„…–@ £ˆ…@ ÓÃÄ@ ¦‰““@ •–£ ¦–™’K å…™‰†¨@ £ˆ…@ ÷öðÅÄ@ ”–„…“@ ¨–¤@ ¢…™¥‰ƒ‰•‡K 剄…–@ @ŸÔ–„…“¢ ÷öðÃa÷öðÓa÷öðÅa÷öðÅÄa÷öðÅÓa÷öðÓÄa÷öðÅÓÄ ãˆ…@ †–““–¦‰•‡@ ¢ˆ–¦¢@ £ˆ…@ ”‰ƒ™–—ˆ–•…@ ™–¤£‰•‡K ⣅—≩…@ ã–™˜¤… .ò/ô””k@ Õ¨“–•@ Mò]ô@ ’‡ƒ” Õ–£…z @ ¢¤™…@ ¨–¤@ ¤¢…@ £ˆ…@ ƒ–™™…ƒ£@ ¢ƒ™…¦@ £‰‡ˆ£…•@ £ˆ… ¢ƒ™…¦@ £–@ £ˆ…@ £–™˜¤…@ ¢—…ƒ‰†‰…„K Ä–@ •–£@ ¤¢…@ £ˆ…@ ¢ƒ™…¦@ ¨–¤ ™…”–¥…„k@ ¤¢…@ •…¦@ ¢ƒ™…¦K @ @ ÷öð Mùõôök@ ùõô÷]òö÷
@@@@ @ @Ÿ÷öðçÓ Õ–£…z @Â…@ •–£@ £–@ £–¤ƒˆ@ £ˆ…@ ™–£–™@ ¦ˆ…• –™@ 戅•@ @ ㈅@ †–““–¦‰•‡@ †‰‡¤™…@ ¢ˆ–¦¢@ £ˆ…@ ”‰ƒ™–—ˆ–•…@ ™–¤£‰•‡K ⣅—≩…@ ã–™˜¤… .ó/ô””k@ Õ¨“–•@ Mò]ô@ ’‡ƒ” Õ–£…z @ ¢¤™…@ ¨–¤@ ¤¢…@ £ˆ…@ ƒ–™™…ƒ£@ ¢ƒ™…¦@ £‰‡ˆ£…•@ £ˆ… ¢ƒ™…¦@ £–@ £ˆ…@ £–™˜¤…@ ¢—…ƒ‰†‰…„K Ä–@ •–£@ ¤¢…@ £ˆ…@ ¢ƒ™…¦@ ¨–¤ ™…”–¥…„k@ ¤¢…@ •…¦@ ¢ƒ™…¦K òöøÉÂÔ@ Ô–‚‰“…@ ⨢£…”¢@ ÈÔÔ@ @