Hyundai Imagequest B91d Polish Version Manual

							
w w w.hyundaiq.pl
L17A00000/L19A00000
ImageQuest B70D/B71D
 B90D/B91D
Monitor dwufunkcyjny
Instrukcja użytkownika
  
						

							
U.S.FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION  
RADIO FREQUENCY INTERFERENCE STATEMENT
DO INFORMACJI UŻYTKOWNIKA
UWAGA:  Sprzęt został przetestowany i jest zgodny z limitami ustanowionymi dla urządzeń 
cyfrowych klasy B, co jest realizacją części 15 przepisów FCC. 
Limity te, zaprojektowane są w celu zapewnienia  ochrony przed szkodliwymi zakłóceniami 
w stałych instalacjach. Sprzęt generuje, używa i może promieniować energią częstotliwości 
radiowej. Jeśli jest zainstalowany i używany niezgodnie z instrukcją może spowodować 
szkodliwe zakłócenia w komunikacji radiowej. Jednakże, nie ma gwarancji, iż w indywidualnych 
instalacjach zakłócenia nie wystąpią. 
Jeśli sprzęt wytwarza szkodliwe zakłócenia w odbiorze radiowym lub telewizyjnym, które może 
być spowodowane włączaniem i wyłączaniem sprzętu, zaleca się użytkownikowi, by skorygował 
zakłócenia poprzez jeden z poniższych sposobów: 
  •  Przeorientowanie lub przeniesienie anteny zbiorczej.
  • Zwiększenie odstępu pomiędzy sprzętem a odbiornikiem.
  • Podłączenie sprzętu do wtyczki innego obwodu niż ten, do którego podłączony jest odbiornik.
  • Konsultacja ze sprzedawcą lub doświadczonym technikiem-ekspertem RTV 
Zmiany albo modyfikacja przeprowadzane przez użytkownika mogą zakończyć się odwołaniem 
autoryzacji oraz utratą gwarancji produktu.
Podłączanie urządzeń peryferyjnych wymaga użycia uziemionego kabla sygnału.
 
						

							
DEKLARACJA ZGODNOŚCI
ImageQuest CO., LTD.
Ami-ri Bubal-Eub Ichon-Si Kyungki-Do
467-860 KOREA
Oświadczamy, na własną odpowiedzialność, że produkt:
Rodzaj sprzętu:  kolorowy monitor 
Typ: L17A00000/L19A00000
do którego odnosi się ta deklaracja, jest zgodny z obowiązującymi  
standardami czy innymi dokumentami normatywnymi.
Bezpieczeństwo:  EN60950 :2000
Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC): 
 EN 55022 :1998+A1:2000 +A2:2003 
 EN 55024 :1998+A1:2001 +A2:2003
 EN 61000-3-2:2000
 EN 61000-3-3:1995+A1:2001
zgodne z wytyczną Low Voltage (niskiego napięcia) 73/23/EEC,  
93/68/EEC oraz zalecenia EMC 89/336/EEC.
Akredytowane laboratorium testowe:
TÜV Rheinland
Am Grauen Stein
51105 Köln
KOREA, 9 stycznia 2006
(miejsce i data) 
HONG KI, KIM
(nazwisko i podpis  
osoby autoryzującej) 
     
						

							
B70D/ B71D/ B90D/ B91D
Monitor dwufunkcyjny
Spis treści  1.  Wstęp      .      .      .      .      .      .      .   1
  2. Zasady bezpieczeństwa     .      .      .   1
  3.  Instalacja monitora     .      .      .      .   4
 3.1. Zawartość opakowania    .      .      .      .   4
  3.2. Instrukcja instalacji stojaka    .      .      .   5
  3.3. Wybór odpowiedniego stanowiska pracy 6
  3.4. Podłączenie monitora      .      .      .      .   6
  3.5.  Ustawienie częstotliwości odświeżania 
obrazu (refresh rate)       .      .      .      .   9
     Tabela synchronizacji parametrów  
  wyświetlania obrazu (Preset Timing)      .      .  10
  3.6. Miejsce pracy użytkownika    .      .      . 11
  4.  Ustawienie obrazu      .      .      .      .  13
 4.1.  Sposób używania funkcji OSD  
(On-Screen-Display)  .      .      .      .      . 14
  4.2. Przyciski bezpośredniego dostępu.      . 14
  4.3. Ustawienia OSD .      .      .      .      .      . 15
  5. Zarządzanie zasilaniem monitora    .  18
     Redukcja zużycia energii     .      .      .      .      .  18
  6. Rozwiązywanie problemów      .      .  19
     Kontakt z serwisem     .      .      .      .      .      . 21
  7.  Dane techniczne produktu.      .      . 22
 
						

							
B70D/ B71D/ B90D/ B91D
Monitor dwufunkcyjny
1/23
Niniejsza instrukcja zawiera wskazówki niezbędne do instalacji i użytkowania 
monitora Hyundai ImageQuest B70D/ B71D/ B90D/ B91D.
Hyundai ImageQuest B70D/ B71D/ B90D/ B91D jest wysoce ergonomicznym 
monitorem kolorowym. 
•  17” monitor ciekłokrystaliczny SXGA LCD
•  19” monitor ciekłokrystaliczny SXGA LCD
•  Wysokiej jakości ekran z możliwością zmiany skali
•  Zgodność ze standardem VESA DPMS (Display Power Management Signaling)
•  Zgodność ze standardem VESA DDC1/2B 
•  Zaawansowana obsługa poprzez zintegrowane menu ekranowe OSD  
(On-Screen-Display)
•  Szybkie i dokładne ustawianie automatyczne
•  Najbardziej zaawansowane skalowanie obrazu
•  Wspomagany przez system VESA Flat Panel Monitor Physical Mounting Interface
•  Cyfrowe gniazdo wejściowe DVI-1.0
  1.  Wstęp
Monitor ten został zaprojektowany i wykonany tak, aby zapewnić bezpieczeń-
stwo użytkowania. W celu uniknięcia poważnego porażenia elektrycznego czy 
innych niebezpieczeństw należy stosować się do nastę-
pujących zaleceń:
Nie umieszczać niczego mokrego na monitorze 
i przewodzie zasilania. Nigdy nie zakrywać szczelin 
wentylacyjnych żadną tkaniną, ani nie dotykać ich 
materiałami metalicznymi bądź łatwopalnymi.
  2.  Zasady 
bezpieczeństwa
 
						

							
B70D/ B71D/ B90D/ B91D
Monitor dwufunkcyjny
2/23
Należy unikać użytkowania monitora w wysokiej 
temperaturze, wilgotności  oraz w miejscach 
narażonych na gromadzenie się kurzu.
Temperatura : 5~35°C 
Wilgotność : 30~80 RH (wilgotność względna)
Przed podłączeniem przewodu zasilania do gniazdka należy 
upewnić się, że monitor został wyłączony oraz sprawdzić czy 
wszystkie przewody są podłączone prawidłowo i bezpiecznie.
Przeciążenie gniazda sieci prądu przemiennego oraz rozciąganie 
przewodu jest niebezpieczne, tak jak postrzępione przewody 
zasilania czy zepsuta wtyczka, ponieważ może spowodować 
to porażenie elektryczne bądź pożar.  W celu wymiany nale-
ży skontaktować się z  technikiem-serwisantem.
Nie należy używać w pobliżu monitora ostrych narzędzi, 
takich jak szpilka czy ołówek, gdyż mogą one porysować 
powierzchnię LCD. 
Do czyszczenia monitora nie należy stosować żad-
nych rozpuszczalników, takich jak benzen, ponieważ 
spowoduje to zniszczenie powierzchni LCD.
 
						

							
B70D/ B71D/ B90D/ B91D
Monitor dwufunkcyjny
3/23
•  By uniknąć ryzyka porażenia elektrycznego, nie należy samodzielnie 
rozmontowywać obudowy. Przed rozpoczęciem czyszczenia monitora należy 
wyjąć wtyczkę z gniazdka sieci elektrycznej. 
•  Nie należy używać alkoholu (metyl, etyl czy izopryl) oraz żadnego silnego 
rozpuszczalnika. Zabronione jest także używanie rozcieńczalnika czy benzenu, 
papieru ściernego lub skompresowanego powietrza. 
•  Nie wolno wycierać ekranu za pomocą tkaniny czy gąbki, które mogłyby 
zarysować jego powierzchnię.
•  Do czyszczenia monitora antystatycznego należy używać wody i specjalnej 
chusteczki, która stosowana jest do czyszczenia szkieł optycznych, bądź 
użyć lekko wilgotnej i delikatnej tkaniny, uprzednio upranej w wodzie bądź 
łagodnym detergencie. 
•  Jeśli powyższe instrukcje nie pomogą w usunięciu zabrudzeń, należy 
skontaktować się z autoryzowanym agentem serwisu.
Czyszczenie 
i konserwacja
 
						

							
B70D/ B71D/ B90D/ B91D
Monitor dwufunkcyjny
4/23
W opakowaniu powinny znajdować się następujące produkty:
Kabel zasilający może się różnic w zależności od systemu obowiązującego 
w danym kraju. W przypadku braku jakiegokolwiek produktu, bądź jego 
uszkodzenia, należy skontaktować się ze sprzedawcą.
Inny przewód zasilania, z wyjątkiem załączonego w opakowaniu, bądź 
dłuższy niż 3 m może wpływać na kompatybilność elektromagnetyczną 
(EMV) produktu podczas jego działania.
!
podstawka
przewód zasilania
kabel sygnałowy
płyta kompaktowa
Wielka Brytania
Ameryka / Kanada
Afryka Południowa
Korea
Japonia
Europa
Australia
  3.  Instalacja 
monitora
  3.1.  Zawartość 
opakowania
monitor LCD kabel audio
zasilacz prądu 
zmiennego AC / DC
 
						

							
B70D/ B71D/ B90D/ B91D
Monitor dwufunkcyjny
5/23
  3.2.  Instrukcja 
instalacji 
stojaka
Zainstaluj stojak zgodnie ze wskazaniami widocznymi na rysunkach na płaskiej 
powierzchni.
1.  Umieść monitor ekranem skierowanym do powierzchni płaszczyzny i umieść 
stojak w miejscu do tego przeznaczonym pod kątem 90 stopni.
2. Umieść stojak w uchwycie monitora delikatnie naciskając na dół, aby znalazł 
się na właściwej pozycji.  
(Jeżeli stojak został zainstalowany poprawnie, usłyszysz kliknięcie.)
3.  Podnieś monitor i ustaw go w pozycji stojącej. 
 
						

							
B70D/ B71D/ B90D/ B91D
Monitor dwufunkcyjny
6/23
  3.3.  Wybór 
odpowiedniego 
stanowiska 
pracy
  3.4.  Podłączenie 
monitora
•  Monitor należy umieścić najmniej 30 cm od innego urządzenia elektrycznego 
bądź emitującego ciepło oraz zadbać o 10 cm wolnej przestrzeni z każdej 
strony monitora w celu wentylacji. 
•  Należy unikać ustawienia monitora tak, by światło padało bezpośrednio na 
użytkownika lub by odbijało się ono na ekranie.
•  W celu zmniejszenia wysiłku oczu, należy unikać instalowania monitora przed 
świetlistym, jasnym tłem takim jak okno.
•  Umieść monitor w taki sposób, by góra ekranu nie była wyżej od poziomu oczu.
•  Należy umieścić monitor na wprost użytkownika w odległości pozwalającej na 
swobodne odczytywanie (około 45 do 90 cm).
Przed podłączeniem monitora należy upewnić się, 
że zasilanie jest wyłączone. By uniknąć możliwości 
porażenia elektrycznego, konieczne jest podłączanie 
sprzętu we właściwy sposób do uziemionych gniazdek.
1.  Podłączyć 15-pinowy kabel sygnałowy do złącza VGA (karta graficzna) 
w komputerze, przykręcić.
2. Podłączyć przewód zasilania jedną stroną do monitora.
3.  Podłączyć przewód zasilania drugą stroną do uziemionego gniazdka 
elektrycznego z napięciem 100-240V.
4. Następnie należy włączyć monitor, używając włącznika zasilania i sprawdzić 
czy dioda (LED) świeci. Jeśli nie, należy powtórzyć kroki 1, 2, 3 i 4 lub przejść 
do działu „Rozwiązywanie problemów”, który dostępny jest  w tej instrukcji 
obsługi.
!