Hyundai H Lcd1918 Instruction Manual

							2021
Управление устройствомУправление устройством
Общие операции
•  Нажмите кнопку POWER на панели 
телевизора или на ПДУ, чтобы включить 
питание. Нажмите кнопку POWER, чтобы 
установить устройство в режим ожидания. •  Нажимайте кнопки VOL-/VOL+ для регу-
лирования уровня громкости звука. •  Нажмите кнопку 
 для отключения 
звука. Для включения звука нажмите эту 
кнопку повторно или регулируйте громкость. •  Нажимайте кнопку SLEEP, чтобы вы-
брать период времени, по истечении кото-
рого устройство автоматически отключится. 
При установленном времени отключения 
нажмите кнопку SLEEP; на экране ото-
бразится время, оставшееся до времени 
автооключения. •  Нажимайте кнопку 
 в режиме TV для 
выбора режима звука Stereo, Mono, Dual I 
и Dual II (данная операция доступня не для 
всех ТВ-каналов). •  Нажмите кнопку SOURCE на ПДУ 
или кнопку TV/AV на устройстве, затем 
нажимайте кнопки 
/ для пере-
ключения между следующими источниками 
сигнала: TV - AV - YPbPr - HDMI - VGA. •  Выберите режим TV. Нажимайте кнопки 
CH-/CH+, чтобы выбрать предыдущий или 
следующий канал. С помощью кнопок с 
цифрами 0-9 можно непосредственно вы-
брать номер нужного канала от 0 до 235. •  Нажмите кнопку RECALL на ПДУ для 
переключения между текущим и предыду-
щим просматриваемым каналами. •  Нажмите кнопку INFO для отображения 
информации о канале.
Операции с телетекстом (опция)Выберите телеканал, поддерживающий 
телетекст. Кнопки телетекста на ПДУ име-
ют следующие функции: Кнопка TEXT: нажмите для входа в ре-
жим TEXT. Нажмите повторно для перехода 
к смешанному режиму. Нажмите кнопку 
еще раз для возврата к просмотру теле- канала. Для выбора страниц телетекста 
нажимайте кнопки с цифрами или кнопки 
курсора 
/.
Кнопка HOLD: Нажмите, чтобы оста-
новить переход к следующей странице. 
Нажмите кнопку повторно, чтобы отменить 
эту операцию. Кнопка INDEX: нажмите для перехода к 
странице индексов. Кнопка SIZE: Нажмите для увеличения 
текста, отображаемого на верхней по-
ловине страницы. Нажмите повторно для 
увеличения нижней половины страницы. 
Нажмите кнопку еще раз для отображения 
текста в нормальном размере. Кнопка REVEAL: Нажмите эту кнопку для 
отображения скрытой информации. На-
жмите эту кнопку повторно, чтобы скрыть 
информацию. Кнопка SUBPAGE: Нажмите эту кнопку 
для выбора подстраницы. Ввведите номер 
подстраницы в формате 0001. Нажмите 
кнопку SUBPAGE для выхода из режима 
подстраницы. Красная/Зеленая/Желтая/Голубая кнопки: 
Используйте четыре цветовых кнопки для 
непосредственного перехода на страницу, 
имеющую цветовой код, которая отобража-
ется в нижней части страницы телетекста.
Экранное меню
Нажмите кнопку MENU, чтобы войти в 
меню настроек, отображаемое на экране. 
Нажимайте кнопки 
/, чтобы выбрать 
страницу настроек. Нажимайте кнопки 
/, чтобы выбрать нужный 
параметр, затем с помощью кнопок 
/
 выберите настройку или отрегулируйте 
параметр. Нажмите кнопку ENTER, чтобы 
подтвердить выбор. После выполнения настройки нажмите 
кнопку EXIT, чтобы выйти из меню.
Downloaded From TV-Manual.com Manual” 
						

							2223
Управление устройствомУправление устройством
Настройка изображения (в режиме 
ТВ)
ИЗОБРАЖЕНИЕ
РЕЖИМ ИЗОБ.
КОНТРАСТНОСТЬ
ЯРКОСТЬ
НАСЫЩЕННОСТЬ
ОТТЕНОК
РЕЗКОСТЬ
ЦВЕТОВАЯ ТЕМП.
ДОПОЛНИТЕЛЬНО
•  Режим изображения: Польз./
Стандартный/Яркий/Мягкий. •  Контрастность
•  Яркость
•  Насыщенность
•  Оттенок: эта опция доступна только в 
режиме NTSC. •  Резкость
•  Цветовая температура: Нормальная/
Теплая/Холодная •  Дополнительно:
DLC: динамическая регулировка яркости.
BLE: уровень черного
DNR: динамическое шумоподавление.
Настройка изображения (в режиме 
VGA)
ИЗОБРАЖЕНИЕ
РЕЖИМ ИЗОБ.
КОНТРАСТНОСТЬ
ЯРКОСТЬ
ЧАСТОТА
ФАЗА
ЦЕНТРОВКА
ЦВЕТОВАЯ ТЕМП.
АВТОПОДСТРОЙКА
•  Режим изображения: Польз./
Стандартный/Яркий/Мягкий.
•  Контрастность
•  Яркость
•  Частота: отрегулируйте частоту смены 
изображения. •  Фаза: отрегулируйте фазу. 
•  Положение:
Горизонтальная центровка: отрегулируй-
те горизонтальную позицию изображения. Вертикальная центровка: отрегулируйте 
вертикальную позицию изображения. •  Температура цвета: Нормальная/
Теплая/Холодная. •  Автоподстройка: автоматическая 
установка параметров. 
Настройка звука
ЗВУК
РЕЖИМ ЗВУКА
НИЗКИЕ
ВЫСОКИЕ
БАЛАНС
АРУ ЗВУКА
•  Режим звука: выберите звуковой 
эффект: Новости/Театр/Музыка/Польз. •  Низкие частоты: отрегулируйте низкие 
частоты согласно Вашим предпочтениям. •  Высокие частоты: отрегулируйте 
высокие частоты согласно Вашим 
предпочтениям. •  Баланс: отрегулируйте баланс между 
правым и левым аудиоканалами. •  АРУ звука: включите/отключите 
функцию автоматического регулирования 
громкости.
Downloaded From TV-Manual.com Manual” 
						

							2223
Управление устройствомУправление устройством
Настройка каналов (в режиме TV)
КАНАЛ
АВТОПОИСК
РУЧНОЙ ПОИСК
•  Автопоиск: нажмите кнопку  
для запуска автоматической настройки 
каналов. Чтобы остановить автонастройку, 
нажмите кнопку MENU или EXIT. •  Ручной поиск: Нажмите кнопку 
 для 
входа в меню ручной настройки:
РУЧНОЙ ПОИСК
КАНАЛ
СИСТЕМА ЦВЕТА
СИСТЕМА ЗВУКА
ПРОПУСК
АВЧ
ТОЧНАЯ НАСТРОЙКА
РУЧНОЙ ПОИСК
Канал: выберите номер канала.
Сист. цвета: выберите систему цветности.
Система звука: выберите систему звука.
Пропуск: Вкл/Выкл. При выборе Вкл соот-
ветствующий канал будет пропускаться при 
перелистывании каналов кнопками CH+/CH-. АПЧ: включите или отключите автомати-
ческую подстройку частоты. Точная настройка: выполните точную на-
строку текущей частоты.
Поиск: нажмите кнопку 
 или . Устрой-
ство выполнит поиск ближайшего доступ-
ного канала вниз или вверх по диапазону и 
сохранит его под текущим номером.
Настройка таймера
ТАЙМЕР
ТЕКУЩЕЕ ВРЕМЯ
ВРЕМЯ ВЫКЛ.
ВРЕМЯ ВКЛ.
ПРОГРАММА ВКЛ.
ПЕРИОДИЧНОСТЬ
ТАЙМЕР СНА
•  Текущее время: настройте текущее 
время. •  Время выкл.: задайте время автомати-
ческого выключения устройства. •  Время вкл.: задайте время автомати-
ческого включения устройства. •  Программа включения: выберите ка-
нал, активный по умолчанию при автомати-
ческом включении устройства. •  Периодичность: Выкл/Один раз/Каж-
дый день. •  Таймер сна: Выкл/Один раз/Каждый 
день.
  При настройке времени нажимайте 
кнопки курсора / для 
переключения между часами и минутами; 
с помощью кнопок курсора 
/ настройте 
часы и минуты.
Настройка функций
ФУНКЦИЯ
ЯЗЫК
ПРОЗРАЧНОСТЬ
СИНИЙ ЭКРАН
БЛОКИРОВКА
СБРОС
Downloaded From TV-Manual.com Manual” 
						

							2425
Управление устройствомОбщая информация
•  Язык: выберите язык экранного меню.
•  Прозрачность: установите уровень 
прозрачности экранного меню. •  Синий экран: при выборе опции ВКЛ 
фон экрана будет синим при отсутствии 
сигнала. •  Блокировка: включите или отключи-
те блокировку кнопок устройства. Снять 
блокировку с кнопок можно также нажимая 
и удерживая кнопку CH+ или CH- в течении 
5 секунд. •  Сброс: возврат к исходным заводским 
настройкам устройства.
  Экранное меню Вашего телевизора 
может быть изменено без предварительно-
го уведомления и, следовательно, отличать-
ся от меню, представленного в настоящем 
Руководстве.
Downloaded From TV-Manual.com Manual” 
						

							2425
Управление устройствомОбщая информация
Руководство по устранению 
неисправностей
Ниже приводится таблица, в которой описаны простые меры, способные помочь Вам 
устранить большую часть проблем, могущих возникнуть при использовании данного 
устройства. Если нижеуказанные меры не помогли, обратитесь в сервисный центр или к 
ближайшему дилеру.
Неисправность Причина Решение
Изображение и 
звук отсутству-
ют, индикатор 
не горитШнур питания не подсоединен.
Контрастность, яркость, резкость, 
цвет и громкость установлены 
на минимальное значение или 
телевизор находится в беззвучном 
режиме.Подсоедините шнур питания.Установите нужное значение 
контрастности, яркости, резко-
сти, цвета и громкости.
Изображение 
и звук низкого 
качества Контрастность и цвет настроены 
неверно.
Установлена неверная система 
цвета.
Установлена неверная система 
звука. Настройте контрастность и цвет.
Установите правильную систему 
звука.
Изображение 
«заснеженное» Сигнал низкого качества. Используйте исправный и каче-
ственный кабель.
Синий фон Отсутствует видео сигнал или 
кабель плохо подсоединен/не под-
соединен. Подсоедините кабель должным 
образом.
Звук отсутствует Отсутствует аудио сигнал или 
кабель плохо подсоединен/не под-
соединен. Подсоедините кабель должным 
образом.
Установите правильную сигналь-
ную систему.
ПДУ не работает Батарейки установлены непра-
вильно или устарели. Убедитесь, что полярность со-
блюдена.
Замените батарейки на новые.
Источники помехВ Вашем телевизоре приняты все самые современные меры для устранения возможных 
помех, тем не менее, изображение может искажаться под воздействием местных электро-
магнитных излучений. Лучше всего в подобных случаях попытаться перенес ти телевизор в 
другое место и подвести к нему лучшую антенну. •  РАДИОЧАСТОТНЫЕ ПОМЕХИ
Появление на изображении ряби может свидетельствовать о наличии вблизи телевизо-
ра коротковолнового радиопередатчика или радиоприемника. •  МЕДИЦИНСКОЕ ОБОРУДОВАНИЕ
Downloaded From TV-Manual.com Manual” 
						

							2627
Общая информацияОбщая информация
Появление на экране «елочки» или частич-
ное исчезновение изображения может быть 
связано с работой медицинского оборудова-
ния в близлежащей больнице или клинике. •  «СНЕГ» НА ЭКРАНЕ
В зоне приема слабых сигналов отдален-
ных телевизионных станций изображение 
становится нестабильным, а на экране по-
являются мерцающие белые пятна, так назы-
ваемый эффект «падающего снега». В этом 
случае помогает более точная настройка 
антенны и применение антенного усилителя. •  ФАНТОМНЫЕ ИЗОБРАЖЕНИЯ
Появление на экране нескольких контуров 
изображения объясняется тем, что теле-
визионный сигнал отражается от окружаю-
щих построек, холмов, самолетов и других 
объектов. Свести такой эффект к минимуму 
можно, изменив направление антенны. •  АВТОМОБИЛЬНЫЕ ДВИГАТЕЛИ
Работающие неподалеку автомобильные 
двигатели и электромоторы могут создавать 
помехи в изображении в виде небольших по-
лосок или дрожания изображения на экране.
Комплект поставки
1.  Телевизор      1 шт
2.  Пульт дистанционного управления  1 шт
3.  Батареи ААА 1,5 В    2 шт
4.  Подставка      1 шт
5.  Информация для потребителя  1 шт
6.  Гарантийный талон    1 шт
7.  Руководство по эксплуатации  1 шт
Downloaded From TV-Manual.com Manual” 
						

							2627
Общая информацияОбщая информация
Технические характеристики
Размер (диагональ)     18,5” (47 см)
Яркость        250 кд/м2
Контрастность       1000:1
Время отклика        5 мс
Разрешение        1366 x 768
Формат экрана        16:9
Система цветности      PAL, SECAM
Система звука        DK, I, BG, M
Аудиовыход        Стереозвук NICAM, 2 x 2 Вт
Аудио/видеовход RCA      +
Компонентный видеовход YPbPr
с аудиовходом        +
Аудио/видеовыход RCA      +
Вход VGA        +
Компьютерный аудиовход     +
HDMI-вход        +
Выход на наушники      +
Экранное меню на русском и английском
языках         +
Прогрессивная развертка     +
Цифровой гребенчатый фильтр    +
Таймер автоотключения      +
Количество каналов      236
Телетекст        +
Электропитание       ~100-240 В, 50/60 Гц
Потребляемая мощность      60 Вт
Класс защиты от поражения
электрическим током      II
Размеры устройства      468 x 136 x 346 мм
Вес нетто/брутто      4 кг/5 кг
Технические характеристики могут быть изменены заводом-изготовителем без пред-
варительного уведомления. Указанные геометрические размеры имеют приблизительные 
значения.
Произведено для HYUNDAI CORPORATION
Изготовитель: ООО “ЭЛЕКТРОН”
238210, Калиниградская обл., Гвардейский р-н., г. Гвардейск, ул. Станционная, 6
Сделано в России
ТУ 658120-009-44208954-2010
Downloaded From TV-Manual.com Manual”