Huawei Router HG520i User Manual Czech Version

							Řada Huawei Echolife HG520i 
Čty řportová brána ADSL2+ s be zdrátovou technologií 802.11g 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Uživatelský manuál 
 
Leden 2008 
 
 
 
  
						

							Huawei Echolife HG520i 
1 
Obsah 
1 Úvodní informace o DSL........................................................................\
.............................. 2 
Seznámení s přístrojem ........................................................................\
...................................... 2 
2 Hardware ........................................................................\
...................................................... 4 
2.1 P řípojky na zadní stran ě........................................................................\
........................ 4 
2.2 LED kontrolky na p ředním panelu ........................................................................\
........ 6 
3 Nastavení IP adresy po číta če ........................................................................\
....................... 7 
3.1 Windows 95/ 98/ME........................................................................\
.............................. 7 
Ověření IP adresy po číta če ........................................................................\
............................. 9 
3.2 Windows 2000/NT /XP ........................................................................\
.......................... 9 
Ověření IP adresy po číta če ........................................................................\
........................... 11 
3.3 Zkouška s pojení ........................................................................\
.................................. 11 
4 Konfigurace p řístroje  HG520i ........................................................................\
................... 12 
4.1 Přístup k přístroji p řes webové rozhraní...................................................................... 12 
4.2 Konfigurace p řipojení k Internetu ........................................................................\
....... 13 
4.3 Zkouška připojení k In ternetu ........................................................................\
............. 15 
5 Pokročilá konfigurace ........................................................................\
................................ 16 
5.1 Bezdrátová lokální sí ť (WLAN)........................................................................\
.......... 16 
5.2 Nastavení bezdrátové komuni kace ........................................................................\
...... 17 
5.3 Zabezpečení bezdrátové sít ě........................................................................\
................ 18 
5.4 MAC filte r........................................................................\
........................................... 19 
5.5 Virtuálni p řístupové body – Mu ltiple SSID ................................................................ 20 
5.6 Překlad sí ťových adres  (NAT) ........................................................................\
............ 20 
5.7 Základní informace  o firewallu ........................................................................\
........... 22 
5.8 Aktivace firewallu s výc hozím nastavením ................................................................. 24 
5.9 Filtr........................................................................\
.................................................. .... 25 
5.10 CL ........................................................................\
..................................................... .. 28 
5.11.  UPnP ........................................................................\
................................................... 29 
6 Firmware ........................................................................\
............................................... ...... 31 
7 Záloha a obnova konfigurace zařízení ........................................................................\
...... 33 
7.1 Záloha nastavení s pomocí Webového konfi gurátoru ................................................. 33 
7.2 Obnova konfigurace s pomocí Webového konfigurátoru ............................................ 34 
8 Reboot modemu, obnovení výchozího nastavení.............................................................. 34 
9 Problémy a jejich  řešení........................................................................\
............................. 36 
10 Prohlášení o shodě ........................................................................\
...................................... 37 
11
 Podmínky používání modemu a bezpe čnostní pokyny .................................................... 38  
						

							Huawei Echolife HG520i 
2 
 
1  Úvodní informace o DSL 
Technologie DSL (Digital  Subscriber Line) rozšiřuje přenosovou kapacitu existujícího spojení 
pomocí kroucené dvojlinky mezi  lokální telefonní ústřednou a domovem nebo kancelá ří. 
Zatímco samotná dvojlinka je schopna p řenášet vyšší frekvence, telefonní ústředny jsou 
konstruovány tak, aby od řízly signály s vyšší frekvencí než 4000 Hz z d ůvodu omezení šumu na 
lince. Technologie DSL se snaží toto omezení p řekonat a zvýšit p řenosovou kapacitu. 
Rozlišujeme celkem sedm typ ů služby DSL s rychlostním rozp ětím od 16 Kbits/sek až 52 
Mbits/sek. Služba je bu ď symetrická (data procházejí v obou sm ěrech stejn ě rychle), nebo 
asymetrická (p řenosová kapacita sm ěrem k uživateli je vyšší než sm ěrem od uživatele). 
Asymetrické služby (ADSL) jsou pro internetové ú častníky vhodn ější, protože v obvyklém 
případ ě putuje více informací sm ěrem k uživateli (nap ř. při stahování soubor ů, nebo otevření 
stránky s grafikou a textem). 
Č ím je p řenosová rychlost v ětší, tím menší je p řenosová vzdálenost.  To znamená, že účastníci 
připojení v ur čité vzdálenosti od telefonní úst ředny nemohou po čítat s nejvyšší p řenosovou 
rychlostí. DSL spojení je vyhrazené p řipojení typu point-to-point, co ž znamená, že spojení je 
trvale navázáno a není pot řeba vytáčet žádné  číslo k p řipojení. 
 
Seznámení s přístrojem 
P řístroj Huawei Echolife HG520i (HG520i) je komunika ční brána s podporou ADSL2/2+, 
ideální pro malé sít ě s p řipojením k Internetu prost řednictvím ADSL. Mezi klí čové funkce pat ří 
NAT, Firewall, WPA (Wi-Fi Protected Access) a bezpe čnostní bezdrátový protokol LAN 
802.1x. 
  
						

							Huawei Echolife HG520i 
3 
Před dalším postupem byste již m ěli mít nastaven internetový ú čet a mít k dispozici v ětšinu 
z t ěchto údaj ů: 
ÚDAJE O INTERNETOVÉM Ú ČTU 
IP adresa zař ízení v síti WAN (pokud existuje):  ___________________   
IP adresa DNS serveru (pokud existuje):  primární ___________________  sekundární ________________________ 
VPI identifikátor:  _________________________     
VCI identifikátor:  _________________________    
Multiplexování (na bázi VC nebo LLC): † VC  … LLC   
Zapouzdření (encapsulation):     
€ RFC 1483      
€
 ENET ENCAP  IP adresa brány  ________________       
€
 PPPoA  Uživatelské jméno  ________________  Heslo  _______________   
€
 PPPoE  Jméno služby  ________________       
 
Uživatelské jméno  ________________  Heslo  _______________     
  
						

							Huawei Echolife HG520i 
4 
 
2 Hardware 
 
2.1 Přípojky na zadní stran ě 
Následující obrázek znázor ňuje zadní stranu zapojení modemu  HG520i a obsahuje i popis zadní 
strany modemu.   
ADSL
LAN1 LAN2 LAN3 LAN4ON/ OFF
POWERRESET@ 1@ 2@ 3TVReset   PowerON / OFFADSL
(1)
(3)(3) (3)
(2)
(4)
(3) (5)
(6)
(7) (8)
(9) (10)
 
Obrázek: Hardwarové p řipojení na zadní stran ě  
Tabulka: Zapojení modemu HG520i 
(1) Napájení  (2) Sm ěrova č (3) Po čítač  
(4) Set-Top Box  (5) Modem rozhraní 
rozbo
čova če  (6) Line rozhraní 
rozbo
čova če 
(7) Phone rozhraní 
rozbo čova č  (8) Rozboč
ovač (9) Telefon 
(10) Telefoní zásuvka     
 
 Tabulka: Popis p řípojek na zadní stran ě 
OZNAČ ENÍ POPIS 
ADSL P řipojení telefonní linky (použijte p řiložený telefonní kabel). 
LAN 1…4  P řipojení k po číta či / set-top boxu pomocí kabelu Ethernet. 
POWER P řipojení elektrického napájení (použijte dodaný napájecí adaptér).  
ON/OFF Pro zapnutí/vypnutí HG520i. 
Po vzájemném propojení za řízení zastr čte napájecí adaptér do elektrické zásuvky a zapnutím vypína če p řístroj zapn ěte. 
P řístroj provede systémový test, p ři kterém bude blikat LED kontrolka  POWER. Jestliže test proběhne správn ě, 
kontrolka  POWER se rozsvítí trvale. LED kontrolka  ETHERNET se rozsvítí, pokud je správn ě zapojen port LAN. 
RESET 
Pro restartování modemu HG520i, stiskn ěte  RESET  a uvolněte do 3 sekund.  
Pro obnovení pů vodního nastavení modemu stiskně te RESET a držte jej déle než 3 sekundy. Po 
provedení této funkce budou  ztracena všechna vaše nastavení . Proto buďte opatrní p ři používání  
						

							Huawei Echolife HG520i 
5 
tohoto tlačitka. Po stisknutí tla čítka se heslo vrátí na výchozí nastavení (heslo je  admin, LAN IP 
adresa  10.0.0.138 ). 
  
						

							Huawei Echolife HG520i 
6 
 
2.2  LED kontrolky na předním panelu 
Následující obrázek znázor ňuje rozložení kontrolek na p ředním panelu modemu HG520i.  
 
WLAN
LAN4 LAN3LAN2 LAN1INTERNET ADSL POWER
 
Obrázek 2: P řední panel HG520i 
 V následující tabulce je  podrobný popis LED kontrolek: 
Tabulka 2: Popis LED kontrolek na p ředním panelu 
LED Barva Stav Popis 
Svítí  Bezdrátové spojení je funk ční, ale neprobíhá 
odesílání ani p říjem dat p řes bezdrátové spojení. 
Bliká Př ístroj odesílá/přijímá data p řes bezdrátovou sí ť 
WLAN. 
WLAN Zelená 
Nesvítí Bezdrátové připojení není funk ční nebo selhalo. 
Svítí Př ístroj je připojen.  
Bliká  Dochází k p řenosu dat na daném portu.  
LAN 1–4  Zelená 
Nesvítí Síť LAN není připojena.   
Svítí Internetové p řipojení je aktivní.   
Bliká Př ístroj odesílá/přijímá data. 
INTERNET Zelená 
Nesvítí Internetové připojení je neaktivní nebo je nastaveno 
v bridge modu. 
Svítí  DSL linka je aktivní.  
Rychlé 
blikání  Př
ístroj inicializuje DSL linku nebo se p řenáší data  
ADSL Zelená 
Pomalé 
blikání DSL linka je neaktivní nebo není p
řipojena telefonní 
linka.  
Svítí Je p řipojeno napájení a př ístroj pracuje správně.  POWER Zelená 
Nesvítí Zařízení HG520i není zapnuto.  
 
  
						

							Huawei Echolife HG520i 
7 
 
3  
3  Nastavení IP adresy počíta če 
Tuto kapitolu m ůžete p řesko čit, pokud je Váš po číta č nastaven 
na dynamické p řid ělení IP adresy 
(výchozí nastavení u v ětšiny nových po číta čů ). 
Přístroj HG520i je nastaven tak, aby p řidělil po číta či IP adresu. Po čítač  je t řeba nastavit, aby 
buď  přijal dynamické p řidělení adresy, nebo je t řeba nastavit jeho pevnou IP  adresu (v rozmezí 
10.0.0.1 až 10.0.0.254 s podsí ťovou maskou 255.255.255.0). Nastavení poč ítače je nutné 
k tomu, aby mohl komunikovat s p řístrojem HG520i. 
Po číta č musí mít sí ťovou kartu Ethernet a sí ťový protokol TCP/IP. Pokud používáte opera ční 
systémy Windows NT/2000/XP nebo Macintosh OS 7 a pozd ější, m ěl by být protokol TCP/IP 
již instalován. 
 
3.1 Windows 95/98/ME 
1. Klikn ěte na Start , Settings (nastavení) a  Control Panel  (ovládací panel). Dvojit ě klikn ěte na ikonu Network  (síť). 
2. Na kart ě Configuration  (konfigurace) je uveden seznam instalovaných sou částí sít ě. Musí být instalován sí ťový 
adaptér, protokol TCP/IP a klie nt pro Microsoft Networks. 
3. Na kart ě Configuration  (konfigurace) zvolte sí ťový 
adaptér a klikně te na Properties  (vlastnosti). 
 
 
  
						

							Huawei Echolife HG520i 
8 
4. Klikněte na kartu  IP Address  (IP adresa). 
-  Aby po číta č p řijímal dynamickou IP adresu, zvolte volbu 
Obtain an IP address automatically  (získávat IP adresu 
automaticky). 
- Jestliže používáte pevnou IP adresu, zvolte volbu 
Specify an IP address  (nastavit IP adresu). Do polí čka 
IP Address zadejte IP adresu a do polí čka  Subnet Mask 
zadejte masku podsít ě. V p řípadě  nastavení pevné IP 
adresy je pot řeba nastavit také IP adresy pro DNS 
servery a výchozí bránu (gateway). (viz. bod 5 a 6). 
 
 
  
5. Klikn ěte na kartu  DNS Configuration  (DNS konfigurace). 
- Pro dynamické p řid ělení IP adresy DNS serveru, zvolte 
Disable DNS  (zakázat používání serveru DNS). Tuto 
funkci použijte jen v p řípadě , že máte pro váš po číta č 
nastavené dynamické p řid ělování IP adresy. (viz. bod 4) 
- Jestliže používáte pevnou IP adresu, zvolte  Enable 
DNS  (povolit používání serveru DNS) a zadejte pot řebné 
údaje do př íslušných polí ček (není pot řeba vyplnit 
všechna polí čka).  
 
   
						

							Huawei Echolife HG520i 
9 
 
6. Klikněte na kartu  Gateway (brána). 
- Pro dynamické p řid ělení IP adresy brány, odstra ňte 
(Remove) všechny již nastavené brány. Tuto funkci 
použijte jen v p řípad ě, že máte pro váš po číta č nastavené 
dynamické p řid ělování IP adresy. (viz. bod 4) 
- Jestliže používáte pevnou IP adresu, napište IP adresu 
vaší brány do polí čka  New gateway (nová brána) a 
klikn ěte na Add  (přidat). 
 
 
7. Kliknutím na  OK uložte nastavení a zav řete okno  TCP/IP Properties  (vlastnosti protokolu TCP/IP). 
8. Kliknutím na  OK zav řete okno  Network  (síť). Jestli k tomu budete vyzváni, založte do CD mechaniky instala ční 
CD-ROM Windows. 
9. Zapn ěte p řístroj HG520i a po výzv ě restartujte poč ítač. 
 
Ov ěření IP adresy po číta če 
1. Klikn ěte na Start  a potom na  Run (spustit). 
2. V okn ě Run  (spustit) napište „winipcfg“ a klikn ěte na OK . Otevře se okno  IP Configuration  (IP konfigurace). 
3. Zvolte sí ťový adaptér. Na monitoru by se m ěla objevit IP adresa po číta če, podsí ťová maska a výchozí brána. 
 
3.2 Windows 2000/NT/XP 
1.  Ve Windows XP klikně te na Start, Control Panel  (ovládací panel). Ve Windows 2000/NT klikn ěte na Start , Setup 
(nastavení) a  Control Panel  (ovládací panel). 
2.  Ve Windows XP klikně te na Network Connections (síť ová připojení). 
Ve Windows 2000/NT klikn ěte na Network and Dial-up Connections (síť ová a telefonická připojení).  
3. Pravým tla čítkem klikn ěte na Local Area Connection  (připojení k místní síti) a potom klikn ěte na Properties 
(vlastnosti). 
4 Zvolte  Internetový protokol TCP/IP  (ve Win XP na kartě General , obecné) a klikn ěte na Properties  (vlastnosti).