HP PhotoSmart D7263 User Manual

HP Photosmart D7200 series
2 1
USB 802.11 Ethernet
/HP Photosmart série D7200
  Retirez le ruban adhésif, les languettes et le fi lm 
protecteur du couvercle, ainsi que de l’avant et de 
l’arrière du périphérique.
   
Soulevez l’écran tactile et retirez le fi lm protecteur. 
Vous pouvez positionner l’écran pour améliorer 
l’affi chage.  a.
b.    
A l’attention des utilisateurs de câble 
USB  : ne connectez pas le câble USB 
avant la  Section A2 
. 
 
Commencez ici 
 
 
Utilisateurs d’un réseau câblé  :...

4
3
2 • HP Photosmart D7200 series
/HP Photosmart série D7200
 
Connectez le cordon d’alimentation et 
l’adaptateur. 
  Appuyez sur le bouton 
 pour mettre 
HP Photosmart sous tension. 
  REMARQUE :   soyez attentif aux messages et 
aux animations d’aide à l’écran lors de la 
con fi guration. 
a.
b.  Véri
fi ez le contenu du carton. Le contenu du carton 
peut varier. 
 *Peut être inclus 
  Conecte el cable de alimentación y el adaptador. 
 Presione 
 para encender el dispositivo 
HP Photosmart. 
  
NOTA:...

6
5
7
 
Procédez de l’une des manières suivantes. 
 
Si vous êtes invité à sélectionner une langue, 
utilisez les touches pour af fi cher celle de 
votre choix dans la liste (25 langues max.). 
Sélectionnez la langue voulue, puis appuyez 
sur    Oui  
 pour con fi rmer votre choix. Sélectionnez 
votre pays/région, puis   
Oui  pour con fi rmer votre 
choix. 
  Si vous êtes invité à installer des cartouches 
d’encre, passez à l’étape suivante de ce guide. 
•
•
  Appuyez sur le bas de chaque loquet pour les...

8
4 • HP Photosmart D7200 series
/HP Photosmart série D7200
  Faites correspondre la couleur et le motif de la 
cartouche d’encre à ceux qui fi gurent au-dessus 
des loquets. 
  Insérez la cartouche d’encre noire dans le premier 
emplacement situé à gauche. Fermez le loquet. 
  Répétez l’opération pour chacune des cartouches 
d’encre de couleur. 
  Assurez-vous que chacun des loquets est 
correctement refermé. 
   
Remarque :  utilisez uniquement les cartouches 
d’encre fournies avec l’imprimante. L’encre...

9
10
  Si vous avez du papier photo, chargez-le 
maintenant. Si vous n’avez pas de papier photo, 
passez à l’étape 11.   Soulevez le capot du bac photo. 
  Chargez le papier photo   côté brillant vers le bas  
dans le bac photo. Placez les guides du papier 
contre le papier photo. 
  Insérez le bac photo et abaissez le capot de 
celui-ci. 
  Tirez l’extension du bac et soulevez le bac de 
récupération de papier. 
a.
b.
c.
d.  Tirez le bac principal. 
  Faites glisser le guide de largeur du papier vers...

11
12
6 • HP Photosmart D7200 series
/HP Photosmart série D7200
  Si vous y êtes invité, appuyez sur  OK 
 après avoir 
chargé du papier dans le bac et attentez quelques 
minutes, le temps que la page d’alignement 
s’imprime. 
  Le processus d’alignement garantit une impression 
de qualité. 
  Sélectionnez  
OK  une fois la page d’alignement 
imprimée. 
  Lorsque la page est imprimée, l’alignement est 
terminé.  a.
b.
  Sélectionnez  UN SEUL  type de connexion 
(A - USB ou B - Ethernet/Wired)    En caso...

A - USBB - Ethernet
13
 
Suivez les instructions de la  
Section A  pour 
connecter, si vous le souhaitez, HP Photosmart 
directement à un ordinateur.  
  IMPORTANT :  ne connectez pas le câble USB 
avant la   Section A2  . 
  Equipement requis : câble USB.   
Suivez les instructions de la  
Section B  pour 
établir une connexion par câble Ethernet entre 
HP Photosmart et votre réseau. Equipement 
requis : routeur et câble Ethernet. 
  Siga las instrucciones de la  
sección A  si 
desea conectar el...

8 • HP Photosmart D7200 series
Mac:  Windows: 
A1 - USB
/HP Photosmart série D7200
 
Allumez l’ordinateur, connectez-vous si 
nécessaire et attendez que le bureau s’affi che. 
Insérez le CD-ROM  vert  et suivez les instructions 
à l’écran. 
   
IMPORTANT :  si l’écran de démarrage ne 
s’affi che pas, double-cliquez sur l’icône 
  Poste de travail 
, puis sur l’icône du  
CD-ROM 
 
ayant le logo HP, puis sur le fi chier  
setup.exe . 
  Passez à la  
Section A2 
.  a.
b.
   
IMPORTANT :  achetez un câble USB...

A2 - USB
Mac: 
Windows: 
 Insérez le CD   
vert . 
 
Double-cliquez sur l’icône du CD 
HP Photosmart du bureau. 
  Double-cliquez sur l’icône du   HP Photosmart 
Installer  . Suivez les instructions af fi chées à 
l’écran. 
 Renseignez l’écran   Assistant de 
con fi guration  . 
  Allez à la page 13 pour découvrir les 
fonctionnalités de votre HP Photosmart. 
c.
d.
e.
f.
g.
  IMPORTANT :   achetez un câble USB séparément 
si aucun n’est inclus.   
Une fois l’invite USB af fi chée, connectez 
le câble USB...

B1 - Ethernet
10 • HP Photosmart D7200 series
/HP Photosmart série D7200
  Localisez votre câble Ethernet.  
  Retirez la prise jaune à l’arrière du périphérique. 
  Connectez une extrémité du câble Ethernet au port 
Ethernet à l’arrière du périphérique. 
  Connectez l’autre extrémité du câble Ethernet au 
routeur (pas sur le port Internet). 
  Passez à la  Section B2  du présent Guide de 
confi guration pour installer votre logiciel.  a.
b.
c.
d.
e.
   Important : 
 votre ordinateur et le HP Photosmart...