HP Mp3220 Digital Projector Quick Setup Guide
Here you can view all the pages of manual HP Mp3220 Digital Projector Quick Setup Guide. The HP manuals for Projector are available online for free. You can easily download all the documents as PDF.
Page 1
© 2004 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. First Edition (May 2004) Printed in Taiwan hp mp3220 series digital projector quick setup guide píručka rychlé instalace Kurzeinführung guía de configuración rápida guide de configuration rapide guida di configurazione rapida üzembe helyezés beknopte installatiegids krótki przewodnikguia rápido de instalação príručka pre rýchlu inštaláciu
Page 2
12 3 45
Page 3
making a connection On some computers, you must press certain keys (such as Fn+F4 or Fn+F5) to activate the computer’s VGA port and send the display to the projector. See the enclosed card or your computer manual. pipojení V nkterých počítačích je nutné stisknout určité klávesy (napíklad Fn+F4 nebo Fn+F5), aby bylo možné aktivovat port VGA a odeslat zobrazení do projektoru. Informace naleznete na piložené kart nebo v píručce k počítači. Herstellen einer Verbindung Bei einigen Com pute rn müssen...
Page 4
projector features 1power cord socket2button panel3focus and zoom4height adjustment5receiver for remote control6security slot7USB port8audio input port9composite-video port:S-video port;VGA port componentes del proyector 1conector de cable de alimentación 2panel de botones3enfoque y zoom4ajuste de la altura5receptor para el mando a distancia 6ranura de candado de seguridad 7puerto USB8puerto de entrada de audio9puerto de vídeo compuesto:puerto de S-video;puerto VGA funkce projektoru 1zásuvka sí ové š...
Page 5
remote control features 1menu buttons2page up and down3source4mouse pad5mouse click buttons6hide7projector power8auto-sync9picture mode funciones del mando a distancia 1botones de menú2retroceso y avance de página 3fuente4almohadilla5botones del ratón6botón hide (ocultar)7alimentación del proyector8botón auto-sync (autosincronización) 9modo de imagen funkce dálkového ovládání 1tlačítka nabídky2pedchozí a další stránka3zdroj4kombinované tlačítko myši5tlačítka klepnutí myší6skrýt7napájení...
Page 6
contents of the box obsah krabice Verpackungsinhalt contenido de la caja contenu de l’emballage contenuto della confezione a doboz tartalma inhoud van de doos zawartoć opakowaniaconteúdo da caixa obsah balenia µ precauciones de seguridad Evite daños oculares. No mire directamente a la lente del proyector cuando la lámpara está encendida. Evite las descargas eléctricas. No exponga el proyector a la lluvia ni a la humedad. No abra el proyector excepto tal y como...
Page 7
biztonsági elírások Szemsérülés megelzése. Ne nézzen közvetlenül az objektívbe, ha a kivetít lámpája világít. Áramütés megelzése. Ne használja a kivetítt esben vagy nedves környezetben. A készüléket csak a használati utasításban foglaltak szerinti esetben és módon nyissa fel. A burkolat eltávolítása és a bels alkatrészek megérintése eltt hagyja kihlni a készüléket a használati útmutatásban leírt módon. A kivetít lámpája kis mennyiség higanyt tartalmaz. lámpa összetörése esetén megfelel...
Page 8
4é»5Å h2 ÞÅî;\I^*Xo9f#éÇ :æß¿áê” J`+2
Page 9
© 2004 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. First Edition (May 2004) Printed in Taiwan hp mp3220 series digital projector quick setup guide píručka rychlé instalace Kurzeinführung guía de configuración rápida guide de configuration rapide guida di configurazione rapida üzembe helyezés beknopte installatiegids krótki przewodnikguia rápido de instalação príručka pre rýchlu inštaláciu