Honda Engines GCV520, GCV530, GXV520, GXV530 Instructions Manual Italian Version

INTRODUZIONE
INDICE MESSAGGI DI SICUREZZA
ITALIANO
MANUALE DELL’UTENTE
MESSAGGI DI PREVENZIONE DEI DANNI
GCV520 · GCV530 · GXV520 · GXV530
ITALIANO
1
Vi ringraziamo per l’acquisto di un motore Honda. Desideriamo aiutarvi ad
ottenere i migliori risultati e ad azionare con sicurezza il vostro nuovo
motore. Questo manuale contiene informazioni su come farlo: vi
preghiamo di leggerlo con attenzione prima di azionare il motore. Se
dovessero manifestarsi problemi o qualora aveste dubbi o quesiti
riguardanti il...

POSIZIONE DEI COMPONENTI E DEI COMANDI INFORMAZIONI DI SICUREZZA
POSIZIONE DELL’ETICHETTA DI SICUREZZA
ITALIANO
GRIGLIA SCHERMANTE
AVVIATORE AUTOAVVOLGENTE
(tipi pertinenti)
AVVIAMENTO ELETTRICO
LEVA ARIATAPPO RIFORNIMENTO/
ASTINA LIVELLO OLIO
POMPA
CARBURANTE
FILTRO CARBURANTE
TAPPO DI SCARICO DELL’OLIOPRESSOSTATO DELL’OLIO
(tipi pertinenti)
FILTRO ARIA
CANDELE
LEVA DI COMANDO
LEVA ACCELERATORE FILTRO OLIO (tipi pertinenti)
Tipo monoleva:
Tipo bileva: IMPUGNATURA DI AVVIAMENTO
(tipi pertinenti)
2
È...

CONTROLLI PRIMA DELL’USO CARATTERISTICHE
È PRONTO PER FUNZIONARE IL MOTORE?
Controllare lo stato generale del motore
Controllare il motore Solenoide di interruzione dell’erogazione di carburante
Pressostato dell’olio (tipi pertinenti):
Controllare l’apparecchiatura alimentata da questo motore
ITALIANO3
Per la propria sicurezza e per massimizzare la vita utile
dell’apparecchiatura, è estremamente importante dedicare alcuni istanti
prima dell’accensione del motore alla verifica del suo stato. Occuparsi...

FUNZIONAMENTO
PRECAUZIONI PER UN USO SICURO
AVVIO DEL MOTORE
ITALIANO
LEVA DI COMANDO
MAX.
MIN.LEVA ARIA
CHIUSA
MIN.
APERTO LEVA ACCELERATOREMAX.
VALVOLA DELL’ARIA
IMPUGNATURA
DI AVVIAMENTO Direzione di strappo
4
Prima di azionare il motore per la prima volta, riesaminare la sezione
INFORMAZIONI DI SICUREZZAapagina eCONTROLLI PRIMA DELL’USO
apagina .
Non lasciare che la maniglia di avviamento vada a picchiare contro il
motore. Riportarla delicatamente in posizione per evitare di danneggiare...

ITALIANO
IMPOSTAZIONE DEL REGIME DEL MOTORE ARRESTO DEL MOTORE
TIPO MONOLEVA TIPO BILEVA
MIN.
LEVA DI COMANDOMIN.
LEVA ACCELERATORE
TIPO MONOLEVA TIPO BILEVA
MAX.
MIN.
LEVA ACCELERATORE MAX.
MIN.
LEVA DI COMANDO VALVOLA DELL’ARIA
MIN.
LEVA DI COMANDO
CHIUSA
APERTO
LEVA ARIA
5
Posizionare la leva di comando (tipo monoleva) o la leva di comando del
gas (tipo bileva) in base al regime desiderato per il motore.
Alcune tipologie di destinazione dei motori sono munite di comando
remoto invece della leva...

Î
Î
µ
µ
µ
ITALIANO
MANUTENZIONE DEL MOTORE
IMPORTANZA DELLA MANUTENZIONE
La manutenzione, sostituzione o riparazione dei dispositivi e sistemi di
controllo delle emissioni possono essere effettuate da officine meccaniche
o singoli individui che usino pezzi certificati conformi agli standard EPA
sulle emissioni evaporative.
SICUREZZA DURANTE LA MANUTENZIONE
PRECAUZIONI DI SICUREZZA
Avvelenamento da monossido di carbonio provocato dagli scarichi
del motore.
Ustioni provocate da parti calde.
Lesioni...

ITALIANO
RIFORNIMENTO
Carburante consigliatoOLIO MOTORE
Olio consigliato
Controllo del livello dell’olio
TEMPERATURA AMBIENTE
TAPPO RIFORNIMENTO/
ASTINA LIVELLO OLIO
LIMITE SUPERIORE
LIMITE INFERIORE TAPPO RIFORNIMENTO/ASTINA LIVELLO OLIO
7
L’olio è uno dei fattori che influenzano maggiormente le prestazioni e la
durata dei componenti. Usare olio detergente per motori automobilistici a
4tempi. Benzina senza piombo
U.S.A.
Tranne gli
U.S.A.
Questo motore è certificato per funzionare con benzina senza...

ITALIANO
Cambio dell’olio FILTRO DELL’OLIO (tipi pertinenti)
Cambio del filtro dell’olio
RONDELLA
TAPPO DI SCARICO
DELL’OLIOLIMITE INFERIORE LIMITE SUPERIORECHIAVE PER FILTRO DELL’OLIOFILTRO OLIO
BASE DI MONTAGGIO DEL FILTRO
TENUTA
TAPPO RIFORNIMENTO/
ASTINA LIVELLO OLIO
8
Scaricare l’olio esausto a motore caldo. L’olio caldo defluisce più in fretta e
in modo completo.
Scaricare l’olio motore e serrare saldamente il bullone di scarico.
Rimuovere il filtro dell’olio con una chiave specifica per filtri...

ITALIANO
FILTRO DELL’ARIA
Controllo
Pulizia
BULLONI COPERCHIO FILTRO DELL’ARIA
COPERCHIO FILTRO ARIA
ELEMENTO FILTRANTE IN
SCHIUMA
GRIGLIA
ELEMENTO FILTRANTE IN
CARTA
BASE DEL FILTRO DELL’ARIA
CONDOTTO DELL’ARIA
9
Un filtro dell’aria sporco limiterà il flusso dell’aria verso il carburatore,
riducendo le prestazioni del motore. Se si aziona il motore in zone molto
polverose, pulire il filtro dell’aria più spesso di quanto specificato nel
PROGRAMMA DI MANUTENZIONE.
Azionando il motore senza il filtro...

µ µ
µ
ITALIANO
CANDELA FILTRO DEL CARBURANTE
Controllo
IMPIANTO DI RAFFREDDAMENTOCandele consigliate:
CHIAVE PER CANDELE
GRIGLIA SCHERMANTE FILTRO CARBURANTE
RONDELLA DI
TENUTA 0,7 0,8 mm
10
Per ottenere buone prestazioni, le candele devono avere la corretta
distanza tra gli elettrodi ed essere prive di depositi. Le candele consigliate hanno il grado termico corretto per temperature di
esercizio del motore normali.
Delle candele sbagliate possono danneggiare il motore.
Rimuovere le candele con una...