Honda Engines GCV135E, GCV160E Instructions Manual Russian Version

							11
3. Òîëüêî íà ìîäåëÿõ ñ òîðìîçíûì ðû÷àãîì ìàõîâèêà:
Ïåðåâåäèòå äàííûé ðû÷àã â ïîëîæåíèå «RELEASED» (íå
èñïîëüçóåòñÿ).
Ïðè ýòîì âûêëþ÷àòåëü äâèãàòåëÿ, êîòîðûé ïîäêëþ÷åí ê
òîðìîçíîìó ðû÷àãó ìàõîâèêà, áóäåò íàõîäèòüñÿ â ïîëîæåíèå
ON (âêëþ÷åíî).
4. Ñëåãêà òÿíèòå ðóêîÿòêó ñòàðòåðà äî òåõ ïîð, ïîêà íå
ïî÷óâñòâóåòå ñîïðîòèâëåíèå, çàòåì ðåçêî äåðíèòå åå íà ñåáÿ.
ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ:
Íå îïóñêàéòå ðåçêî ðóêîÿòêó ñòàðòåðà íàçàä. Àêêóðàòíî
âîçâðàòèòå åå â ïðåæíþþ ïîçèöèþ, ÷òîáû èçáåæàòü
ïîâðåæäåíèÿ ñòàðòåðà.
ÒÎÐÌÎÇÍÎÉ ÐÛ×Àà ÌÀÕÎÂÈÊÀ     
						

							12
5. Êîãäà äâèãàòåëü ïðîãðååòñÿ, ïåðåâåäèòå ðû÷àã óïðàâëåíèÿ â
ïîëîæåíèå FAST (áûñòðî) èëè SLOW (ìåäëåííî).
ÐÛ×ÀÃ
ÓÏÐÀÂËÅÍÈß
FAST
SLOW   
						

							13
z Ðàáîòà äâèãàòåëÿ â âûñîêîãîðíûõ ðàéîíàõ
 âûñîêîãîðíûõ ðàéîíàõ, ãîðþ÷åå â êàðáþðàòîðå ÷ðåçìåðíî
îáîãàùåíî âîçäóõîì. Ðàáîòà äâèãàòåëÿ çàòðóäíèòñÿ, à ðàñõîä
ãîðþ÷åãî óâåëè÷èòñÿ.
Ýòèõ íåäîñòàòêîâ â ðàáîòå äâèãàòåëÿ ìîæíî èçáåæàòü, èñïîëüçóÿ
ìîäèôèöèðîâàííûé êàðáþðàòîð. Åñëè Âû èñïîëüçóåòå äâèãàòåëü
â ðàéîíàõ ñ âûñîòîé íàä óðîâíåì ìîðÿ ñâûøå 1830ì,
îáðàòèòåñü çà ýòèìè ìîäåëÿìè ê ðåãèîíàëüíîìó äèëåðó ôèðìû
Honda.
Äàæå ïðè èñïîëüçîâàíèè ìîäèôèöèðîâàííîãî êàðáþðàòîðà,
êîëè÷åñòâî ëîøàäèíûõ ñèë äâèãàòåëÿ óìåíüøàåòñÿ
ïðèáëèçèòåëüíî íà 3,5% ïðè óâåëè÷åíèè âûñîòû íàä óðîâíåì
ìîðÿ íà êàæäûå 300 ì. Ýôôåêò âîçäåéñòâèÿ âûñîòû íà
ìîùíîñòü äâèãàòåëÿ áóäåò ãîðàçäî îùóòèìåå, åñëè Âû íå
áóäåòå èñïîëüçîâàòü ìîäèôèöèðîâàííûé êàðáþðàòîð.
ÂÍÈÌÀÍÈÅ:
Âêëþ÷åíèå äâèãàòåëÿ íà âûñîòàõ íèæå òîé, ÷òî
ïðåäóñìîòðåíà äëÿ ìîäèôèöèðîâàííîãî êàðáþðàòîðà,
ìîæåò ïðèâåñòè ê óìåíüøåíèþ ìîùíîñòè, ïåðåãðåâó è
ñåðüåçíîìó ïîâðåæäåíèþ äâèãàòåëÿ, ÷òî ÿâëÿåòñÿ
ñëåäñòâèåì íèçêîãî îáîãàùåíèÿ ãîðþ÷åãî âîçäóõîì. 
						

							14
5. ÎÑÒÀÍÎÂÊÀ ÄÂÈÃÀÒÅËß
1. Ïåðåâåäèòå ðû÷àã óïðàâëåíèÿ â ïîëîæåíèå SLOW (ìåäëåííî).
2. Òîëüêî íà ìîäåëÿõ ñ òîðìîçíûì ðû÷àãîì ìàõîâèêà:
Ïåðåâåäèòå äàííûé ðû÷àã â ïîëîæåíèå «ENGAGED»
(çàäåéñòâîâàí).
Ïðè ýòîì âûêëþ÷àòåëü äâèãàòåëÿ, êîòîðûé ïîäêëþ÷åí ê
òîðìîçíîìó ðû÷àãó ìàõîâèêà, áóäåò íàõîäèòüñÿ â ïîëîæåíèå
OFF (âûêëþ÷åíî).
ÐÛ×ÀÃ
ÓÏÐÀÂËÅÍÈß
SLOW
ÒÎÐÌÎÇÍÎÉ ÐÛ×Àà ÌÀÕÎÂÈÊÀ
ENGAGED     
						

							15
3. Òîëüêî íà ìîäåëÿõ áåç òîðìîçíîãî ðû÷àãà ìàõîâèêà:
Ïåðåâåäèòå ðû÷àã óïðàâëåíèÿ â ïîëîæåíèå «STOP».
Ïðè ýòîì âûêëþ÷àòåëü äâèãàòåëÿ, êîòîðûé ïîäêëþ÷åí ê
ðû÷àãó óïðàâëåíèÿ, áóäåò íàõîäèòüñÿ â ïîëîæåíèå OFF
(âûêëþ÷åíî).
4. Ïåðåâåäèòå òîïëèâíûé êëàïàí â ïîëîæåíèå «OFF» (çàêðûòî).
ÐÛ×ÀÃ
ÓÏÐÀÂËÅÍÈß
ÒÎÏËÈÂÍÛÉ
ÊËÀÏÀÍ     
						

							16
6. ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÎÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ
 ÏÐÅÄÎÑÒÅÐÅÆÅÍÈÅ
z zz z
zÇàãëóøèòå äâèãàòåëü, ïðåæäå ÷åì ïðîâîäèòü êàêîé-ëèáî
ðåìîíò.
z zz z
z×òîáû ïðåäîòâðàòèòü ñëó÷àéíîå âêëþ÷åíèå äâèãàòåëÿ,
îòñîåäèíèòå êîëïàêè ñâå÷åé çàæèãàíèÿ.
z zz z
zÅñëè âëàäåëåö äâèãàòåëÿ íå èìååò íåîáõîäèìûõ
èíñòðóìåíòîâ è äàííûõ è íå ÷óâñòâóåò ñåáÿ äîñòàòî÷íî
êâàëèôèöèðîâàííûì, òåõíè÷åñêèé ñåðâèñ äâèãàòåëÿ
äîëæåí áûòü ïîðó÷åí îôèöèàëüíîìó äèëåðó ôèðìû
Honda.
ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ:
Èñïîëüçóéòå òîëüêî ôèðìåííûå çàïàñíûå ÷àñòè
ïðîèçâîäñòâà ôèðìû Honda èëè èõ ýêâèâàëåíòû.
Èñïîëüçîâàíèå çàïàñíûõ ÷àñòåé áîëåå íèçêîãî êà÷åñòâà
ìîæåò ïðèâåñòè ê ïîëîìêå äâèãàòåëÿ.
Åñëè Âû õîòèòå äîáèòüñÿ âûñîêîãî óðîâíÿ ðàáîòû äâèãàòåëÿ,
âàæíî ïåðèîäè÷åñêè ïðîâîäèòü åãî îñìîòð è ðåãóëèðîâêó.
Ðåãóëÿðíûé òåõîñìîòð áóäåò ñïîñîáñòâîâàòü òàêæå óâåëè÷åíèþ
ñðîêà ýêñïëóàòàöèè äâèãàòåëÿ. Â òàáëèöå ïðèâîäÿòñÿ
íåîáõîäèìûå èíòåðâàëû ìåæäó îñìîòðàìè è òèï òåõíè÷åñêîãî
îáñëóæèâàíèÿ. 
						

							17
Òàáëèöà òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ
Сервис должен
проводитьсfl в
указанный интервал
времени.
 ОбъектПри
каждом
вклю-
ченииПервый
месflц
или через
5 часовКаждый
сезон
или
через
25 часовКаждый
сезон
или
через
50 часовКаждые
100
часовКаждые
150
часов
Проверьте уровеньzМасло
Заменаz
z (2)
ПроверкаzВоздушный
фильтр
Чисткаz (1)
Тормозной рычаг
маховикаПроверкаz
Свеча зажиганиflПроверка – Чисткаz
Искроуловитель
(дополнительнаfl
запчасть)Чисткаz
Топливный бак и
фильтрЧисткаz (3)
Клапанный зазорПроверка –
Регулировкаz (3)
Топливопровод Проверка Каждые 2 года (Замена в случае необходимости) (3)
ÂÍÈÌÀÍÈÅ:
(1) Îñìàòðèâàéòå ÷àùå, åñëè èñïîëüçóåòå äâèãàòåëü â ïûëüíûõ
ðàéîíàõ.
(2) Ïðè èñïîëüçîâàíèè äâèãàòåëÿ â ðåæèìå ñèëüíîé íàãðóçêè èëè ïðè
âûñîêîé îêðóæàþùåé òåìïåðàòóðå ïðîèçâîäèòå ñìåíó ìàñëà
êàæäûå 25 ÷àñîâ.
(3) Åñëè âëàäåëåö äâèãàòåëÿ íå èìååò íåîáõîäèìûõ èíñòðóìåíòîâ è
äàííûõ è íå ÷óâñòâóåò ñåáÿ äîñòàòî÷íî êâàëèôèöèðîâàííûì,
òåõíè÷åñêèé ñåðâèñ ýòèõ ÷àñòåé äâèãàòåëÿ äîëæåí áûòü ïîðó÷åí
îôèöèàëüíîìó äèëåðó ôèðìû Honda. 
						

							18
1. Ñìåíà ìàñëà
Ñëèâàéòå ìàñëî èç äâèãàòåëÿ, ïîêà îí íå îñòûë.
1. Çàêðîéòå òîïëèâíûé êëàïàí (ñì. ñòð. 15).
2. Âûâåðíèòå êðûøêó ìàñëåíîãî êàðòåðà è ñëåéòå ìàñëî â
ñïåöèàëüíî ïðèãîòîâëåííóþ åìêîñòü, íàêëîíèâ äâèãàòåëü
ãîðëîâèíîé âíèç.
3. Íàïîëíèòå êàðòåð ðåêîìåíäóåìûì âèäîì ìàñëà è ïðîâåðüòå
óðîâåíü ìàñëà (ñì. ñòð. 6).
4. Óñòàíîâèòå îáðàòíî êðûøêó êàðòåðà.
ÎÁÚÅÌ ÌÀÑËÀ Â ÄÂÈÃÀÒÅËÅ:  0.55 ë
Ïîñëå êîíòàêòà ñ èñïîëüçîâàííûì ìàñëîì òùàòåëüíî âûìîéòå
ðóêè ñ ìûëîì.
ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ:
Ïîæàëóéñòà, èçáàâëÿéòåñü îò èñïîëüçîâàííîãî ìàñëà òàêèì
îáðàçîì, ÷òîáû ýòî íå íàíîñèëî âðåäà îêðóæàþùåé ñðåäå. Ìû
ñîâåòóåì Âàì îòâîçèòü åãî â çàêðûòîì êîíòåéíåðå â ìåñòíûé
ïóíêò ïåðåðàáîòêè. Íå áðîñàéòå åãî â ìóñîðíûé áàê è íå
âûëèâàéòå íà çåìëþ.
ÃÎÐËÎÂÈÍÀ
ÌÀÑËßÍÎÃÎ
ÊÀÐÒÅÐÀ   
						

							19
2. Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå âîçäóøíîãî ôèëüòðà
Çàãðÿçíåííûé ôèëüòð çàòðóäíèò ïðèòîê âîçäóõà â êàðáþðàòîð.
Âî èçáåæàíèå íåèñïðàâíîñòåé â ðàáîòå êàðáþðàòîðà, ðåãóëÿðíî
÷èñòèòå ôèëüòð. Äåëàéòå ýòî ÷àùå, åñëè äâèãàòåëü ðàáîòàåò íà
ïûëüíûõ òåððèòîðèÿõ.
ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ:
Íèêîãäà íå âêëþ÷àéòå äâèãàòåëü áåç âåíòèëÿòîðà. Ýòî
ïðèâåäåò ê áûñòðîìó èçíàøèâàíèþ äâèãàòåëÿ.
1. Ñíèìèòå êðûøêó âîçäóøíîãî ôèëüòðà, íàæàâ íà
ôèêñèðóþùèå çàùåëêè íà êðûøêå ôèëüòðà - äâå âåðõíèõ
çàùåëêè è äâå íèæíèõ çàùåëêè.
ÊÐÛØÊÀ
ÂÎÇÄÓØÍÎÃÎ
ÔÈËÜÒÐÀ ÔÈËÜÒÐÓÞÙÈÉ
ÝËÅÌÅÍÒ
ÍÈÆÍÈÅ
ÔÈÊÑÈÐÓÞÙÈÅ
ÇÀÙÅËÊÈ ÂÅÐÕÍÈÅ
ÔÈÊÑÈÐÓÞÙÈÅ
ÇÀÙÅËÊÈ
2. Ñíèìèòå ôèëüòðóþùèé ýëåìåíò è âíèìàòåëüíî ïðîâåðüòå åãî
íà ïðåäìåò íàëè÷èÿ â íåì äûðîê èëè ðàçðûâîâ è, åñëè îí
ïîâðåæäåí, òî çàìåíèòå åãî.   
						

							20
3. Ñëåãêà íåñêîëüêî ðàç ïîñòó÷èòå ôèëüòðóþùèé ýëåìåíò î
òâåðäóþ ïîâåðõíîñòü äëÿ óäàëåíèÿ ãðÿçè èëè ïðîäóéòå
ñæàòûé âîçäóõ ÷åðåç ôèëüòð èçíóòðè íàðóæó. Íèêîãäà íå
ïûòàéòåñü ñ÷èñòèòü ãðÿçü ùåòêîé; ùåòêà òîëüêî çàáüåò ãðÿçü â
âîëîêíà. Åñëè ýëåìåíò ñèëüíî çàãðÿçíåí, òî çàìåíèòå åãî.
4. Óñòàíîâèòå íà ìåñòî ôèëüòðóþùèé ýëåìåíò è êðûøêó
ôèëüòðà.
ÔÈËÜÒÐÓÞÙÈÉ ÝËÅÌÅÍÒ