Honda Engines GCV135E, GCV160E Instructions Manual Norwegian Version

							1
GCV135 – GCV160
SERIENUMMER OG MOTORTYPE
BRUKERVEILEDNING
HONDA EUROPE N.V. (EEC)
3NZM0602  10000.2001.12
00X3N-ZM0-6020 
						

							2
Kjære kunde - gratulerer med valget av en Honda motor.
Denne brukerveiledningen dekker alt du bør vite om betjening og vedlikehold
av investeringen din: GCV135*GCV160.
All informasjon i denne brukerveiledningen er basert på de ferskeste
produktopplysninger som var tilgjengelig før trykking.
Honda Motor Co., Ltd. forbeholder seg retten til tekniske forandringer uten
forhåndsvarsel eller forpliktelser av noe slag.
Ingen del av denne Brukerveiledningen kan kopieres uten skriftlig tillatelse.
Brukerveiledningen er å betrakte som en permanent del av motoren og bør
følge med dersom den selges.
Legg spesielt vekt på avsnitt som innledes med følgende:
Gjør oppmerksom på mulige personskader og
dødsrisiko dersom instruksen ikke tas på alvor.
FORSIKTIG: Antyder mulige personulykker eller skade på utstyr dersom
ikke instruksen følges.
Indikerer at skader på utstyr eller eiendom kan inntreffe om
instruksen ikke tas til følge.
OBS: Gir nyttig informasjon.
Skulle det dukke opp spørsmål eller problemer med motoren, ber vi deg
kontakte en Honda Fagforhandler.
Krav til personlig sikkerhet og pålitelige bruks-egenskaper
er gitt høyeste prioritet ved utvikling av motoren. Dette betinger at du leser
og forstår Brukerveiledningen før du tar motoren i bruk. Unnlater du dette,
kan følgen bli person-ulykker eller skader på utstyret.
! ADVARSEL
MERK
! ADVARSEL 
						

							3
SIKKERHETSREGLER
Sørg for sikker betjening –
•Honda motorer er konstruert for sikker og
pålitelig bruk forutsatt at de brukes i henhold til
instruksene. Les og sett deg inn i
Brukerveiledningen før du tar motoren i bruk.
Uvitenhet kan føre til skader på folk og utstyr.
•Husk alltid å gjennomføre før-start-sjekken (side 6) før du starter
motoren. Det kan forhindre både ulykker og skader på utstyret.
•For å sikre deg mot brann og sørge for tilfredsstillende ventilasjon, bør
motoren stå minst én meter fra bygninger og annet utstyr når den er i
bruk. Sørg for at materialer som kan antennes ikke plasseres nær
motoren.
•Hold barn og husdyr borte fra området du arbeider. De kan brenne seg
på varme motordeler eller skade seg på eventuelt utstyr som motoren
driver.
•Lær deg hvordan motoren kan stanses raskt og sikkert og hvordan
betjeningsfunksjonene virker. La aldri ukyndige personer bruke
motoren uten nødvendig opplæring.
•Sett ikke ting som kan antennes nær motoren mens den går. Dette
gjelder ting som bensin, fyrstikker o.l.
•Stopp motoren og velg et område med god ventilasjon når du skal
etterfylle bensin. Bensin er svært brennbar og kan eksplodere under
spesielle forhold.
•Unngå at bensintanken oversvømmes. Det skal aldri stå bensin i
påfyllingsstussen. 
•Sjekk at bensinlokket er skrudd forsvarlig til.
! ADVARSEL
1 
						

							4
Sikkerhetsregler
Sørg for sikker betjening -
•Søler du bensin, så tørk den opp og la bensindampen fordampe før du
starter motoren.
•Unngå brennende tobakksvarer, åpen flamme og gnistkilder der
motoren etterfylles eller der du lagrer bensinen.
•Eksosgass inneholder giftig karbonmonoksid. Unngå å puste den inn.
Kjør aldri motoren i lukkede rom eller område utengod ventilasjon.
•Plasser motoren på et stabilt underlag. Hell den ikke mer enn 150
horisontalt. Overskrides grensen, risikerer du bensinsøl.
•Sett ikke ting oppå motoren, det kan skape mulighet for brann.
•Gnistfanger kan leveres som ekstrautstyr til denne motoren. Enkelte
steder er det forbudt å bruke motorer uten gnistfanger. Sjekk lokale
lover og forordninger før du starter.
•Lydpotten blir svært varm under bruk og fortsetter å være det en god
stund etter at motoren er stanset. Sørg for ikke å komme i kontakt med
en varm lydpotte. For å unngå alvorlige brannskader og brannfare, må
motoren få kjøle seg ned før den lagres innendørs.
PLASSERING AV SIKKERHETSSKILT
Skiltet advarer mot mulige farer som kan føre til alvorlige skader. Les det nøye.
! ADVARSEL
LES BRUKERVEILEDNINGEN 
FØR DU STARTER 
						

							5
MOTORENS HOVEDDELER2
STARTHÅNDTAKREKYLSTARTER
TENNPLUGG
LYDPOTTE OLJELOKK
BREMSEHENDELFOR SVINGHJUL
(om motortype er utstyrt med det)BENSINLOKK
BENSINTANK BENSINKRAN LUFTFILTER KONTROLLHENDEL 
						

							6
FØR DU STARTER
1. Nivå motorolje
FORSIKTIG:
•Kjør aldri motoren med for lavt oljenivå. Det kan resultere i alvorlige
motorskader.
•Sørg for at motoren ikke går og at den står på et plant underlag når du
skal sjekke oljenivået.
1.Skru av oljelokket og tørk peilestaven ren.
2.Stikk peilestaven ned i påfyllingsstussen uten å skru den til.
3. Er nivået for lavt, etterfylles anbefalt olje opp til øvre merke på peilestaven.
Bruk aldri ikke-rensende eller 2-taktsoljer, som vil redusere motorens
levetid.Bruk Honda 4-taktsolje eller
tilsvarende kvalitet med god renseevne og
som tilfredsstiller de amerikanske bilprodu-
senters ytelsesnormer, klassifisert som SG
og SH. Motoroljer klassifisert som SG og
SH har dette tydelig merket på emballasjen.
SAE 10W-30 anbefales for normal
helårsbruk. Brukes en singelviskositet,
velger du viskositets-grad etter
gjennomsnittstemperaturen i ditt område.
FORSIKTIG:
Bruk aldri ikke-rensende eller 2-taktsoljer, som vil redusere motorens
levetid.
3
GJENNOMSNITTS-
TEMPERATUR
SAE viskositetsgrader
OLJELOKK m/PEILESTAV
ØVRE NIVÅ
NEDRE NIVÅ 
						

							7
2. Luftfilter
FORSIKTIG:
Kjør aldri motoren uten luftfilter. Dette resulterer i motorslitasje.
Fjern luftfilterdekselet og sjekk om elementet er skittent eller skadet (side 19).
ELEMENT
LUFTFILTERDEKSEL 
						

							8
3. Bensin
For å redusere avleiringene i forbrenningskammeret, anbefaler vi at d\
et brukes
97/98 oktan blyfri bilbensin eller ren 4-takts miljøbensin som du få\
r på de fleste
bensinstasjoner.
Bensin er svært brannfarlig og kan eksplodere under visse forhold.
• Sørg alltid for god ventilasjon og at motoren er slått av når
duetterfyller . Unngå brennende sigaretter , åpen flamme og gnister der
du fyller eller oppbevarer bensin.
• Unngå at tanken oversvømmes (det skal ikke stå bensin i selve
påfyllingsstussen). Skru bensinlokket forsvarlig til.
• Unngå bensinsøl når du fyller . Bensinsøl eller bensindamp kan
antennes. Skulle du søle, så tørk grundig opp før du starter\
 motoren.
• Bensin som kommer i kontakt med hud bør straks vaskes av .
Unngå å puste inn bensindamp. 
OPPBEV AR BENSIN UTILGJENGELIG FOR BARN.
V olum full tank:  GCV135 : 0,77 liter
GCV160 : 0,91 liter
ØVRE NIVÅ
PÅFYLLINGS-
STUSS
! ADV ARSEL 
						

							9
Alkoholholdig (oksygenert) bensin
Ønsker du å bruke alkoholholdig bensin (gasohol), så sørg for at oktantallet
minst tilsvarer det HONDAanbefaler. Det finnes to typer gasohol på markedet:
Én som inneholder etanol og én med metanol. Bruk ikke gasohol som
inneholder mer enn 10% etanol. Unngå bensin som inneholder metanol (metyl
eller tresprit) om den ikke også har løsningsmiddel og anti-rustmiddel for
metanol. Selv med disse midlene anbefales ikke større metanolinnhold enn
5%.
OBS:
•Skader på bensinsystemet eller redusert motorytelse som skyldes bruk av
alkoholholdig bensin, dekkes ikke av garantien. HONDAkan ikke gå god for
alkoholholdig bensin fordi det ennå ikke foreligger bevis for at dette er et
fullverdig drivstoff.
•Før du kjøper bensin på en ukjent stasjon, bør du finne ut om den er blandet
med alkohol. Er dette tilfellet, må du få konstatert type og blandingsforhold
bensin/alkohol. Skulle du oppdage uønskede symptomer når du kjører
motoren på alkoholholdig bensin - eller har mistanke om dette - så skift til en
bensin som du vet er alkoholfri. 
						

							10
START AV MOTOREN
1. Vri bensinkranen over til PÅ-stilling.
2. Vri kontrollhendelen over til CHOKE-stilling.
OBS:
Bruk ikke choken når motoren er varm eller lufttemperaturen er høy.
4
BENSINKRAN
CHOKE
KONTROLLHENDEL