Honda Engines GCV135, GCV160 Instructions Manual Ukrainian Version

							


ЗАПУСК ДВИГУНА
Тип з ручною заслінкою1. Поверніть паливний кран в положення ON (УВ.).
2. ● Тип без ВАЖЕЛЮ ЗАСЛІНКИ:
    Перемістіть важіль управління в положення CLOSE (ЗАЧИНЕНО).
  ● Тип з ВАЖЕЛЕМ ЗАСЛІНКИ
    (ЗАСЛІНКА з АВТОМАТИЧНИМ ПОВЕРНЕННЯМ):
    Перемістіть важіль заслінки в положення CLOSE (ЗАЧИНЕНО).
Не використовуйте заслінку, якщо двигун гарячий або висока температура повітря.

УВ.
ПАЛИВНИЙ КРАН
[ТИП БЕЗ ВАЖЕЛЯ ЗАСЛІНКИ][ТИП З ВАЖЕЛЕМ ЗАСЛІНКИ]
ВАЖІЛЬ ЗАСЛІНКИЗАСЛІНКАВАЖІЛЬ УПРАВЛІННЯ
ВІДКРИТО•••
ЗАЧИНЕНО••• 
						

							


3. Тільки для типу з ВАЖЕЛЕМ ГАЛЬМА МАХОВИКА:Перемістіть важіль гальма маховика в положення RELEASED (ВІЛЬНИЙ).  Перемикач двигуна, що зв`язаний з важелем гальма маховика, увімкнеться, коли важіль гальма маховика буде переміщений в положення RELEASED (ВІЛЬНИЙ).
4.  Легко потягніть рукоятку стартера поки не відчуєте опір, 
потім тягніть жваво у напрямі стрілки, як показано нижче.
Не дозволяйте рукоятці стартера стрімко розкручуватися відносно двигуна.Лагідно повертайте її, щоб не завдати шкоди стартеру.
ВАЖІЛЬ ГАЛЬМА МАХОВИКА
ВІЛЬНИЙ 
						

							
3

[Тип з ВАЖЕЛЕМ ЗАСЛІНКИ (ЗАСЛІНКА з АВТОМАТИЧНИМ ПОВЕРНЕННЯМ)]Задійте ручний стартер як тільки перемістите важіль гальма маховика в положення RELEASED (ВІЛЬНИЙ). Важіль заслінки автоматично почне переміщатися в положення OPEN (ВІДКРИТО), коли важіль гальма маховика буде переміщений в положення RELEASED (ВІЛЬНИЙ).
5.  Якщо двигун не запускається після кількох послідовних тяг 
ручного стартера, перемістить важіль гальма маховика в положення ENGAGED (ЗАЧЕПЛЕНИЙ) та важіль заслінки в положення CLOSE (ЗАКРИТИЙ).
6.  Перемістіть важіль гальма маховика в положення 
RELEASED (ВІЛЬНИЙ) та негайно задійте ручний стартер.
[Тип без ВАЖЕЛЯ ЗАСЛІНКИ]
7. Коли двигун розігріється, перемістіть важіль управління на 
FAST (ШВИДКО) або SLOW (ПОВІЛЬНО).
ШВИДКОПОВІЛЬНО
ВАЖІЛЬ УПРАВЛІННЯ 
						

							


Тип з автоматичною заслінкою
1. Поверніть паливний кран в положення ON (УВ.) (див. сторінку 11).
2.  Перемістіть важіль гальма маховика в положення 
RELEASED (ВІЛІ НИЙ) (див. сторінку 12).
3.  Перемістіть важіль управління в положення FAST (ШВИДКО) 
(тип з РУЧНИМ ДРОСЕЛЕМ).
4.  Легко потягніть рукоятку стартера поки не відчуєте опір, потім 
тягніть жваво у напрямі стрілки, як показано на сторінці 12.
5.  Установіть важіль управління у бажану швидкість двигуна 
(тип з РУЧНИМ ДРОСЕЛЕМ).
ПОВІЛЬНОШВИДКО
ВАЖІЛЬ УПРАВЛІННЯ 
						

							
5

● Експлуатація на великій висоті над рівнем моряНа великій висоті необхідно суттєво збагатити паливно-повітряну суміш. Експлуатаційні характеристики зменшаться та зросте споживання пального.
Експлуатаційні характеристики на великій висоті можуть бути покращені спеціальними змінами в карбюраторі. Якщо двигун постійно використовується на висоті більш ніж 1,500 м (5,000 футів) над рівнем моря, уповноважений дилер Honda зробить цю модифікацію карбюратора.
Навіть з відповідним жиклером карбюратора, потужність двигуна знижується приблизно на 3.5% на кожні 300 м (1,000 футів) висоти. Вплив ефекту висоти на потужність двигуна буде більшим, якщо не зроблена модифікація карбюратора.
Експлуатація двигуна на висоті, що нижча за відповідні налаштування карбюратора, може призвести до зниження експлуатаційних характеристик, перегріву та серйозним пошкодженням двигуна, що спричиненні надмірним збідненням паливно-повітряної суміші. 
						

							
6

ЗУПИНЕННЯ ДВИГУНА
1. Перемістіть важіль управління в положення SLOW (ПОВІЛЬНО) (тип з РУЧНИМ ДРОСЕЛЕМ).
2.  Тільки д
ля типу з ВАЖЕЛЕМ ГАЛЬМА МАХОВИКА:Поверніть важіль гальма маховика в положення ENGAGED (ЗАЧЕПЛЕНИЙ). Перемикач двигуна, що зв`язаний з важелем гальма маховика, вимкнеться, коли важіль гальма маховика буде переміщений в положення ENGAGED (ЗАЧЕПЛЕНИЙ).
5
ПОВІЛЬНО
ВАЖІЛЬ УПРАВЛІННЯ
ВАЖІЛЬ ГАЛЬМА МАХОВИКА
ЗАЧЕПЛЕНИЙ 
						

							
17

3. Тип без ВАЖЕЛЯ ГАЛЬМА МАХОВИКА:Перемістіть важіль управління в положення CLOSE (ЗАЧИНЕНО).Перемикач двигуна, що зв`язаний з важелем гальма маховика, вимкнеться, коли важіль гальма маховика буде переміщений в положення ENGAGED (ЗАЧЕПЛЕНИЙ).
4.  Поверніть паливний кран в положення OFF (ВИМ.).
СТОПВАЖІЛЬ УПРАВЛІННЯ
ПАЛИВНИЙ КРАН
ВИМ. 
						

							


ТЕХНІЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ
● Перед початком будь якого технічного обслуговування вимкнете двигун.
●  Щоб уникнути випадкового запуску, від`єднайте кришку 
свічки запалювання.
●  Двигун потрібно обслуговувати у уповноваженого 
дилера Honda, якщо власник не має належних інструментів та сервісної інформації, та не відчуває себе кваліфікованим механіком.
Використовуйте тільки оригінальні запчастини Honda або еквівалентні. Використання запчастин не еквівалентної якості може завдати шкоди двигуну.
Для підтримки високих експлуатаційних характеристик істотним є періодична перевірка та регулювання двигуна. Регулярне технічне обслуговування гарантує довгий термін використання. Інтервали сервісного обслуговування та вид обслуговування, що потребується, наведені у наступній таблиці.
Для технічного обслуговування в нижній частині двигуна (Машини), поверніть його на 90° та покладіть так, щоб карбюратор/фільтр повітря були завжди зверху.
6 
						

							


Періодичність технічного обслуговування
ПЕРІОД РЕГУЛЯРНОГО ОБСЛУГОВУВАННЯ (4)Кожне використанняПерший місяць  або  5 годин
Кожні  3  місяці або  25 годин
Кожні  6  місяців або  50 годин
Кожен рік або  100 годин
Кожні  2 роки або 250 годинПОЗИЦІЯВиконуйте в кожен з вказаних місяців або годин роботи, що б не пройшло перше.Машинна оливаПеревірте рівеньЗмініть (2)Фільтр повітряПеревіртеОчистить (1)ЗамінітьПривідний пасПеревіртеПісля кожних 250 годин. (3) (5)Колодка гальма маховикаПеревірте
Свічка запалюванняПеревірте-відрегулюйтеЗамінітьІскрогасник  (належні типи)Очистить
Швидкість  неробочого ходуПеревірте-відрегулюйте (3)
Паливний бак і фільтрОчистить (3)
Очистка клапанівПеревірте-відрегулюйте (3)
Камера згорянняОчиститьПісля кожних 250 годин. (3)Паливна трубкаПеревіртеКожні 2 роки (При необхідності змініть) (3)
(1): Обслуговуйте частіше, якщо використовуєте на забруднених ділянках.
(2):  Змінюйте машинну оливу кожні 25 годин при експлуатації з великими 
навантаженнями або при високій температурі навколишнього середовища.
(3):  Ці позиції повинні виконуватися сервісним дилером, якщо Ви не маєте належного 
інструменту та навичок механічної роботи. Див. фірмове керівництво Honda для сервісних процедур.
(4):  Для комерційного використання реєструйте час роботи, щоб визначити належні 
інтервали технічного обслуговування.
(5):  Перевіряйте на пошкодження та зношення привідного паса, при необхідності, 
замініть його. 
						

							
0

1. Заміна оливи
Щоб забезпечити швидкий та повний злив оливи, зливайте оливу поки двигун теплий.
1. Поверніть паливний кран в положення OFF (ВИМ.)  (див. сторінку 17).
2.  Видаліть кришку наливного отвору оливи та злийте оливу 
у контейнер, нахиляючи двигун у напрямку наливної горловини оливи.
3.  Наповніть рекомендованою оливою та перевірте рівень 
оливи (див. сторінку 7).
4.  Встановіть кришку наливного отвору оливи.
ЄМНІСТЬ МАШИННОЇ ОЛИВИ: 0.55  (0.58 US qt , 0.48 Imp qt)
Помийте руки з милом після роботи з оливою.
Зберігайте відпрацьовану моторну оливу таким способом, щоб не забруднювати навколишнє середовище. Ми радимо доставляти її у герметичному контейнері до місцевої сервісної станції для утилізації. Не викидайте оливу у сміття та не виливайте на землю.
НАЛИВНА ГОРЛОВИНА ОЛИВИ